slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: živý

Slovník: anglický živý
Překlady: active, clickable, enabled, coloured, colourful, gaudy, variegated, vivid, acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, busy, open, operative, removable, virtual, work, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, brisk, buxom, spirited, flagrant, flaring, flashy, garish, glaring, grievous, gross, airy, clammy, dab, effortless, faint, light, lightsome, lightweight, slight, whippet, jaunty, motile, restless, bracing, fresh, lively, agile, airworthy, dexterous, dextrous, effective, efficient, fit, operational, proficient, slick, yare, expedite, expeditious, fast, presto, prompt, quicker, ready, speed, speedy, blithe, cheerful, cheery, convivial, festive, funny, gay, genial, geniality, glad, hilarious, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, lusty, merry, playful, sportive, sprightly, upbeat, wanton, able, adroit, artful, crafty, deft, habile, handy, handyman, handy-man, knowing, light-fingered, manual, skilful, skilled, acerbic, alert, alive, breezy, glib, high-spirited, perky, robust, snappy, culpable, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, viable, vigorous, vital, animate, bouncing, crisp, crispy, high, live, livestock, living, mobile, tableau, vivacious, warm
živý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: aktiv, rege, wirksam, bunt, farbenreich, farbig, aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, regsam, tätig, rüstig, wacker, zackig, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, frisch, lebendig, auffällig, grell, hell, klar, krass, beweglich, dünn, leicht, luftig, mühelos, sanft, regen, munter, vital, lustig, schmissig, erfahren, geschickt, geübt, gewandt, leistungsfähig, zügig, fix, flink, flott, geschwind, prompt, schleunig, ausgelassen, freudig, froh, fröhlich, heiter, vergnügt, anstellig, geschmeidig, lebend, lebhaft, wach, wendig, lebenswichtig
živý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: aktiv, driftig, virksom, vital, blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, has, heftig, kraftig, strid, voldsom, gild, klar, let, levende, lys, spraglet, lette, lindring, slank, alert, rørig, rørlig, vig, frisk, kry, dygtig, effektiv, ekspert, byråd, ekspeditte, fart, hastig, hurtigt, kvikke, snar, tvær, festlig, glad, komisk, kul, lystig, morsom, munter, rolig, sjov, fiffig, habil, klok, smidig, alarm, valken
živý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: activo, pintoresco, agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, flamenco, gallardo, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, robusto, brillante, claro, craso, llamativo, ágil, esbelto, leve, liviano, vaporoso, animado, despabilado, despierto, fresco, lozano, diestro, experto, hábil, aprisa, deprisa, diligente, expedito, suelto, alegre, divertido, gaitero, jovial, placentero, certero, dispuesto, elegante, habilidoso, industrioso, mañoso, primoroso, alarma, alerta, avispado, presto, viviente, enérgico, vital, vivaz, caluroso, expresivo, vívido
živý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: actif, chromatique, coloré, diapré, pittoresque, astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, agissant, prompt, verbe, dispos, gaillard, grivois, vert, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, rapide, tortionnaire, véhément, vif, violent, clair, criard, grossier, tapageur, tranché, voyant, agile, anacréontique, facile, fin, flou, frivole, guilleret, léger, leste, poste, svelte, vaporeux, zéphire, zéphyrien, allant, animé, bougillon, mobile, mouvementé, remuant, sémillant, vivant, alerte, éveillé, ingambe, sautillant, adroit, expéditif, habile, accéléré, cursif, fréquent, précipité, preste, véloce, vite, allègre, amusant, bouffe, dératé, émerillonné, enjoué, gai, hilare, jovial, joyeux, lie, réjoui, rigolo, capable, industrieux, société, subtil, travaux, souple, viable, vital, vivace, brusque, déluré, fringant, mutin, pétulant
živý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: attivo, agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivace, brillante, chiaro, leggero, lesto, lieve, snello, diligente, movimentato, desto, abile, efficiente, presto, veloce, allegro, ameno, comico, dilettevole, divertente, festoso, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, lieto, spassoso, vigoroso, accorto, capace, destro, idoneo, allarme, gagliardo, avveduto, vitale, arzillo, vivente
živý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: aktiv, driftig, virksom, vital, fargerik, akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, nebbet, amper, has, heftig, strid, vass, voldsom, brokig, gild, glorete, grell, klar, levende, lys, spraglet, lett, lindrig, pigg, slank, årvåken, alert, bevegelig, rørig, rørlig, vig, yster, kry, dyktig, effektiv, byråd, ekspeditt, fart, fort, hastig, kjapp, snabb, snar, tvær, festlig, glad, gledelig, komisk, kul, leken, lystig, morsom, munter, rolig, fiffig, habil, hendig, klok, smidig, alarm, ljugs, vaken, livsviktig, kick, livaktig
živý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: активен, активный, красочен, красочный, цветной, быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, лихой, молодцеватый, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, живой, оживленный, пригожий, грубый, сверкающий, яркий, ярок, ясный, легкий, лёгкий, легок, лёгок, незначительный, проворный, светлый, слабый, бодрый, вертлявый, неразбавленный, неусидчивый, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, суетлив, суетливый, бодр, бравурный, прыжковый, искусный, исправен, исправный, ловкий, чёткий, веселый, весёлый, игривый, ловок, политичный, живчик, резвый, тревога, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, проворен, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок, живуч, живучий, жизненный, жизнеспособен, жизнеспособный, бойкий, жив
