slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: bolest

Slovník: anglický bolest
Překlady: ache, ailment, anguish, earache, grieve, pain, pang, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffering, twinge, distress, heartbreak, afflicted, bad, bedridden, bed-ridden, diseased, ill, ill-tempered, infirm, insane, invalid, liverish, sick, unhealthy, unwell, abide, agonize, bear, brook, endure, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, agony, bearing, heartache, misery, sufferance, tribulation, woe, affliction, crud, discomfort, disorder, distemper, hardship, caning, chastisement, corporal, crackdown, fine, penalty, punishment, scourge, drag, dragging, fatigue, ordeal, torment, torture, travail, abjection, adversity, afflict, bale, bane, calamity, casualty, disaster, disease, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misfortune, mishap, unhappiness, annoyance, bitter, botheration, displeasure, nuisance, resentment, wormwood, gash, injury, laceration, slash, wound, chagrin, gloom, sadness, sorrow, soulfulness, attention, care, concern, preoccupation, regard, solicitude, trouble, apply, sweat, toil, amiss, badly, evil, evilly, misconduct, wrong, wrongly, harm, wrongdoing, wrong-doing
bolest v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: leid, schmerz, schmerzen, weh, herzeleid, jammer, leiden, krank, schlecht, übel, aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, vertragen, qual, todeskampf, beschwerde, bestrafung, strafe, folter, kummer, marter, mühsal, pein, tortur, elend, katastrophe, pech, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, ärgernis, peinlichkeit, unannehmlichkeit, verdruss, verletzung, verwundung, wunde, ärger, betrübnis, gram, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, behandlung, besorgnis, pflege, sorge, sorgfalt, arbeit, ermüdung, mühe, strapaze, bös, böse, quer, schlimm, arg, überstand
bolest v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: lidelse, ondt, pine, smerte, vånde, dårlig, ilde, ond, slet, syg, usund, bære, lide, dødskamp, pinsel, plage, sorg, besvær, ansvar, landeplage, revselse, straf, straffe, kval, tortur, elendighed, kalamitet, katastrofe, skade, tragedie, uflaks, ulykke, utur, forvred, sår, vemod, bekymring, oho, omhu, omsorg, omtanke, pleje, varetægt, møge, utak, miste, onde, slem
bolest v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: congoja, daľo, dolor, infligir, pena, puntada, sufrimiento, angustia, duelo, dolorido, enfermo, malo, malsano, aguantar, doler, padecer, penar, soportar, sufrir, agonía, padecimiento, pasión, penalidad, tormento, dolencia, herida, castigo, condena, corrección, escarmiento, multa, suplicio, tortura, accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, infortunio, malaventura, miseria, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través, aflicción, desagrado, disgusto, fastidio, sinsabor, lesión, llaga, amargor, desolación, luto, melancolía, pesadumbre, pesar, sentimiento, tristeza, atención, cuidado, cuita, molestia, solicitud, tarea, afán, fatiga, mal, daño, deterioro
bolest ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: bobo, douleur, hépatalgie, ostéalgie, souffrance, mal, atteint, égrotant, fade, fatigué, gâteux, infirme, malachite, malade, malsain, pleurétique, pneumonique, souffrant, abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, martyre, peine, tourment, malaise, autopunition, censure, châtiment, condamnation, pénalisation, pénalité, punition, supplice, vindicte, calvaire, crucifiement, torture, calamité, désastre, détresse, infortune, malchance, malédiction, malheur, misère, sinistre, tuile, contrariété, dégoût, déplaisir, désagrément, ennui, fâcherie, regretter, blessure, plaie, traumatisme, affliction, chagrin, désolation, deuil, tristesse, inquiétude, préoccupation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, fatigue, labeur, desservirai, malmener, maltraiter, trouver, mai, mauvais
bolest ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: cordoglio, dolere, dolore, mal, male, patimento, sofferenza, spasimo, crepacuore, ammalato, infermo, malato, malsano, durare, patire, reggere, soffrire, subire, pena, tormento, travaglio, acciacco, malanno, castigo, penalità, punizione, fatica, strazio, tortura, calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, guaio, infelicità, miseria, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, ahimé, dispetto, dispiacere, fastidio, seccatura, ferita, lesione, piaga, squarcio, afflizione, sconforto, tristezza, briga, cruccio, cura, disturbo, premura, preoccupazione, riguardo, sollecitudine, lavoro, brutto, cattivo, malvagio, peccaminoso, sbagliato, scadente
bolest v italštině »
Slovník: norština
Překlady: hodepine, lidelse, ondt, pina, pine, smerte, vånda, verk, avfeldig, dårlig, sjaber, sjuk, syk, usunn, bære, lide, tåle, pinsel, plage, sorg, besvær, ansvar, bot, landeplage, straff, kval, tortur, elendighet, kalamitet, katastrofe, skade, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, anstøt, fortred, sår, såra, skada, skottsår, vemod, bekymring, bry, forsiktighet, oho, omhu, omsorg, omtanke, pass, skjøtsel, stell, møda, møye, slit, tretthet, uleilighet, umak, ille, miste, stygg, ond, onde, slem, vond
