slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: bystrý

Slovník: anglický bystrý
Překlady: acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, supple, light-footed, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, default, guessed, understood, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, brisk, buxom, spirited, brilliant, intelligent, flagrant, flaring, flashy, garish, gaudy, glaring, grievous, gross, vivid, bare, beaming, blond, blonde, clean-cut, clear, explicit, fair, hell, intelligible, light, lucid, luculent, pale, perspicuous, plain, self-explanatory, serene, unequivocal, able, sage, sapient, wise, dextrous, resourceful, apprehensive, comprehensive, docile, teachable, fast, precipitant, speedy, expeditious, hurried, precipitate, precipitated, precipitous, rash, snappy, speed, adroit, artful, canny, crafty, cunning, dodgy, guileful, sly, bitter, penetrable, pervasive, piercing, shrill, strident, jaunty, comprehending, judicious, rational, reasonable, sane, sensible, thinking, wit, active, busy, motile, restless, bracing, fresh, lively, agile, airworthy, dexterous, effective, efficient, fit, operational, operative, proficient, slick, yare, handy, skilful, subtle, expedite, presto, prompt, quicker, ready, torrential, application, careful, clear-righted, conclusion, deep, discerning, insightful, deft, habile, handyman, handy-man, knowing, light-fingered, manual, skilled, acerbic, alert, alive, breezy, glib, high-spirited, lusty, perky, playful, robust, sprightly, culpable, limber, lissom, lithe, lithesome, animate, bouncing, crisp, crispy, gay, high, live, livestock, living, mobile, tableau, vivacious, warm
bystrý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, flink, brüchig, delikat, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, schön, süß, weich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, findig, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, frisch, lebendig, auffällig, grell, hell, klar, krass, aufklären, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, heiter, helllicht, licht, mondhell, sinnfällig, übersichtlich, verständlich, gescheit, weise, flott, geschickt, gewandt, wendig, fügsam, gelehrig, eilig, baldig, geschwind, hastig, schleunig, durchtrieben, listig, pfiffig, verschlagen, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, rüstig, vernünftig, verständig, aktiv, beweglich, rege, regen, regsam, wirksam, munter, vital, lustig, schmissig, erfahren, geübt, leistungsfähig, zügig, kess, sinnreich, dezent, spitzfindig, subtil, fix, prompt, durchdringender, anstellig, geschmeidig, lebend, lebhaft, wach, fröhlich, vergnügt
bystrý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, blid, blød, delikat, fin, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, smuk, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, has, heftig, kraftig, strid, voldsom, dygtig, gild, klar, let, levende, lys, spraglet, belysning, bleg, blond, distinkt, genial, gren, gusten, netto, oplagt, ren, soleklar, tydelig, fornuftig, klog, klok, vis, forstandig, ekspres, febril, hurtigtog, ilter, iltog, fart, fort, hastig, hurtigt, snar, advokatorisk, listig, snedig, snu, sveg, underfundig, besk, kvas, aktiv, alert, rørig, rørlig, vig, virksom, frisk, kry, effektiv, ekspert, fiffig, smidig, byråd, ekspeditte, kvikke, tvær, habil, alarm, glad, lystig, munter, valken
bystrý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, presto, blando, bueno, delgado, delicado, fino, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, sutil, tenue, vidrioso, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, robusto, brillante, salado, claro, craso, llamativo, comprensible, definido, distinto, expreso, inequívoco, inteligible, lámpara, llano, lúcido, luz, obvio, patente, raso, redondo, rubio, sereno, acertado, cauto, discreto, entendido, erudito, prudente, sabio, capaz, comprensivo, directo, precipitado, aprisa, deprisa, artero, artificioso, bellaco, cauteloso, cuco, diestro, hábil, mañoso, pillo, taimado, desgarrador, penetrante, juicioso, racional, razonable, sensato, activo, ágil, animado, despabilado, despierto, fresco, lozano, experto, dispuesto, elegante, ingenioso, diligente, expedito, suelto, detenido, certero, habilidoso, industrioso, alarma, alerta, avispado, flamenco, viviente, alegre, caluroso, expresivo, vívido
bystrý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, prompt, rapide, dégoûté, délicat, douillet, doux, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, tendre, implicite, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, orageux, passionné, tortionnaire, véhément, vif, violent, capable, clair, criard, grossier, tapageur, tranché, voyant, apparent, blond, compréhensible, distinct, éclatant, explicite, extralucide, gai, intelligible, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pâle, serein, toile, avisé, prudent, sage, savant, adroit, compréhensif, docile, entendeur, accéléré, exprès, express, hâtif, précipité, preste, rapidement, vite, artificieux, cauteleux, fièvre, finaud, finet, futé, habile, madré, mal, malin, matois, retors, rusé, aigre, clairvoyant, délié, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perçant, strident, judicieux, raisonnable, sensé, actif, agile, allant, animé, bougillon, mobile, mouvementé, remuant, sémillant, verbe, vivant, alerte, dispos, éveillé, gaillard, ingambe, vert, sautillant, expéditif, accort, débrouillard, dégourdi, déluré, ingénieux, spirituel, alambiqué, éthéré, raffiné, cursif, fréquent, véloce, industrieux, leste, société, travaux, allègre, émerillonné, guilleret, souple, brusque, dératé, fringant, mutin, pétulant, vivace
