slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: úmluva

Slovník: anglický úmluva
Překlady: accord, agreement, arrangement, communication, deal, dialogue, entente, negotiation, rapport, settlement, sympathy, understanding, accommodation, compromise, concord, array, circuit, complex, configuration, layout, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, stipulation, system, bargain, bargaining, bet, bilateral, contract, convention, covenant, engagement, indenture, treaty, decision, finding, circumstance, clause, condition, prerequisite, provision, qualification, question, requisite, term, acceptance, accordance, acquiescence, alignment, approval, assent, assenting, coherence, coherency, compliance, concert, concurrence, conformance, conformity, connivance, consensus, consent, consonance, dispensation, go-ahead, harmony, keeping, okay, permission, protection, reconcilement, reconciliation, unison, willingness, coincidence, compatibility, concordance, concurrency, congruence, congruity, consistence, consistency, correspondence, oneness
úmluva v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: abkommen, abrede, absprache, anordnung, einigung, einklang, einrichtung, einvernehmen, übereinkommen, übereinstimmung, vereinbarung, verständigung, vertrag, ausgleich, kompromiss, übereinkunft, vergleich, abmachung, anlage, aufbau, konfiguration, ordnung, organisation, pakt, plan, system, verabredung, kontrakt, konvention, vertonung, bestimmung, artikel, bedingung, klausel, kondition, status, voraussetzung, vorbehalt, zustand, billigung, einig, eintracht, einverständnis, genehmigung, harmonie, jawort, konsens, zuruf, zusammenhang, zustimmung, kongruenz, vereinbarkeit
úmluva v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: aftale, akkord, harmoni, kontrakt, overenskomst, samtykke, indbo, klasse, net, orden, rang, system, traktat, betingelse, forfatning, forhold, klausul, paragraf, stand, status, tilstand, vilkår, bifald, enighed, godkendelse, ja, medgivende, overensstemmelse, samklang, tilslutning, analogi
úmluva v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: acorde, acuerdo, arreglo, pacto, postura, avenencia, compromiso, concierto, consenso, convenio, capitulación, composición, compostura, disposición, ordenación, sistema, tratado, contrata, contrato, convención, determinación, establecimiento, artículo, cláusula, condición, estado, estipulación, requisito, aprobación, armonía, asenso, asentimiento, concordia, conforme, consentimiento, consorcio, concordancia, conformidad, conveniencia, correspondencia
úmluva ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: abouchement, accommodement, accord, arrangement, avoir, entente, transaction, compromis, convention, pacte, stipulation, ajustement, alliance, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, disposition, groupement, instrument, ordonnance, ordre, s, stratification, structure, système, texture, traité, cartel, contrat, écrit, forfait, acérage, établissement, fixation, règlement, stabilisation, clause, condition, état, acquiescement, adhésion, agréage, approbation, assentiment, conciliation, concorde, consensus, consentement, entendu, esprit, harmonie, intelligence, paix, tope, compatibilité, concert, concordance, conformité, consonance, convenance, convergence, correspondance, homologie, unisson
úmluva ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: accomodamento, accordo, consenso, intesa, aggiustamento, compromesso, convenzione, patto, apparato, circuito, configurazione, disposizione, ordinamento, ordine, sistema, trattato, contratto, accertamento, clausola, condizione, requisito, ammissione, approvazione, armonia, assenso, beneplacito, benestare, concordia, promessa, concordanza, corrispondenza, unisono
úmluva v italštině »
Slovník: norština
Překlady: avtal, avtale, enighet, harmoni, oppgjør, overenskomst, forlik, kompromiss, sammensetning, system, traktat, kontrakt, konvensjon, pakt, betingelse, forhold, forutsetning, klausul, status, vilkår, godkjenning, ja, koherens, medgivande, samklang, samtykke, tilslutning, analogi, overensstemmelse, samsvar
úmluva v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: согласие, соглашение, соответствие, уговор, договор, компромисс, очертание, пакт, договоренность, договорённость, контракт, подряд, сделка, съезд, наведение, решение, состояние, статья, условие, консенсус, лад, ладно, одобрение, согласованность