bolest v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: болезнь, боль, скорбь, болен, больной, вредный, нездоровый, немощный, хворый, страдать, терпеть, мука, мучение, страдание, терпение, недуг, наказание, горе, пытка, томление, беда, бедствие, зло, несчастье, неудача, нищета, досада, неприятность, неудовольствие, горесть, грусть, огорчение, печаль, тоскливость, забота, озабоченность, труд, вред, дурной, злой, плохой, скверный
bolest v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: ont, pina, smärta, vånda, värk, värka, verk, dårlig, elak, sjaber, sjuk, fördraga, lida, åkomma, besvär, ansvar, näpst, straff, kval, kalamitet, missöde, olycka, otur, utur, anstöt, förtret, ledsamhet, blessyr, sår, såra, skada, skottsår, sorg, vemod, bekymmer, omsorg, omtanke, oro, skötsel, göra, möda, strapats, illa, miste, stygg, onde
bolest ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: dhembje, vuajtje, keq, duroj, fatkeqësi, mjerim, plagë, hidhërim, hall, kujdes
bolest v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: блага, балючы, хворы, мучыцца, трываць, хвароба, кара, пакаранне, мука, пакута, бяда, бядота, няшчасце, непрыемнасць, прыкрасць, рана, журба, клопат, маркота, благi
bolest v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: piin, vaev, valu, haige, kannatama, kannatus, piinamine, katastroof, õnnetus, haav, kahetsusvalu, kurbus, lein, hool, pahe, halb
bolest v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: kärsimys, kipu, särky, vaiva, kipeä, paha, sairas, kannattaa, kantaa, kärsiä, sietää, suvaita, ahdistus, piina, tuska, rangaistus, rankaisu, kidutus, epäonni, hätä, kirous, kurjuus, haitta, kiusa, mielipaha, rasitus, haava, vamma, murhe, suru, huoli, huono, vahinko
bolest ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: πόνος, πονώ, θλίψη, άρρωστος, ανέχομαι, αντέχω, ποινή, τιμωρία, βασανισμός, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, τραύμα, λύπη, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα, κόπωση, κούραση, βλάπτω, κακός
bolest v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: bol, trpjeti, kazna, muka, bijeda, nesreća, dosada, rana, tuga, žalost, umor, loš, povreda
bolest v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: fájás, fájdalom, nyomorúság, beteg, fájdalmas, sínyli, szenved, tűrni, gyötrelem, szenvedés, bírság, büntetés, kötbér, fáradság, kín, kínzás, baj, csapás, kór, szerencsétlenség, bosszúság, harag, kellemetlenség, seb, sebesülés, sérülés, bánat, bú, búbánat, aggodalom, gond, gondoskodás, nehéz, rosszul, gonosz
bolest v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: kančia, skausmas, agonija, bausmė, kankynė, katastrofa, nelaimė, tragedija, žaizda, globa, priežiūra, blogis, blogas, negeras, skriauda
bolest v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: dolos, dor, mal, pena, angustia, doente, dolorido, enfermo, frágil, paralítico, ruim, aguentar, padecer, penar, sofrer, suportar, agonia, ânsia, padecimento, suprimento, tormento, ferida, castigo, multa, penalidade, punição, puniria, suplicio, angústia, martírio, suplício, tormenta, tortura, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, infortúnio, miséria, tragedia, ferimento, fermento, lesão, traumatismo, aflição, duelo, pesar, tristeza, cuidado, preocupação, zelo, labor, obra, dado, deterioro, lesiona, mau
bolest v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: bolesť, trpieť, utrpenie, porucha, trest, smútok, zlý, zlo
bolest ve slovenštině »
Slovník: polský
Překlady: ból, boleść, chory, cierpieć, cierpienie, dolegliwość, kara, męka, nieszczęście, przykrość, rana, smutek, troska, trud, źle, zło
bolest v polštině »
Slovník: slovinština
Překlady: bolan, slab, zlo
bolest ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: інвалід, недійсний, нездоровий, непрацездатний, погано, хворий, хворій, хворобливий, хворої, хворою, ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, сісти, спекулянт, страждайте, страждати, уродити, мука, кохання, ласка, любов, недуга, недугу, нудьгуючий, пошесть, прихильність, скарга, стомлений, хворіти, хвороба, хворобу, вирок, відвідування, гадка, горе, думка, кара, розважливість, розсудливість, агонія, борошно, вішалка, катування, муку, мучення, підставка, полиця, розривання, розслідування, стелаж, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, катастрофа, кращий, лихо, найкращий, найліпший, нещасті, нещастя, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, шкода, безлад, безладдя, благословення, досада, зіпсувати, каша, мішанина, незручність, нелад, неприємність, прикрість, прикрощі, псувати, розгардіяш, роздратування, розчарування, халепа, вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, гвоздика, збиток, зріз, косити, поранення, поранити, порвати, поривати, поріз, порізати, рана, ранити, рань, різати, рожевий, розрізати, розтинати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, ушкодження, фасон, жалоба, зажура, зажуру, сум, сумування, траур, діяти, попрацювати, працю, працювати, праця, робити, робота, роботи, робочий, служити, твір, труд, вада, віце, замість, поганий, порок, хиба
bolest v ukrajinštině »
Slovník: bulharský
Překlady: наказание, мъчение, бедствие, зло, трагедия, досада, рана, огорчение, труд, лош
bolest v bulharská »
Slovník: rumunský
Překlady: pedeapsă, chinui, calamitate, nenorocire, ofensă, doliu
bolest v rumunském »

Související slova

bolest v krku, bolest hlavy, bolest zad, bolest ledvin, bolest prsou, bolest ucha, bolest zubů, bolest břicha, bolest paty, bolest žaludku