bystrý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, amorevole, blando, cagionevole, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, sottile, tenero, tenue, sottinteso, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, vivace, brillante, chiaro, apparente, biondo, distinto, esplicito, espresso, inequivocabile, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, scialbo, sereno, terso, accorto, saggio, sapiente, savio, docile, frettoloso, presto, abile, avveduto, destro, furbo, scaltro, stridente, stridulo, assennato, ragionevole, razionale, attivo, diligente, movimentato, desto, efficiente, veloce, capace, idoneo, lesto, allarme, allegro, gagliardo, giocoso, arzillo, giocondo, lieto, vivente
bystrý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, blid, bløt, damemessig, delikat, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, amper, has, heftig, strid, vass, voldsom, dyktig, intelligent, brokig, gild, glorete, grell, klar, levende, lys, spraglet, blek, blond, distinkt, genial, gjennomsiktig, grei, gusten, netto, opplagt, ren, snillrik, soleklar, solklar, tydelig, klok, vis, forstandig, ekspress, febril, brå, hurtigtog, ilter, iltog, fart, fort, hastig, snabb, snar, advokatorisk, listig, skuld, snedig, svek, underfundig, utspekulert, besk, gjennomtrengende, hvass, kvass, skarpsynt, årvåken, pigg, fornuftig, rasjonal, aktiv, alert, bevegelig, rørig, rørlig, vig, yster, kry, effektiv, fiffig, smidig, byråd, ekspeditt, kjapp, tvær, habil, hendig, alarm, ljugs, vaken, glad, kick, livaktig, lystig, munter
bystrý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, нежный, тонкий, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, живой, оживленный, пригожий, интеллигентен, интеллигентный, разумный, грубый, сверкающий, яркий, ярок, ясный, белокурый, блестящий, блондин, вразумительный, отчетлив, отчетливый, отчётливый, прозрачный, рус, русый, светел, светлый, светозарный, удобопонятный, ясен, мудрый, ловкий, оборотливый, понятлив, понятливый, поспешный, поспешен, лукавый, хитрый, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, бодрый, благоразумный, здравый, разумен, активный, вертлявый, неразбавленный, неусидчивый, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, суетлив, суетливый, бодр, бравурный, прыжковый, искусный, исправен, исправный, проворный, чёткий, ухищрен, ухищрён, ухищренный, ухищрённый, утончен, утонченный, утончённый, вдумчив, вдумчивый, ловок, политичный, живчик, резвый, тревога, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, проворен, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок, бойкий, жив
bystrý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, amper, häftig, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, eldig, anderik, intelligent, bjärt, brokig, åskådlig, blond, distinkt, fattlig, genial, greig, klar, ljuslagd, lys, lysande, netto, redig, sken, snillrik, solklar, klok, klyftig, vis, affärsbegåvad, behändig, händig, febril, fart, fort, hastig, rask, snabb, advokatorisk, duktig, fintlig, illmarig, listig, lömsk, skicklig, skuld, sług, snedig, svek, underfundig, skarpsynt, käck, pigg, förnuftig, forstandig, rimlig, aktiv, alert, rörlig, verksam, vig, yster, kry, spänstig, effektiv, flink, fiffig, klipsk, smidig, bråd, snar, tvär, ingående, habil, vaken, levande, livaktig, munter
bystrý ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз, блондин, мъдър
bystrý v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, кволы, ласкавы, пяшчотны, бурлівы, бурны, ясни, відны, прасветлены, светлы, зручны, лоўкі, спрытны, паспешны, шыбка, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, разумны, ёмкі, далікатны, тонкі, жывы, борзды, жвавы, паваротлівы, бойкі, людны
bystrý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kiire, nutikas, vaimukas, delikaatne, leebe, õrn, peen, pehme, vägivaldne, arukas, intelligentne, arusaadav, selge, valgus, tark, kaval, osav, salakaval, mõistlik, väle, vilunud, elus
bystrý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, helakka, havainnollinen, kirkas, läpinäkyvä, loistava, selkeä, selvä, tyyni, vaalea, valo, järkevä, oppivainen, hätäinen, hätiköity, kerkeä, juonikas, kavala, näppärä, ovela, taitava, kärkevä, kimakka, kimeä, läpitunkeva, pureva, tarkkanäköinen, äly, viisas, aktiivinen, toimekas, toimiva, pirteä, virkeä, hyvä, liukas, kätevä, hienostunut, kykenevä, kyvykäs, elävä, hälytys, hilpeä, iloinen, lennokas, reipas, hauska, ilmielävä, kalsea, liikkuva
bystrý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, απαλός, ήπιος, λεπτός, μαλακός, βίαιος, εμφανής, ατάραχος, γαλήνιος, ξανθός, σαφής, σοφός, συνετός, γρήγορα, επιδέξιος, πονηρός, διαπεραστικός, οξύς, λογικός, δραστήριος, ζωηρός, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, εύθυμος, ζωντανός, γοργός, φαιδρός
