slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: čestný

Slovník: anglický čestný
Překlady: august, hallowed, honourable, reverend, reverent, reverential, venerable, worshipful, worthy, affable, attentive, civil, complaisant, courteous, gong, good, neat, polite, urbane, emeritus, high-principled, honorary, clannish, faithful, liege, loyal, loyally, stalwart, stanch, true-blue, honest, kind-hearted, decent, man-sized, orderly, presentable, respectable, square, tidy, fair, legitimate, legitimize, recto, righteous, right-hand, upright, virtuous, aright, clearly, limply, simply, smack, squarely, straight, artless, austere, blunt, direct, easy, erect, forthright, frugal, homely, homespun, inartificial, plain, plumb, plump, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, straightforward, unaffected, unlearned, unsophisticated, clean, decorous, modest, prim, seemly, advisable, just, reliable, true, dear, esquire, bluff, bona-fide, candid, devout, downright, frank, franked, free-spoken, genuine, guileless, heartfelt, heart-felt, heartiest, heart-to-heart, hearty, ingenuous, man-to-man, natural, open, openhearted, open-hearted, outright, outspoken, round, sincere, unreserved, aboveboard, clean-handed
čestný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: achtbar, ehrbar, ehrenhaft, ehrenwert, ehrwürdig, verehrungswürdig, artig, brav, bürgerlich, diskret, freundlich, gut, höflich, lieb, liebenswürdig, manierlich, nett, zivil, ehrenamtlich, unbesoldet, aufrichtig, loyal, treu, bieder, ehrlich, gutmütig, redlich, wacker, anständig, gehörig, geordnet, ordentlich, sauber, tüchtig, gerade, legitim, recht, rechte, rechtschaffen, direkt, einfach, geradeaus, geradewegs, schlicht, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, einfältig, einleuchtend, klar, ländlich, offenbar, schlichten, simpel, unmittelbar, bequem, geeignet, korrekt, fair, reell, solide, ansehnlich, geehrt, wert, arglos, echt, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, kreisförmig, kreisrund, lauter, naiv, offenherzig, rein, ringförmig, rund, unverhohlen, wahrhaft
čestný v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: honorable, respetable, venerable, afable, amable, atento, bueno, civil, comedido, cortés, cortesano, galante, gentil, político, urbano, honorario, honorífico, honrado, honroso, derecho, fiel, leal, bonachón, probo, recto, limpio, ordenado, pulcro, diestro, entero, honesto, íntegro, derechamente, directamente, austero, claro, directo, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, vulgar, arreglado, conveniente, decente, decoroso, concienzudo, serio, apreciable, estimable, respetuoso, abierto, campechano, cándido, real, redondo, veraz, verdadero
čestný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: honorable, respectable, révérend, vénérable, aimable, civil, courtois, galant, gentil, honnête, poli, sage, dette, honoraire, honorifique, droguiste, fidèle, loyal, brave, droit, probe, bataille, ordonné, propre, rangé, réglé, dextre, légitime, noble, bonnement, debout, direct, directement, rustiquement, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, bienséant, convenable, correct, décent, raisonnable, séant, sortable, solide, estimable, candidate, candide, franc, naïf, naturel, partie, rond, sincère, vrai
čestný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: esimio, onorevole, venerabile, amabile, benevolo, bravo, buono, civile, cortese, educato, garbato, gentile, gradevole, onorario, fedele, fido, leale, onesto, lindo, ordinato, perbene, dabbene, destro, legalitario, legittimo, retto, ritto, schietto, direttamente, diretto, dritto, semplicemente, diritto, liscio, mero, netto, piano, rusticano, rustico, semplice, conveniente, decente, decoroso, dignitoso, pulito, rispettabile, coscienzioso, spettabile, candido, franco, genuino, greggio, ingenuo, naturale, rotondo, sincero, vero
čestný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: ærverdig, aktverdig, artig, borgerlig, forekommende, galant, god, høflig, imøtekommende, snill, ærefull, hederlig, hedersgjest, lojal, solidarisk, tro, trofast, anstendig, grei, ordentlig, proper, tekkelig, ærlig, høyre, rank, real, redelig, rett, rettskaffen, direkte, likefrem, rakt, simpelthen, tvær, bein, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, tarvlig, umiddelbar, ærbar, ærbødig, sømmelig, omsorgsfull, reell, renhårig, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ekte, frimodig, inder, inderlig, oppriktig, sirkelrund
čestný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: почтенный, вежливый, гражданский, добрый, любезный, учтивый, хороший, штатский, почетен, почетный, почётный, верный, лоялен, лояльный, добродушный, аккуратный, опрятный, правый, честный, прямо, прямой, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, явный, ясный, порядочен, порядочный, приличен, приличный, пристойный, надежный, почтен, бесхитростный, искренен, искренний, круглый, настоящий, откровенен, откровенный, открытый, чистосердечен, чистосердечный, честен
