slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: důležitost

Slovník: anglický důležitost
Překlady: burden, burthen, charge, clod, gravity, harder, load, onus, tax, termination, weight, weightiness, heaviness, importance, relevance, coherence, coherency, consequence, consistence, consistency, implication, after-effect, aftermath, alternation, corollary, outgrowth, repercussion, round, sequel, sequence, subsequence, succession, turn, authority, dignity, earnest, earnestness, seriousness, severity, sober, solemnity, dimension, extent, magnitude, measurement, size, ascendancy, effect, result, resulting, balance, heft, libra, moment, prominence, scale, stone, weigh, merit, valuation, value, virtue, worth, worthiness, pertinence, consequentiality, significance, validity, amount, bigger, bulk, grandeur, greatness, largeness, quantity, rate, volume, application, conclusion, deduction, development, finding, inference, motion, proposal, reckoning, request, supposition, datum, emphasis, figurative, import, literally, matter, meaning, note, purport, sense, signification
důležitost v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: amt, anziehungskraft, belastung, bürde, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, ladung, last, nutzlast, schwerkraft, tracht, wucht, schwere, bedeutung, wichtigkeit, effekt, ergebnis, folge, konsequenz, resultat, wirkung, abfolge, aufeinanderfolge, fortsetzung, nachfolge, reihenfolge, ernst, ernsthaftigkeit, härte, strenge, ausdehnung, ausmaß, dimension, größe, länge, maß, umfang, weite, auswirkung, befund, erfolg, nachwirkung, stellenverschiebung, waage, geltung, wert, gewichtung, gültigkeit, absetzung, abstrich, abzug, antrag, folgerung, korollar, schluss, schlussfolgerung, vorschlag, ansehen, auszeichnung, sinn, tragweite
důležitost v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bør, byrde, ladning, læs, last, tyngde, tyngdekraft, vægt, vakt, effekt, følge, konsekvens, virkning, eftervirkning, sekvens, alvor, alvorlig, autoritet, format, mål, omfang, størrelse, resultat, udfald, betydning, våg, værdi, valør, bind, bog, lydstyrke, størrelsesorden, deduktion, forslag, fradrag, slutledning, slutning, slutsats, mening, sans
důležitost v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: atracción, carga, cargo, gravamen, gravedad, pesadez, peso, importancia, magnitud, trascendencia, consecuencia, efecto, resulta, resultado, secuela, sucesión, formalidad, seriedad, serio, severidad, solemnidad, dimensión, extensión, grandeza, grandor, medida, talla, tamaño, consiguiente, éxito, balanza, báscula, calidad, libra, valor, importe, monta, precio, valía, caducidad, cuantía, entidad, pertinencia, validez, vigencia, número, volumen, conclusión, consecuente, deducción, moción, oferta, presentación, proposición, propuesta, acepción, importar, sentido, significación, significado
důležitost ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: charge, densité, faix, fardeau, pesant, pesanteur, poids, gravité, lourdeur, grandeur, importance, conséquence, contrecoup, répercussion, résultat, succession, suite, prestance, rigueur, sérieux, sévérité, dimension, format, gabarit, pointure, retaille, taille, volume, effet, succès, balance, pèse-bébé, pèse-lettre, peson, trébuchet, valeur, avilir, étoffe, prix, pondérabilité, pertinence, validité, magnitude, pluralité, argument, conclusion, corollaire, déduction, motion, proposition, autorité, avoir, entente, notabilité, rôle, sens, signification
důležitost ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: aggravio, carica, carico, fardello, gravità, onere, pesantezza, peso, soma, importanza, rilevanza, conseguenza, risvolto, contraccolpo, rimbalzo, ripercussione, risultato, seguito, sequenza, successione, rigore, serietà, serio, ampiezza, dimensione, grandezza, grossezza, misura, mole, taglia, effetto, esito, bilancia, rilievo, pregio, valore, valuta, validità, volume, conclusione, deduzione, detrazione, illazione, mozione, proposta, senso, significato
důležitost v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bør, brøda, byrde, last, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, vikt, viktighet, effekt, følge, konsekvens, ettervirkning, rekke, sekvens, suksesjon, alvor, alvorlig, autoritet, høytidelighet, dimensjon, format, mål, omfang, størrelse, resultat, virkning, betydning, våg, valør, verd, verdi, gyldighet, bok, lydstyrke, storhet, størrelsesorden, volum, ansøkning, forslag, fradrag, slutledning, slutning, slutsats, bemerkelse, sans, tillegge
důležitost v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: бремя, вес, груз, ноша, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, тяжеловесность, важность, значение, последствие, последовательность, важный, респектабельность, серьезность, серьёзность, величие, величина, измерение, размер, воздействие, следствие, стоимость, цена, ценность, вескость, значительность, масса, вывод, вычитание, заключение, предложение, мечение, смысл, чувство
