slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: úzkost

Slovník: anglický úzkost
Překlady: drug, medicament, medicine, anguish, anxiety, apprehension, dread, fear, trepidation, danger, distress, hazard, jeopardy, peril, pitfall, risk, bother, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, ferment, fidget, flutter, fretfulness, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, suspense, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, worry, abjection, adversity, afflict, affliction, bale, bane, calamity, casualty, disaster, disease, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, tribulation, unhappiness, woe, awe, hang-up, despair, desperation, bogey, bogy, fright, funk, golliwog, scare, terror, annoyance, grieve, affright, alarm, narrowness, chagrin, headache, tizzy, worrier
úzkost v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: arznei, arzneimittel, arzt, heilmittel, medikament, medizin, pulver, angst, gefahr, risiko, wagnis, besorgnis, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel, elend, katastrophe, pech, tragödie, übel, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, ängstlichkeit, befürchtung, furcht, trostlosigkeit, verzweifelung, verzweiflung, bammel, entsetzen, erschrecken, graus, schauer, schreck, schrecken, terror, ärger, bedrängnis, qual, verdruss, alarm, plagen, enge, schmalheit, gram, kränkung, kummer, trübsal
úzkost v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: legemiddel, medikament, ængstelse, angst, bekommer, bevare, forskrækkelse, frygt, skræk, fare, risiko, tilfælde, bekymring, sorg, uro, elendighed, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, tragedie, uflaks, ulykke, utur, frugten, desperation, fortvivlelse, gru, otte, rædsel, sky, alarm, pine, forvred
úzkost v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: droga, medicamento, medicina, poción, ansiedad, aprensión, fobia, miedo, pavor, temor, derrumbadero, peligro, riesgo, agitación, ajetreo, alarma, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, inquietud, perturbación, turbación, turbulencia, accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, infortunio, malaventura, miseria, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través, aprehensión, recelo, susto, desesperación, desolación, despecho, duelo, espanto, horror, pánico, terror, aflicción, pesadumbre, angustia, angostura, amargor, ansia, apuro, cuita, desazón, mortificación, pena, penalidad, pesar, preocupación, tribulación
úzkost ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: médicament, peur, angoisse, anxiété, crainte, terreur, danger, détresse, hasard, péril, risque, agitation, doute, émoi, impatience, inquiétude, lęk, oppression, remous, souci, tintouin, transe, trouble, venette, calamité, désastre, infortune, mal, malchance, malédiction, malheur, misère, sinistre, tuile, appréhension, soin, désespoir, désolation, affres, croque-mitaine, déterreur, effroi, épouvantai, épouvantail, épouvante, frayeur, frousse, horreur, pétoche, phobie, suée, trouille, affliction, amertume, tourment, alarme, étroitesse, étron, chagrin, dégoût, ennui, larme, mortification, tracas, tribulation
úzkost ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: farmaco, medicina, medicinale, rimedio, angoscia, ansia, spavento, timore, trepidazione, pericolo, repentaglio, rischio, sbaraglio, cruccio, inquietudine, irrequietezza, pensiero, preoccupazione, smania, calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, guaio, infelicità, malanno, miseria, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, paura, sgomento, disperazione, fifa, terrore, patimento, allarme, tormento, afflizione, fastidio, grattacapo, seccatura
úzkost v italštině »
Slovník: norština
Překlady: legemiddel, medikament, medisin, angst, bekommer, bevara, engstelse, frukta, frukten, frykt, fara, fare, risiko, risk, våda, bekymring, opphisselse, sinnsbevegelse, uro, elendighet, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, fortvilelse, forskrekkelse, fugleskremsel, gru, otte, redsel, skrekk, skremsel, sky, sorg, alarm, pine, fortred
