slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: důvěrný

Slovník: anglický důvěrný
Překlady: allied, close, cognate, congenial, imminent, near, proximate, related, specific, by, hereabouts, imminently, domestic, home, homelike, homely, homemade, home-made, homey, household, indoor, pacific, intimate, intimated, intimating, confidential, dope, interim, private, backstage, informal, particular, personal, privy, boyfriend, brick, buddy, friend, pal, familial, familiar, family, natal, native, cardiac, cordial, crony, heartiest, hearty, openhearted, open-hearted, warm, warm-hearted, wholehearted, whole-hearted, clandestine, classified, secret, surreptitious, undercover, underground, inboard, in-house, inland, inner, inside, interior, internal, intestine, intrinsic, inward, ventral, acquaintance, cognizance
důvěrný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: benachbart, bevorstehend, eng, nächsten, nächster, nah, nahe, neben, vertraut, häuslich, heimisch, innig, intim, intern, vertraulich, außergewöhnlich, besondere, persönlich, privat, speziell, ungewöhnlich, bekannter, freund, freundin, familiär, heimatlich, gemütlich, herzlich, liebevoll, warmherzig, traulich, traut, geheim, heimlich, einwärts, hinein, inner, innere, innerhalb, innerlich, inwendig, bekannt, bekannte, erkenntnis
důvěrný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: forestående, nær, nærstående, kloss, nærpå, nisten, bolig, bopæl, familie, hjem, hjemlig, hus, husholdning, huslig, husstand, intim, fortrolig, privat, særlig, særskilt, ven, veninde, hjertelig, inder, inderlig, varm, indfødt, hemmelig, hemmelighed, indenfor, indre, intern, tarm, bekendt, betjent, familiær
důvěrný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: allegado, cercano, convecino, estrecho, inmediato, inminente, íntimo, próximo, vecino, cerca, junto, lado, casa, casero, doméstico, domicilio, familia, familiar, morada, confidencial, especial, particular, personal, privado, amigo, compadre, natal, nativo, afectuoso, bondadoso, caluroso, cordial, arcano, clandestino, secreto, dentro, interior, interna, interno, intestino, tripa, conocido, conocimiento
důvěrný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: proche, rapproché, auprès, intime, près, domestique, domiciliaire, familier, famille, maison, tyranneau, conviction, immeuble, confidentiel, mensonge, particulier, privé, ami, amine, sigisbée, familial, natal, patelin, accueillant, action, affectif, affectueux, chaleureux, cordial, clandestin, dérobé, secret, dedans, intérieur, interne, intestin, intrinsèque, structure, connaissance, connu
důvěrný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: imminente, stretto, vicino, appresso, presso, casa, casalingo, domestico, famiglia, intimo, confidenziale, riservato, particolare, peculiare, privato, singolo, amico, camerata, conoscente, famigliare, familiare, natale, natio, nativo, accogliente, affettuoso, caloroso, cordiale, paesano, clandestino, segreto, dentro, interiore, interno, intestino, cognizione
důvěrný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: forestående, kloss, nær, nærstående, tett, nærpå, nesten, familie, hjem, hjemlig, hus, husholdning, huslig, innendørs, slekt, intim, fortrolig, konfidensiell, privat, spesiell, kamerat, venn, innland, hjertelig, inder, inderlig, kjærlig, varm, innfødt, hemmelig, hemmelighet, indre, inne, innenlandsk, innvendig, innvortes, intern, tarm, bekjent, familiær, kjenning, kjent
důvěrný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: ближний, близкий, близок, родимый, родной, дом, домашний, домовый, семья, интимен, интимный, камерный, доверительный, неделовой, партикулярный, приватный, частный, друг, дружище, дружок, приятель, родствен, родственный, семейный, сходствен, сходственный, фамильный, задушевен, задушевный, радушен, радушный, сердечный, свойский, секрет, секретный, таен, тайный, внутренний, внутри, комнатный, нутряной, знакомец, знакомый
důvěrný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: kloss, när, nära, närstående, överhängande, tett, framemot, huslig, intim, fortrolig, förtrolig, enskild, privat, kamrat, vän, hjärtlig, innerlig, kordiał, tillgiven, dold, hemlig, inhemsk, inre, inrikes, intern, invärtes, tarm, bekant
důvěrný ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: блізкі, блiзко, дамавы, дамашні, дом, хатні, інтымны, прыватны, дарагі, друг, дружа, ласкавы, сябар, шаноўны, сардэчны, шчыры, свой, свойскі, патаемны, таемны, тайны, унутра, унутраны, знаёмы
důvěrný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: läheinen, huonekunta, kesy, koti, salainen, erikoinen, erityinen, yksityinen, ystävä, tutunomainen, herttainen, lämmin, salaisuus, sisäinen, sisällä, suoli, taju, tuttavuus
důvěrný ve finštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: rođak, blizu, domaći, osobni, prijatelj, srdačan, crijevo, unutra, poznat, upoznavati
důvěrný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: közelálló, közeli, titoktartó, ház, házi, otthoni, bizalmas, magán, privát, barát, családi, családias, szeretetteljes, szívélyes, otthonos, titkos, titok, ismerős, tudomás
důvěrný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: alegado, próximo, cerca, junto, casa, caseiro, doméstico, domicilio, família, familiar, habitação, morada, íntimo, particular, confidencial, especial, informal, peculiar, privado, amigo, compadre, natal, nativo, afável, cordial, clandestino, secreto, segredo, segrego, sigilo, dentro, interior, interna, interno, intestino, tripa, conhecimento
důvěrný v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: близнюк, близнята, близький, близько, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зручний, інтимний, корисний, будинковий, домашній, затишний, хатній, конфіденційний, периферичний, периферійний, приватний, приватновласницький, частковий, ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, друг, квасоля, кийок, найвищий, приятель, провідний, співробітник, товариш, хлопець, хлопчик, шпиль, вид, добрий, привітний, різновид, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, сорт, тип, свійський, боягуз, вушний, підземний, потайний, прихований, секрет, таємний, тайна, тайний, властивий, внутрішній, внутрішньодержавний, істотний, притаманний, знайомий, знайомство, ознайомлення
důvěrný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bliski, blisko, domowy, intymny, kameralny, poufny, prywatny, przyjaciel, rodzinny, serdeczny, swojski, tajny, wewnętrzny, zażyły, znajomy
důvěrný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: afër, pranë, familje, privat, mik, shok, brenda
důvěrný v albánštině »
Slovník: řecký
Překlady: κοντά, οικιακός, οικογένεια, σπίτι, εμπιστευτικός, ιδιαίτερος, ιδιωτικός, φίλος, γνωστός, εγκάρδιος, μυστικό, έντερο, γνωριμία
důvěrný v řečtině »
Slovník: bulharský
Překlady: дом, домакинство, жилище, таен
důvěrný v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: kodu, sõber, südamlik, seesmine, sool
důvěrný v estonském jazyce »
Slovník: litevský
Překlady: būstas, namas, namie, šeima, šeimyna, privatus, draugas, šiltas, paslaptis, žarnynas
důvěrný v litevském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: dom, poseben, prijatelj, prijateljica
důvěrný ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: amic, prieten
důvěrný v rumunském »

Související slova

důvěrný synonymum, důvěrný vztah, důvěrný dokument, důvěrný prostor nová dálka, důvěrný dodatek, důvěrný přítel, důvěrný člověk, důvěrný tajný