slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: úzkostlivý

Slovník: anglický úzkostlivý
Překlady: apprehensive, bashful, diffident, fainthearted, faint-hearted, fearful, pigeon-hearted, scary, shamefaced, sheepish, shy, timid, timorous, white-livered, accurate, businesslike, business-like, definite, exact, faithful, meticulous, near, orderly, particular, pinpoint, precise, preciseness, specific, strict, thorough, detailed, finicky, fussy, minute, narrow, niggling, painstaking, pernickety, punctilious, verbose, pusillanimous, captious, petty, small, small-minded, afraid, anxious, disturbed, fidget, fidgety, fitful, fretful, indefatigable, non-event-tempered, queasy, restless, rough, solicitous, turbulent, uneasy, unquiet, unsettled, fastidious, finical, scrupulous, conscientious, dutiful
úzkostlivý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: ängstlich, furchtsam, scheu, schüchtern, zaghaft, akkurat, exakt, genau, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, streng, strikt, zutreffend, detailliert, pedantisch, umständlich, engherzig, gering, klein, besorgt, ruhelos, unruhig, unstet, pingelig, skrupulös, pflichtbewusst
úzkostlivý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bange, genert, sky, akkurat, bestemt, eksakt, grundig, indgående, just, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, præcis, rigtig, streng, pertentlig, pirket, lille, hvileløs, nervøs, rastløs, urolig, skrupuløs
úzkostlivý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: cobarde, miedoso, pusilánime, temeroso, tímido, cabal, estricto, exacto, expreso, justo, menudo, minucioso, preciso, recto, riguroso, severo, meticuloso, espantadizo, chico, insignificante, mezquino, pequeño, agitado, inquieto, intranquilo, revuelto, turbio, escrupuloso, fiel, puntual, religioso, concienzudo, cumplidor
úzkostlivý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: appréhensif, craintif, peureux, timide, congru, exact, exprès, formel, juste, pédant, pertinent, ponctuel, précis, scrupuleux, strict, détaillé, méticuleux, minutieux, regardant, tatillon, vétilleux, ombrageux, traqueur, mesquin, mesquinerie, petit, pointilleux, agité, angoisseux, anxieux, bileux, inquiet, remuant, troublé, vagabond, religieux, consciencieux
úzkostlivý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: pauroso, pavido, ritroso, timido, timoroso, accurato, esatto, preciso, rigoroso, scrupoloso, stretto, dettagliato, meticoloso, minuzioso, particolareggiato, meschino, minuto, piccino, piccolo, ansioso, inquietante, inquieto, irrequieto, nervoso, scatenato, turbolento, pignolo, coscienzioso
úzkostlivý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: blyg, engstelig, feig, fryktsom, redd, sjenert, akkurat, bestemt, eksakt, gjennomgripende, grundig, inngående, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, presis, riktig, streng, utførlig, detaljert, pertentlig, pirket, fnaskig, liten, småaktig, amper, hvileløs, nervøs, rastløs, urolig, skrupuløs, pålitelig, samvittighetsfull
úzkostlivý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: боязлив, боязливый, застенчивый, опасающийся, пуглив, пугливый, робкий, верный, правильный, точный, детальный, мелочен, мелочный, маленький, небольшой, ничтожный, беспокойный, неугомонный, дотошен, дотошный, скрупулезен, скрупулезный, скрупулёзный, тщателен, тщательный, щепетилен, щепетильный, добросовестен, добросовестный, исполнительный, совестный
úzkostlivý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: rädd, ackurat, exakt, grundig, grundlig, just, korrekt, minutiös, noggrann, omsorgsfull, riktig, utförlig, kitslig, petig, fnaskig, småaktig, amper, ängslig, nervös, rastlös, skrupulös, plikttrogen, samvetsgrann, skötsam
úzkostlivý ve švédštině »
Slovník: estonský
Překlady: arglik, range, täpne, väike
úzkostlivý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: arka, kaino, pelokas, ujo, vauhko, ankara, oikea, tarkka, perinpohjainen, ahdasmielinen, pieni, hätäinen, levoton, rauhaton
úzkostlivý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: δειλός, ντροπαλός, φοβισμένος, ακριβής, αυστηρός, μικρός, ανήσυχος, ευσυνείδητος
úzkostlivý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: plašljiv, ispravan, strog, točan, mali, nemiran, savjestan
úzkostlivý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: bátortalan, félénk, alapos, pontos, aprólékos, kicsinyes, nyugtalan, lelkiismeretes
úzkostlivý v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: cobarde, temeroso, tímido, timorato, acertado, afinado, cabal, certo, correcto, estrito, exacto, expresso, minucioso, preciso, recto, rígido, severo, circunstanciado, meticuloso, penudo, apoiado, esquivo, medroso, zoo, insignificante, pequeno, inquieto, intranquilo, cuidadoso, escrupuloso, consciencioso, esmerado, honesto, probo
úzkostlivý v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: bojaźliwy, dokładny, drobiazgowy, lękliwy, małostkowy, niespokojny, skrupulatny, sumienny
úzkostlivý v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: акуратны, дакладны, дробязны, дэталёвы, падрабязны, баязлівы, нясмелы, гарох, маленький, неспакойны, абавязковы, добрасумленны
úzkostlivý v běloruštině »
Slovník: litevský
Překlady: griežtas, kruopštus, tikslus, smulkus
úzkostlivý v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: presný, malicherný
úzkostlivý ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: акуратний, близький, близько, визначений, виразний, витончений, вишуканий, відповідний, вірний, власний, властивий, влучний, воловий, гарний, гарно, дбайливий, дошкульний, експліцитний, завершення, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, істинний, конкретний, красивий, лагідний, милий, належний, обережний, охайний, певний, пеня, правильний, прекрасний, прекрасно, приємний, пристойний, просто, пунктуальний, ретельний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тільки, тонкий, точний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, чудовий, чудово, чутливий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, детальний, докладний, дрібний, мить, начерк, неважливий, невеликий, невеликодушний, незначний, обмежений, скрупульозний, хвилина, хвилинка, баран, барани, боязкий, вівці, вівця, жахливий, мишачий, полохливий, придуркуватий, соромливий, страшний, схвильований, тремтячий, дразливий, мінливий, неспокійний, симпатичний, відданий, делікатний, добросовісний, педантичний, старанний, сумлінний
úzkostlivý v ukrajinštině »
Slovník: albánec
Překlady: vogël
úzkostlivý v albánštině »
Slovník: slovinština
Překlady: majhen
úzkostlivý ve slovinském jazyce »

Související slova

úzkostlivý člověk, úzkostlivý význam, úzkostlivý synonymum, úzkostlivý pes, úzkostlivý slovník