slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: hodný

Slovník: anglický hodný
Překlady: dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, gong, good, weal, welfare, amiable, benign, hunky-dory, kind, kind-hearted, kindly, right, righted, righting, vintage, warm-hearted, well, welled, affable, attentive, civil, complaisant, courteous, neat, polite, urbane, agreeable, bland, boon, comely, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, goodly, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, yam, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, homologous, opportune, pertinent, relevant, seemly, suitable, suited, timely, accommodating, considerate, gallant, good-natured, officious, suave, unprecedented, big, compelling, effective, grave, heavyweight, important, majored, material, momentous, ponderous, quintessential, serious, strong, swell, valid, vital, weighty, able, arty, bright, capable, clever, cute, efficient, enforceable, fitted, gifted, talented, beautiful, handsome, pretty, tidy, benevolent, clement, favourable, gracious, indulgent, placid, propitious
hodný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: brüchig, delikat, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, schön, süß, weich, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, gut, wohl, gütig, lieb, artig, brav, bürgerlich, diskret, freundlich, höflich, liebenswürdig, manierlich, nett, zivil, angenehm, ansprechend, behaglich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, liebenswert, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, aufmerksam, entgegenkommend, galant, kulant, verbindlich, zuvorkommend, ernst, ernsthaft, gültig, rechtsgültig, schwer, vollgültig, wesentlich, wichtig, begabt, fähig, fit, gelehrig, geschickt, kompetent, talentiert, tüchtig, hübsch, niedlich, schmuck, gnädig, günstig, leutselig, wohlwollend
hodný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blid, blød, delikat, fin, flink, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, smuk, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, frisk, god, gode, gods, godt, jordegods, vel, artig, borgerlig, elskværdig, forekommende, galant, høflig, venlig, behagelig, dejlig, dyr, elskelig, fortryllende, hyggelig, kær, kære, kostbar, liflig, nydelig, pen, rar, sort, værdifuld, yndig, behørig, dygtig, egentlig, egnet, fair, korrekt, passende, ret, retfærdig, rigtig, sømmelig, tilbørlig, godmodig, adskillig, alvorlig, anselig, graverende, gyldig, holdbar, stor, vigtig, viske, begavet, gløgg, habil, kapabel, talent, gild, køn, skøn, still, vakker, gunstig, nådig
hodný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: blando, bueno, delgado, delicado, fino, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, sutil, tenue, vidrioso, bien, bondad, bondadoso, correcto, humano, afable, amable, atento, civil, comedido, cortés, cortesano, galante, gentil, político, urbano, agradable, ameno, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dulce, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, tratable, acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, decente, idóneo, nacido, oportuno, propio, tempestivo, caballeroso, complaciente, lucido, oficioso, apreciable, grave, importante, serio, valido, válido, apto, capacitado, capaz, diestro, dotado, hábil, inteligente, mañoso, suficiente, talentoso, bello, chulo, cuco, guapo, hermoso, lindo, mono, precioso, benévolo, benigno, favorable, gracioso, propicio
hodný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: dégoûté, délicat, douillet, doux, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, tendre, bien, bon, beau, brave, humain, aimable, civil, courtois, galant, honnête, poli, sage, agréable, amène, amiable, avenant, cher, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, adéquat, analogue, approprié, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, juste, opportun, propre, relatif, utile, accort, affable, attentionné, complaisant, gracieux, liant, obligeant, brûlage, considérable, grand, grave, gros, important, majeur, sérieux, valable, valide, apte, capable, doué, habile, bellot, coquet, joli, bénévole, béni, bénin, benoît, bienveillant, clément, favorable, propice
hodný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: amorevole, blando, cagionevole, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, sottile, tenero, tenue, bello, bene, bravo, buono, valido, amabile, benevolo, civile, educato, garbato, gentile, ameno, carino, caro, costoso, diletto, piacevole, simpatico, soave, adatto, adeguato, apposito, appropriato, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, giusto, idoneo, opportuno, relativo, tempestivo, utile, affabile, galante, capitale, grande, grave, grosso, importante, rilevante, serio, valevole, vistoso, abile, accorto, atto, capace, civettuolo, clemente, favorevole
hodný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: blid, bløt, damemessig, delikat, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, bra, frisk, god, gode, gods, jordegods, vel, bussig, flink, artig, borgerlig, forekommende, galant, høflig, imøtekommende, behagelig, behaglig, dyr, elskelig, elskverdig, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, nett, nydelig, pen, rar, sort, trevlig, yndig, adekvat, behørig, egentlig, egnet, høvelig, motsvarende, passe, passende, rettferdig, riktig, sømmelig, tilbørlig, godmodig, kjekk, vennlig, aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, betraktelig, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, stor, tungtveiende, vektig, vike, viktig, begavet, dugelig, dyktig, gløgg, habil, kapabel, talent, gild, grann, skjønn, smukk, vakker, nåderik, nådig
hodný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, нежный, тонкий, добрый, хороший, вежливый, гражданский, любезный, учтивый, штатский, дорогой, дорогостоящий, миловидный, милый, приятный, сладкий, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, вежлив, галантный, любезен, обходителен, обходительный, обязывающий, почтителен, почтительный, учтив, важен, важный, действительный, значительный, уважителен, уважительный, искусный, ловкий, одаренный, способен, способный, умный, красивый, прекрасный, пригож, пригожий, благосклонный, доброжелательный, милостив, милостивый