úzkost v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: лекарство, страх, бедствие, небезопасность, опасность, риск, беспокой, беспокойство, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, беда, горе, зло, несчастье, неудача, нищета, испуг, опасение, опаска, отчаяние, ужас, огорчение, тревога, тревожность, узость, помертвение
úzkost v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: medikament, ångest, ängslan, befara, bekymmer, farhåga, frukta, fruktan, rädsla, skräck, skrämsel, smärta, äventyr, fara, risk, våda, oro, orolighet, oväsen, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, kalamitet, missöde, olycka, otur, utur, förtvivlan, förtret, grämelse, sorg
úzkost ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: лекарство, медицина, страх, вълнение, бедствие, зло, трагедия, отчаяние, ужас, тревога, досада, огорчение
úzkost v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: лякарства, пякарства, страх, апаснасць, небяспека, замяшанне, неспакой, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне, бяда, бядота, няшчасце, роспач, непакой, засмучэнне, клопат
úzkost v běloruštině »
Slovník: maďarský
Překlady: gyógyszer, orvosság, félelem, kockázat, aggodalom, gond, idegesség, kételkedés, szorongás, baj, csapás, kór, szerencsétlenség, aggály, aggódás, rettegés, elkeseredés, kétségbeesés, ijedelem, ijedség, rémület, nyomorúság, riadalom, riadó, riasztóberendezés, bánat
úzkost v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: droga, medicamento, medicina, pavor, temor, terror, pelito, perigo, risco, agitação, alarma, alvoroço, angustia, marejada, moléstia, perturbais, preocupação, zelo, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, infortúnio, miséria, tragedia, cuidado, medo, recebo, receio, susto, desespero, espanto, horror, miado, alarme, rebate, angústia, ânsia, transe, aflição, amargura, duelo, pesar, tutela
úzkost v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: frică, teamă, calamitate, nenorocire, alarmă
úzkost v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: úzkosť, nebezpečenstvo, strach
úzkost ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: ліки, лікування, лікувати, медикамент, медицина, підготовка, підготування, препарат, приготування, жах, жахати, жахніть, залякування, паніка, переляк, страх, страхати, терор, тремтіння, гравітація, лев, небезпека, небезпеку, небезпечність, погроза, тяжкість, агітація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, катастрофа, кращий, лихо, найкращий, найліпший, нещасті, нещастя, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, шкода, відчай, розвага, розпач, розпука, розпуку, спустошення, гадка, горе, дбання, думка, забита, засмучення, піклування, турбування, увага
úzkost v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: lek, niebezpieczeństwo, niepokój, nieszczęście, obawa, rozpacz, strach, strapienie, trwoga, udręczenie, wąskość, zmartwienie
úzkost v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: rrezik, fatkeqësi, mjerim, frikë, kushtrim, hidhërim, shqetësoj
úzkost v albánštině »
Slovník: estonský
Překlady: hädaoht, mure, oht, hool, katastroof, õnnetus, kartma, lootusetus, meeleheide, ehmatus, hirm, terror, kahetsusvalu
úzkost v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: hätä, merihätä, uhka, vaara, ahdistus, epäily, epävarmuus, häiriö, hätäily, huoli, jännitys, levottomuus, rauhattomuus, epäonni, kirous, kurjuus, pelästys, pelko, epätoivo, hirveys, kammo, kammottava, kauhu, terrori, mielipaha, hälytys, piina, tuska, haitta, murhe, pula, rasitus, suru
úzkost ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: κίνδυνος, ανησυχία, ταραχή, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, δέος, φόβος, θλίψη, συναγερμός, άγχος, αγωνία, λύπη
úzkost v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: opasnost, pogibelj, rizik, zbrka, bijeda, nesreća, bojazan, strah, teror, tuga
úzkost v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: grėsmė, pavojus, rizika, katastrofa, nelaimė, tragedija, baimė, išgąstis, desperacija, neviltis, baisumas, kančia
úzkost v litevském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: nevarnost, teror
úzkost ve slovinském jazyce »

Související slova

úzkost léčba, úzkost příznaky, úzkost a deprese, úzkost diskuze, úzkost strach, úzkost v těhotenství, úzkost léky, úzkost synonymum, úzkost na hrudi, úzkost po porodu