čestný v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: паважаны, паважны, шаноўны, ветлівы, ветлы, далікатны, акуратны, чисты, невінаваты, правы, проста, прамы, роўны, даволі, добры, здавальняючы, значны, ладны, неблагі, немалы, нядрэнны, някепскі, прыстойны, адкрыты, круглы, чыстасардэчны, шчыры, сумленны
čestný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: arvokas, kunniallinen, kunnioitettava, kansalais-, kohtelias, siviili, soma, ystävällinen, uskollinen, rehellinen, rehti, kelpo, kelvollinen, kunnon, siisti, laillinen, oikeutettu, suora, suoraan, mutkaton, pystyssä, välitön, aito, avoin, erä, tosi
čestný ve finštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вшанований, патріархальний, поважний, порядний, почесний, преподобний, респектабельний, сивий, ушанований, шановний, білявий, ввічливий, витончений, вишуканий, ґречний, громадянський, делікатний, значний, крихкий, ламкий, неабиякий, непоганий, пильний, прекрасний, приємний, русявий, світлий, слабкий, справедливий, уважний, увічливий, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, акуратний, визначений, воловий, гарний, гарно, дбайливий, красивий, лагідний, милий, обережний, охайний, певний, пунктуальний, ретельний, симпатичний, спритний, тактовний, точний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, зовсім, направо, повністю, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, прямої, справедливо, зараз, ледве, ледь, лише, насилу, просто, саме, тільки, щойно, банальний, безпосередній, безсторонній, близький, важкий, відвертий, гострий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, лисий, масивний, миттєвий, міцний, млявий, невигадливий, негайний, некрасивий, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, простий, прямій, прямою, рівний, рівнина, різкий, стоячий, суворий, тракт, тяжкий, черговий, шерехатий, шершавий, шорсткий, щирий, щиросердечний, щиросердий, ясний, відповідний, власний, властивий, істинний, належний, пристойний, спортсменський, благородний, горбкуватий, експансивний, завдаток, запорука, круглий, набожний, порука, прозорий, серйозний, справжній, щиросердний, бездоганний, спортсмен
čestný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: czcigodny, grzeczny, honorowy, lojalny, poczciwy, porządny, prawy, prosto, prosty, przyzwoity, rzetelny, szanowny, szczery, uczciwy
čestný v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: artig, borgerlig, elskværdig, forekommende, galant, god, høflig, venlig, lokal, solidarisk, tro, trofast, ærlig, anstændig, ordentlig, proper, høre, rank, real, redelig, direkte, lige, ligefrem, rakt, ret, simpelthen, tvær, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, umiddelbar, ærbar, ærbødig, sømmelig, hæderlig, ægte, frimodig, inder, inderlig, naturlig, rund, retskaffen
čestný v dánštině »
Slovník: švédský
Překlady: älskvärd, artig, belevad, galant, god, snäll, hederlig, lojal, solidarisk, tro, anständig, ordentlig, redig, rejäl, höger, rätt, real, direkt, direkte, rakt, rät, tvär, avtrubba, brekke, enkel, ordinär, primitiv, rak, rank, simpel, tarvlig, ärbar, ärlig, omsorgsfull, redlig, renhårig, skötsam, ärad, frimodig, uppriktig
čestný ve švédštině »
Slovník: estonský
Překlady: hea, kena, otse, otsene, sirge, lihtne, frank, siiras, tõeline
čestný v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: αβρός, ευγενικός, τίμιος, νόμιμος, απλώς, ευθύς, ίσιος, απλός, ευπρεπής, γνήσιος, στρογγυλός
čestný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: građanski, lijep, ljubazan, učtiv, vjeran, čist, pravo, ravan, ravno, direktan, direktno, jednostavan, pristojan, pošten, istinit, otvoreno
čestný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: civilizált, figyelmes, illedelmes, polgári, udvarias, becsület, becsületbeli, címzetes, tiszteletbeli, rendes, tiszteletreméltó, becsületes, jobb, jogos, direkt, egyenesen, egyszerűen, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, szókimondó, tisztességes, tisztelt, mesterkéletlen, nyíltszívű, őszinte
čestný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: geras, malonus, mandagus, naudingas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, paprastas, apskritas, apvalus, tikras
čestný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: afável, amável, atento, boa, bom, bondoso, cavalheiro, civil, comedido, cortes, cortês, político, urbano, honroso, fiel, leal, honesto, honrado, recto, caseado, conservador, cuidado, cuidadoso, meticuloso, ordenado, enterro, directamente, direito, meramente, simplesmente, austero, claro, directo, evidente, franco, mero, rústico, seguido, simples, sincero, singelo, apropriado, conveniente, decente, decoroso, módico, cândido, real, redondo, sentido, veraz, escrupuloso, honor, íntegro
čestný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: civil, cinstit, drept, direct
čestný v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: slušný, čestný
čestný ve slovenštině »
Slovník: albánec
Překlady: besnik, pastër
čestný v albánštině »
Slovník: slovinština
Překlady: odprt, odprto, okrogel
čestný ve slovinském jazyce »

Související slova

čestný dvůr, čestný titul, čestný občan, čestný doktorát vše, čestný synonymum, čestný anglicky, čestný štít protektorátu čechy a morava, čestný skautský, čestný prsten ss, čestný goya