bystrý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: brz, duhovit, nagao, pametan, sladak, bijesan, inteligentan, jasan, svijetao, razumljiv, mudar, spretan, poslušan, brzo, vješt, oštar, razuman, fin, veseo, aktivan, radostan
bystrý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, alapértelmezett, ádáz, erőszakos, hirtelen, vakító, bölcs, eszes, mozgékony, értelmes, fogékony, sietős, gyors, józan, forgalmas, tevékeny, virgonc, ügyes, élelmes, körmönfont, leleményes, gyakorlott, rátermett, talpraesett, éber, élénk, élő, friss
bystrý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, gležnas, keblus, meilus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, švelnus, trapus, smarkus, smurtinis, protingas, sumanus, supratingas, aiškus, lempa, neabejotinas, suprantamas, šviesa, išmintingas, spartus, gudrus, guvus, veiklus, nagingas, gyvas, aktyvus
bystrý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, veleiro, ameno, belo, brando, delgado, delicado, doce, fino, fofo, frágil, grácil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, acre, aprisionado, arrebatado, borrascoso, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, ausente, claro, crasso, luzente, pitoresco, vistoso, brilhante, calmo, definido, distinto, explícito, inequívoco, loiro, louro, lúcido, luz, óbvio, rublo, sereno, transparente, ajuizado, cauto, discreto, prudente, sábio, sensato, ágil, cachaças, vividos, compreensivo, impetuoso, precipitado, prematuro, depreca, depressa, instantâneo, presto, artificioso, hábil, jeitoso, ladino, afiado, clarividente, cortante, penetrante, racional, activo, animado, diligente, mobile, fresco, destro, perito, cuco, elegante, velo, arguto, estético, leve, refinado, ténue, expedito, entranhado, habilidoso, alarma, alarme, alerta, rebate, sentido, matoso, alegre, caloroso, festivo, jovial, vívido
bystrý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: înţelept, pătrunzător, violent, clar, ţipător, blond, limpede, activ, agil, îndemânatic, sprinten, alarmă, iute
bystrý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: pameten, mehek, jasen, svetel, hitro
bystrý ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, окрилений, освітити, ароматний, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, слабкий, тонкий, шовковий, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, бадьорий, барвистий, блискотіння, вагомий, впливовий, галасливий, гамірливий, голосний, гомінкий, гомінливий, гучний, жвавий, живий, живіть, живописний, жити, зоряний, мальовничий, малюється, мешкати, могутній, мускулистий, насильний, насильницький, пожити, показний, потужний, проживати, радісний, сильний, сильнодіючий, строкатий, сяючий, сяяння, характерний, чудакуватий, шумний, яркий, яскравий, ясний, акуратний, білявий, блискучий, блондин, визначений, вимовлений, виразний, відвертий, воловий, гарний, експліцитний, звичайний, значний, зрозумілий, категоричний, квітучий, когерентний, красивий, натуральний, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, однокольоровий, охайний, очевидний, певний, пеня, повнісінький, послідовний, прекрасний, прекрасно, приємний, прозорий, простий, пунктуальний, рівний, рівнина, рожевий, світловий, справедливий, точний, трояндовий, хороший, чепурний, чесний, чималий, чистий, чіткий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, ярмарок, винахідливий, вправний, здібний, зручний, корисний, летіти, літати, ловкий, муха, пілотувати, полетіти, політ, пролетіти, проноситись, розсудливий, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, вичерпний, всебічний, всеосяжний, інтелектуальний, місткий, покірний, просторий, довгоголовий, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, розколення, доцільний, здоровий, нормальний, прийнятний, раз-розумний, раціональний, розважливий, розважний, розуміння, цілющий, нарядний, пробковий, рухливий, рухомий, відрізнений, волокнистий, гарно, ґречний, доладний, дрібний, знаменитий, лагідний, маленький, малий, милий, невеликий, незначний, павукоподібний, перебірливий, підроблений, ретельний, розбірливий, силогізм, симпатичний, складний, стрункий, туманний, чемний, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, живій, живої, живою, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, наочний, розбиття, свіжий, юнацький, юний, непохмурий, піддатливий, бадьористий, легенький, проворний
bystrý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bystry, chybki, chyży, delikatny, domyślny, gwałtowny, hoży, inteligentny, jaskrawy, jasny, mądry, obrotny, pojętny, pospieszny, prędki, przebiegły, przenikliwy, raźny, rozumny, ruchliwy, rześki, skoczny, sprawny, sprytny, subtelny, szybki, wartki, wnikliwy, zręczny, żwawy, zwinny, żywy
bystrý v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: ëmbël, dritë
bystrý v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: učenlivý, mazaný, jemný
bystrý ve slovenštině »

Související slova

bystrý bystřičan, bystrý synonymum, bystrý vodopád, bystrý páťák, bystrý jako, bystrý potok, bystrý jako rys, bystrý příbuzná slova, bystrý mlýn, bystrý jako liška