úmluva v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: ackord, avtal, enlighet, harmoni, samförstånd, arrangemang, fördrag, stadga, kontrakt, överenskommelse, pakt, förbehåll, klausul, omständighet, tillstånd, villkor, koherens, medgivande, sämja, samklang, samtycke, analogi
úmluva ve švédštině »
Slovník: estonský
Překlady: kokkulepe, kooskõla, leping, süsteem, klausel, heakskiit, üksmeel
úmluva v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: sopimus, sopu, kompromissi, asu, järjestelmä, järjestys, määräys, muodostelma, kauppa, sopimuskirja, urakka, ehto, kunto, lauseke, tila, harmonia, hyväksyminen, lupa, sovinto, suostumus, eheys, kirjeenvaihto
úmluva ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: συμφωνία, συμβιβασμός, διαρρύθμιση, διάταξη, σύστημα, σύμβαση, συμβόλαιο, σύμφωνο, συνθήκη, όρος, έγκριση, ομόνοια, ομοφωνία, συγκατάθεση, συναίνεση, αλληλογραφία
úmluva v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: sporazum, ugovor, sklad, sloga, suglasnost, red, stanje, pristanak
úmluva v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: egyetértés, egyezmény, megállapodás, megegyezés, egyezés, egyezség, kiegyezés, kompromisszum, alakzat, elsimítás, felosztás, rendszer, szerződés, körülmény, beleegyezés, harmónia, helyeslés, hasonlóság, levelezés, összhang
úmluva v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: susitarimas, sutartis, paktas, rangas, rūšis, sistema, tinklas, tvarka, kontraktas, būklė, padėtis, skirsnis, straipsnis, darnumas, harmonija, santarvė
úmluva v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: acorde, acordo, acurado, ajuste, convenção, pacto, compromisso, contrato, pastar, transacciono, arranjo, compostura, disposição, sistema, tratado, contrata, postura, arbítrio, despacho, artículo, circunstancia, cláusula, condição, condigno, estado, estipularia, premias, província, requisito, situação, aprovação, arménia, beneplácito, conforme, conformidade, consenso, consentimento, consonância, harmonia, congruência, coordenaria, correspondência
úmluva v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: acord, aranjament, înţelegere, clauză, stare
úmluva v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: dohoda, systém, stav, súhlas, súlad
úmluva ve slovenštině »
Slovník: polský
Překlady: porozumienie, ugoda, układ, umowa, ustalenie, warunek, zgoda, zgodność
úmluva v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: згода, пагадненне, дагавор, здзелка, умова, вырашэнне, пастанова, рашэнне, судебное, адпаведнік, узгодненасць
úmluva v běloruštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: антрепренерство, влаштування, врегулювання, договір, домовленість, житло, застереження, збори, згода, злагода, зумовлювання, кількість, композиція, конвенційний, конвенція, контракт, кредит, обумовлювання, підприємливість, підприємство, підрядний, позика, приміщення, пристосування, притулок, розквартирування, розміщення, розуміння, склад, справа, твір, угода, угоду, улаштування, пакт, бізнес, бізнесовий, вантажівка, ведення, гендель, делікатес, діло, діловий, комісійний, операція, особливість, товарообмін, адвокат, арбітраж, визначення, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, відкриття, залізниця, залізничний, знахідка, консультація, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, нарада, обговорення, обміркування, порада, походження, присуджувати, присудити, радник, резолюція, рішення, рішучість, розрахунок, розчин, селище, улагодження, урегулювання, ухвала, довіреність, клаузула, пункт, стаття, умова, умову, акордний, апробація, відповідність, гармонія, дзвін, дзвонити, дозвіл, єднання, єдність, збіг, згоду, злагоду, консенсус, погодженість, порозуміння, союз, співзвуччя, спілка, спільність, схвалення, узгодженість, унісон, адекватність, відповідник, достатність, еквівалент, істина, когерентність, конгруентність, контроль, кореспонденція, листування, логічність, одноманітність, паритет, погодження, послідовність, постійність, правда, рівність, сумісність
úmluva v ukrajinštině »
Slovník: bulharský
Překlady: договор, система, строй, конвенция, сделка, одобрение
úmluva v bulharská »
Slovník: albánec
Překlady: kontratë, marrëveshje, kusht, pranoj
úmluva v albánštině »

Související slova

úmluva o právech dítěte, úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod, úmluva cmr, úmluva o lidských právech a biomedicíně, úmluva o právech osob se zdravotním postižením, úmluva osn o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, úmluva o biologické rozmanitosti, úmluva o právním postavení uprchlíků, úmluva o mezinárodním civilním letectví, úmluva o mořském právu