důležitost v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: bör, börda, last, tyngd, tyngde, vekt, vikt, angelägenhet, efterverkning, konsekvens, återverkan, efterföljd, efterkänning, efterklang, påföljd, sekvens, allvar, allvarsamhet, auktoritet, mål, mått, storlek, störtelse, effekt, följd, resultat, verkan, virkning, våg, valör, värde, giltighet, viktighet, format, resning, storhet, ansökning, förslag, framställning, motion, proposition, slutledning, slutsats, yrkande, bemärkelse, betydelse, innebörd
důležitost ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: ngarkesë, rëndësi, madhësi, rezultat, veprim, vlerë
důležitost v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: данък, налог, тегло, последствие, следствие, измерение, размер, равновесие, ценност, величие, величина, заключение, предложение, значение, чувство
důležitost v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: цяжар, цяжкасць, важнасць, вынік, велічыня, памер, размер, следства, каштоўнасць, веліч, вялікасць, значэнне
důležitost v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: koorem, tähtsus, tagajärg, järjend, suurus, deduktsioon, ettepanek, tähendus
důležitost v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, taakka, tärkeys, seuraus, jatko, jono, sarja, ankaruus, arveluttavuus, arvokkuus, kovuus, totinen, totisuus, vakava, koko, laajuus, mitta, suuruus, ulottuvuus, teho, tulos, vaikutus, vaaka, arvo, kelpoisuus, laillisuus, voimassaolo, ehdotus, esitys, johtopäätös, loppulause, järki, merkitys
důležitost ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: βάρος, βαρύτητα, έφοδος, κατηγορία, φορτίο, φροντίδα, σημασία, συνέπεια, αλληλουχία, διαδοχή, αυστηρότητα, διάσταση, μέγεθος, αποτέλεσμα, έκβαση, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, αξία, πρόταση, συμπέρασμα, έννοια
důležitost v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: súly, folyomány, folytatás, sorozat, komolyság, súlyosság, dimenzió, formátum, méret, mérték, nagyság, eredmény, hatály, hatás, következmény, okozat, mérleg, érték, érvényesség, fontosság, kötet, javaslat, következtetés, értelem, jelentés
důležitost v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka, svarba, svarbumas, padarinys, pasekmė, poveikis, seka, rimtas, dydis, kaina, vertė, prasmė, reikšmė
důležitost v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: carga, cargo, gravarei, gravidade, gravitação, peso, pesadelo, importância, consequência, efeito, resultado, conclusão, conclusas, sucessiva, grave, sério, sisudo, ampliado, amplidão, amplitude, calibre, dimensão, extensão, grandeza, medição, medida, tamanho, impressão, resulta, sequela, báscula, valor, importe, validez, vigência, cifra, gloria, número, volume, dedicais, oferta, pedida, proposta, suserania, importar, sentido, significado
důležitost v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: teža, cena
důležitost ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: авторитет, вага, вагу, важкість, ведмідь, витримати, витримувати, відання, влада, гравітація, заряд, нести, носити, перенести, переносити, повноваження, родити, спекулянт, тягар, тяжкість, уродити, багатозначність, важливість, важність, ввезення, ввезти, ввозити, величина, величність, виражати, відсоток, значення, значність, імпорт, імпортувати, концерн, момент, процентний, розмір, урочистість, виховати, виховувати, готувати, кінець, наслідок, поїзд, послідовність, продовження, результат, тренувати, серйозність, біг, бігати, бігти, біжать, виконаний, виконати, градація, діяти, калібр, кегля, керувати, луска, лущити, лущитися, масштаб, метр, обертатися, обсяг, оподаткування, пересуватися, підніматися, піднятися, плинути, побігти, працювати, пробігати, рейс, ритм, ступінь, текти, тираж, тікати, тягнутися, ходити, цикл, шкала, довідка, дослідження, запит, запитання, попит, розслідування, ряд, слідство, черговість, чинність, вартість, гнітити, деномінація, коштовність, назва, найменування, нараховувати, нарахування, плата, пригнітити, пригнічувати, цінність, означати, велич, величчя, високість, висота, гонорар, грандіозність, знать, кількість, курс, могутність, оцінювати, підняття, розкіш, ставка, формат, запропонування, котирування, пропозицію, пропозиція, пропонування, пропонувати, речення, розцінка, тендер, важити, ґрунтовний, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, знак, обмірковувати, обміркувати, справний
důležitost v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciężar, ciężkość, doniosłość, konsekwencja, następstwo, powaga, rozmiar, skutek, waga, wartość, ważkość, ważność, wielkość, wniosek, znaczenie
důležitost v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: význam, dôsledok, hodnota
důležitost ve slovenštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: posljedica, rezultat, veličina, cijena, vrijednost, količina, smisao, smjer
důležitost v chorvatštině »
Slovník: rumunský
Překlady: serios, cântar, direcţie, sens
důležitost v rumunském »

Související slova

důležitost synonymum, důležitost vzdělání, důležitost spánku, důležitost rodiny, důležitost vody, důležitost titulů, důležitost vysokoškolského titulu, důležitost vody pro člověka, důležitost motivace, důležitost zelených rostlin