slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: úcta

Slovník: anglický úcta
Překlady: homage, tribute, account, appraise, appreciate, assess, calculate, esteem, estimate, evaluate, judge, measure, bow, obeisance, consideration, respect, honour, prestige, regard, respectability, cautiousness, deliberation, discretion, judiciousness, prudence, reason, sagacity, census, deference, estimation, respectfulness, reverence, veneration, revere, value, compliment, curtsey, curtsy, nod, salute, annotation, application, attendance, attention, caution, comment, commenting, heed, note, notice, observation, oyez, reflection, remark, remarking, believe, count, deem, mind, overlook, reckon, repute, think, watch, whereas, aspect, sake
úcta v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: huldigung, anschlagen, bewerten, einschätzen, schätzen, veranschlagen, werten, verbeugung, verneigung, achtung, hochachtung, respekt, achten, beachten, ehren, respektieren, ansehen, ehrerbietung, schätzung, wertschätzung, abwägung, bedacht, besonnenheit, betracht, erwägung, umsetzung, umsicht, abschätzung, ehre, ehrfurcht, rücksichtnahme, verehrung, schonen, verehren, blick, bückling, acht, achtsamkeit, anmerkung, aufmerksamkeit, äußerung, beachtung, bemerkung, beobachtung, betrachtung, note, notiz, obacht, vermerk, aufpassen, betrachten, denken, erachten, geachtet, glauben, meinen, berücksichtigung, beziehung, bezug, hinblick, hinsicht, rücksicht
úcta v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: homenaje, apreciar, avaluar, calificar, cotizar, estimar, evaluar, preciar, tasar, valorar, saludo, deferencia, estima, estimación, respeto, honrar, respetar, aprecio, consideración, decoro, cautela, circunspección, moderación, ponderación, prudencia, sabiduría, acatamiento, atención, reverencia, veneración, bienquerer, valorizar, venerar, inclinación, advertencia, alerta, anotación, apuntación, apunte, atender, comentario, considerar, cuidado, escuchar, nota, observación, reparo, calcular, conceptuar, creer, cuidar, pensar
úcta ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: hommage, apprécier, coter, critiquer, estimer, évaluer, jauger, priser, taxer, révérence, salut, respect, considérer, estime, honorer, respecter, vénérer, considération, vénération, prudence, réflexion, sérieux, déférence, égard, estimation, piété, révérer, coup, salutation, annotation, aparté, attention, manchette, mention, nota, note, observation, rassasier, remarque, compter, croire, juger, penser, réputer, acception, aspect, ménagement
úcta ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: omaggio, accertare, apprezzare, calcolare, conto, quotare, stima, stimare, valutare, rispetto, onorare, rispettare, considerazione, ossequio, premura, prestigio, riguardo, venerazione, pregio, venerare, inchino, saluto, accorgimento, annotazione, appunto, attenti, attenzione, nota, notazione, osservazione, postilla, considerare, contare, credere, giudicare, opinare, pensare, reputare, ritenere, apparenza, aspetto
úcta v italštině »
Slovník: norština
Překlady: hyllest, aktelse, bedømme, beskatte, respekt, verdsette, vurdere, akte, anerkjenne, beære, høgakta, høyakte, respektere, skatte, ærbødighet, anseelse, anseende, høgaktning, avseende, betraktning, ettertanke, hensyn, omsyn, pietet, vurdering, ære, hedre, bukk, honnør, nikk, ærefrykt, hylle, omtanke, akt, anmerkning, bemerkning, ense, merknad, notis, oppmerksomhet, oppsikt, pass, akta, anse, anta, beregne, betrakta, betrakte, dømme, laga, mene, synes, tenke, tro, henseende
úcta v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: почитание, оценивать, поклон, соблюдать, уважать, уважение, обдумывание, оглядка, рассудительность, благоговение, оценка, пиетет, почтение, приветствие, внимание, внимательность, замечание, нота, помета, пометка, примечание, думать, полагать, считать, соображение
úcta v ruštině »
Slovník: maďarský
Překlady: hódolat, becsül, értékel, értékelni, íj, megfontolás, tisztelet, tisztelni, bók, köszöntés, észrevétel, figyelem, hangjegy, megjegyzés, széljegyzet, vigyázat, figyel, vigyázni, szempont, tekintet