živý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: aktiv, verksam, vital, färgglad, färggrann, akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, amper, häftig, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, eldig, bjärt, brokig, flink, lätt, lett, lindrig, pigg, vig, käck, alert, rörlig, yster, klar, kry, spänstig, effektiv, händig, skicklig, bråd, fart, hastig, rask, snabb, snar, tvär, glad, glättig, komisk, kul, leken, löjlig, lustig, munter, rolig, behändig, duktig, fiffig, habil, klok, vaken, levande, livaktig
živý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: актыўны, чынны, быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, бурлівы, бурны, ясни, лёгкi, ёмкі, зручны, лоўкі, спрытны, жывы, борзды, жвавы, паваротлівы, жыццяздольны, бойкі, людны
živý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: aktiivne, kiire, nutikas, vaimukas, vägivaldne, kerge, väle, osav, vilunud, elus
živý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: aktiivinen, toimekas, toimiva, värillinen, älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, helakka, hintelä, hoikka, solakka, pirteä, virkeä, hyvä, liukas, näppärä, taitava, hätäinen, kerkeä, hauska, hilpeä, iloinen, leikillinen, kätevä, kykenevä, kyvykäs, elävä, hälytys, lennokas, reipas, elämän-, ilmielävä, kalsea, liikkuva
živý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: δραστήριος, γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, βίαιος, εμφανής, ελαφρύς, ζωηρός, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, γρήγορα, εύθυμος, φαιδρός, επιδέξιος, ζωντανός, γοργός
živý v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: aktív, színes, aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, tevékeny, virgonc, ádáz, erőszakos, hirtelen, vakító, komolytalan, könnyű, forgalmas, ügyes, gyors, joviális, kedélyes, komikus, pajzán, vidám, gyakorlott, körmönfont, rátermett, talpraesett, éber, életbevágó, élénk, élő, friss
živý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: aktyvus, veiklus, greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, smarkus, smurtinis, aiškus, guvus, lengvas, lieknas, plonas, nagingas, spartus, linksmas, gyvas
živý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: activo, diligente, enérgico, militante, agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, acre, aprisionado, arrebatado, borrascoso, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, ausente, claro, crasso, luzente, pitoresco, vistoso, ágil, descansado, esbelto, fácil, ingratidão, leve, leviano, ligeiro, vaporoso, animado, mobile, fresco, destro, hábil, jeitoso, perito, depressa, expedito, impetuoso, alegre, chistoso, contente, divertido, festivo, gaiteiro, jovial, risquito, belo, elegante, habilidoso, primoroso, vividos, alarma, alarme, alerta, presto, rebate, sentido, matoso, vital, vivaz, caloroso, vívido
živý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: activ, înţelept, pătrunzător, violent, clar, ţipător, agil, suplu, îndemânatic, sprinten, alarmă, iute
živý v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: активна, активне, активний, динамічний, енергійний, бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, бадьорий, барвистий, блискотіння, вагомий, впливовий, галасливий, гамірливий, голосний, гомінкий, гомінливий, гучний, жвавий, живий, живіть, живописний, жити, зоряний, мальовничий, малюється, мешкати, могутній, мускулистий, насильний, насильницький, пожити, показний, потужний, проживати, радісний, сильний, сильнодіючий, строкатий, сяючий, сяяння, характерний, чудакуватий, шумний, яркий, яскравий, ясний, ефірний, легенький, легковажний, незначний, непохмурий, несуттєвий, оперений, освітити, плавучий, повітряний, справжній, справжнісінький, цілковитий, чистий, явний, нарядний, пробковий, рухливий, рухомий, ловкий, веселиться, висока, високий, високо, відважний, жартівливий, життєрадісний, зухвалий, розважений, свіжий, смішний, сонячний, щасливий, акуратний, винахідливий, воловий, вправний, гарний, здібний, зручний, корисний, летіти, літати, муха, охайний, пілотувати, полетіти, політ, розсудливий, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, чепурний, чіткий, грайливий, графічний, дразливий, живій, живої, живою, житловий, життя, наочний, розбиття, юнацький, юний, піддатливий, пролетіти, проноситись, життєздатний, здоровий, цілющий, бадьористий, проворний
živý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: aktywny, barwny, bystry, czynny, dziarski, gwałtowny, hoży, jaskrawy, lekki, raźny, ruchliwy, rześki, skoczny, sprawny, szybki, wesoły, zręczny, żwawy, zwinny, żywotny, żywy
živý v polštině »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз
živý v bulharská »
Slovník: chorvatský
Překlady: brz, duhovit, nagao, pametan, bijesan, jasan, svijetao, lak, spretan, brzo, radostan, veseo, vješt, vitalan, aktivan
živý v chorvatštině »
Slovník: slovinština
Překlady: pameten, lahek, hitro, smešen, vesel
živý ve slovinském jazyce »
Slovník: albánec
Překlady: lehtë
živý v albánštině »

Související slova

živý plot, živý mrtvý, živý mrtvý online, živý plot habr, živý terč, živý kraj, živý život, živý přenos hokej, živý mrtvý epizody, živý mrtvý online cz dabing