hodný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, gods, jordegods, bra, bussig, god, älskvärd, artig, belevad, galant, snäll, angenäm, behaglig, gemytlig, hygglig, kär, ljuv, rar, sort, trevlig, vacker, vänlig, adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämplig, passande, tillgripa, godmodig, hövlig, aktuell, allvarsam, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig, duglig, duktig, flink, förmögen, glögg, habil, kapabel, talent, grann, mysig, snygg, söt, nåderik, nådig
hodný ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: ëmbël, mirë, shtrenjtë, adapt, aftë, bukur
hodný v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: кволы, ласкавы, пяшчотны, добра, добры, ветлівы, ветлы, далікатны, каханы, любы, мілы, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, пачцівы, прыязны, важны, паважны, здатны, здольны, человек, прыгожы, літасцівы, міласцівы
hodný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: delikaatne, leebe, õrn, peen, pehme, hea, kena, kallis, magus, meeldiv, võimekas, tõsine, nutikas, ilus
hodný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, hyvä, hyvästi, hyvin, kansalais-, kohtelias, siviili, soma, ystävällinen, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, miellyttävä, mukava, viihtyisä, edullinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, avulias, huomaavainen, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, suuri, tärkeä, törkeä, totinen, vakava, etevä, hyvälahjainen, kykenevä, kyvykäs, näppärä, pystyvä, taitava, kaunis, korea, nätti, sorea, armollinen, hyväntahtoinen, suopea
hodný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: απαλός, ήπιος, λεπτός, μαλακός, καλά, καλός, αβρός, ευγενικός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, έγκυρος, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, έξυπνος, ικανός, όμορφος, χαριτωμένος, ευμενής
hodný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: sladak, dobar, dobro, građanski, lijep, ljubazan, učtiv, drag, dražestan, mio, skup, ugodan, odgovarajući, primjeren, pristojan, važan, bistar, prikladan, sposoban, spretan, vješt, povoljan
hodný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, négyes, civilizált, figyelmes, illedelmes, polgári, udvarias, barátságos, drága, hasonlító, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, találó, előzékeny, gáláns, lovagias, szívélyes, érvényes, fontos, jelentős, nagy, nyomatékos, alkalmas, rátermett, tehetséges, ügyes, csinos, helyes, szép, szépen, kegyes, szíves
hodný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: gležnas, keblus, meilus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, švelnus, trapus, geras, malonus, naudingas, mandagus, brangus, gražus, mielas, saldus, rimtas
hodný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: ameno, belo, brando, delgado, delicado, doce, fino, fofo, frágil, grácil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, bem, benévolo, boa, bom, bondoso, correcto, afável, amável, atento, cavalheiro, civil, comedido, cortes, cortês, político, urbano, agradasse, agradável, amarele, aprazível, bonito, caro, cativante, fascinante, gentil, grato, querido, simpático, acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, decente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, tempestivo, útil, bondades, deferente, galante, obsequioso, oficioso, polido, serviria, categorizado, grave, importante, relevante, sério, sisudo, ufano, válido, valioso, ágil, apto, capaz, dotado, hábil, inteligente, jeitoso, talentoso, cuco, formoso, lindo, mono, pitoresco, precioso, benigno, favorável, gracioso, propicio
hodný v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: mehek, dober, dobra, dobro, drag, prijeten
hodný ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, слабкий, тонкий, шовковий, великодушний, вид, добрий, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, ласкавий, милостивий, поблажливий, порядний, привітний, пристойний, прихильний, різновид, сорт, сприятливий, тип, хороший, щедрий, білявий, ввічливий, ґречний, громадянський, значний, неабиякий, непоганий, пильний, прекрасний, приємний, русявий, світлий, справедливий, уважний, увічливий, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, акуратний, гарний, гарно, дорого, красивий, лагідний, ретельний, симпатичний, тактовний, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, відповідність, вірний, вірно, власний, властивий, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, істинний, кваліфікований, класифікований, належний, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, прямий, прямо, споріднений, справедливо, схильний, точний, узгоджений, дружелюбний, милий, поштивий, пристосування, багатозначний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, завдаток, запорука, знаменний, істотний, могила, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, поважний, повчальний, порука, реальний, серйозний, сумний, суттєвий, умисний, урочистий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, вміти, ґрунтовний, звук, звучати, здатен, здоровий, змогти, могти, може, розумний, справний, спритний, спроможний, тямущий, удатний, умілий, вродливий, чепурний, чудовий, милосердний, співчутливий
hodný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: delikatny, dobro, dobry, grzeczny, miły, odpowiedni, uprzejmy, ważny, zdolny, ładny, łaskawy
hodný v polštině »
Slovník: bulharský
Překlady: добро, добър, важен, важно, голям, прекрасен
hodný v bulharská »
Slovník: rumunský
Překlady: bine, bun, civil, agreabil, amabil, drag, scump, potrivit, afabil, serios, frumos, indulgent
hodný v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: dobrý, slušný, milostivý
hodný ve slovenštině »

Související slova

hodný cholesterol, hodný zlý a ošklivý online, hodný pes, hodný zlý a ošklivý csfd, hodný synonymum, hodný pan doktor, hodný kluk, hodný anglicky, hodný člověk, hodný zlý a divný