úcta v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: homenagem, perito, preito, ajuizar, apreciar, avaliar, estimar, orçar, taxar, valorar, deferência, estima, respeito, honrar, respeitar, apreciação, aprecio, cautela, ponderais, reverencia, valorizar, venerar, cumprimento, saudação, vénia, estimaria, anotação, apontamento, apontaria, atender, comentário, considerar, cuidado, minuta, nota, observação, observais, reparo, achar, acreditar, calcular, contar, crer, pensar, considerariam
úcta v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: hołd, oceniać, pokłon, poszanowanie, poważać, poważanie, respekt, rozwaga, szacunek, szanować, ukłon, uszanowanie, uwaga, uważać, wzgląd
úcta v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: agte, agtelse, bedømme, beskatte, respekt, vurdere, ære, beære, respektere, skatte, ærbødighed, anseelse, anseende, betragtning, hensyn, pietet, vurdering, honnør, hylle, omtanke, akt, bemærkning, iagttagelse, node, observation, opmærksomhed, anse, beregne, betrykte, dømme, esse, lala, mene, synes, tænke, teske, tro, henseende
úcta v dánštině »
Slovník: švédský
Překlady: aktning, bedöma, respekt, taxera, uppskatta, värdera, värdering, buga, bjäre, högakta, anseende, högaktning, avseende, betänkande, betraktning, henson, omsyn, pietet, respektera, skona, honnör, nikke, hylle, omtanke, akt, anmärkning, anteckning, beaktande, uppmärksamhet, akta, anse, anta, beakta, betrakta, finna, laga, synes, tycka, hänseende, hänsyn, ynnest
úcta ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: ацэньваць, паклон, паважаць, шанаваць, павага, пашана, заўвага, паметка, увага, уважлівасць, меркаванне, разуменне, узважванне
úcta v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: arvioida, harkita, laskea, pitää, taksoittaa, kumarrus, niiaus, arvonanto, kunnioitus, kunnioittaa, arvio, arvostaa, tervehdys, tervehtiä, havainto, huomautus, huomio, lasku, merkintä, muistutus, tarkastelu, ajatella, arvella, luulla
úcta ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αξιολογώ, εκτίμηση, εκτιμώ, υπολογίζω, σεβασμός, σέβομαι, παρακολούθηση, προσοχή, σημείωση, υποσημείωση, φροντίδα, μετρώ, νομίζω, σκέφτομαι
úcta v řečtině »
Slovník: rumunský
Překlady: evalua, respecta, atenţie, remarca
úcta v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вага, важити, винагорода, встановити, зважити, зважувати, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, класти, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нагорода, норма, обмірковувати, обміркувати, оцінити, оцініть, оцінювати, покладати, покласти, поміщений, поставити, потужність, приз, притулити, притуляти, пропорція, проставити, розглядати, розглянути, розцінка, складати, скласти, ставити, ставка, ступінь, тариф, тягар, ціна, цінити, цінувати, цінуйте, швидкість, вітання, нахилити, нахилитися, нахиляти, нахилятися, поклін, привітання, сутулість, схилитися, уклін, поважати, уважати, шанувати, думка, оцінка, оцінювання, повага, поважання, розбір, розгляд, розглядання, шана, вартування, мито, ушанування, чергування, анотація, випадковий, гадка, годинник, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, застереження, зауваження, зображення, пильність, пильнувати, подряпина, позначка, помітка, постукати, примітка, примітку, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, увага, увагу, уважність, чухати, чухатися, міркування
úcta v ukrajinštině »
Slovník: bulharský
Překlady: поклон, уважение, благоразумие, благоговение, оценка, внимание, наблюдение
úcta v bulharská »
Slovník: litevský
Překlady: pagarba, pagarbumas, gerbti, dėmesys, gaida, komentaras, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas, galvoti
úcta v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: ide, úcta, odhad
úcta ve slovenštině »
Slovník: albánec
Překlady: nderoj, kujdes, vëmendje, mendoj
úcta v albánštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: poštovanje, procjena, pozdrav
úcta v chorvatštině »
Slovník: estonský
Překlady: tervitus, märkus, tähelepanu, mõtlema
úcta v estonském jazyce »

Související slova

úcta synonymum, úcta k rodičům, úcta ve vztahu, úcta k lidem, úcta k druhému, úcta k partnerovi, úcta k sobě, úcta ke světlu, úcta k životu, úcta ke stáří