slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: houževnatý

Slovník: anglický houževnatý
Překlady: brogue, fast, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, adamant, adamantine, callous, hard, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, stiff, insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, severe, stare, stubborn, tenacious, unrelenting, wrongheaded, wrong-headed, acerbic, acrimonious, desperate, ferocious, fierce, sworn, vehement, leathery
houževnatý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, stark, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, schwer, schwierig, starr, unentwegt, zäh, anhaltend, beharrlich, eigensinnig, hartnäckig, starrköpfig, erbittert, grimmig, stürmisch, wütend, faserig
houževnatý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: fast, fyldig, heftig, kraftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, besværlig, hård, rigid, stel, stiv, streng, svær, vanskelig, påståelig
houževnatý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, contundente, difícil, duro, empedernido, rígido, riguroso, rudo, tieso, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, tenaz, terco, aferrado, furioso
houževnatý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, fort, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, amer, âpre, coriace, dur, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rigide, rocailleux, rude, sévère, incommodant, obstiné, opiniâtre, persévérant, persistant, acharné, furieux, filandreux
houževnatý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: compatto, consistente, fermo, forte, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, duro, erto, pesante, rigido, sodo, cocciuto, insistente, ostinato, persistente, pervicace, testardo, accanito, furioso
houževnatý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, besværlig, rigid, seg, seig, stel, stiv, streng, vanskelig, vrien, påståelig, påtrengende, sta, stri
houževnatý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, настойчивый, упорный, бурный, волокнистый
houževnatý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, besvärlig, hård, rigid, seg, stel, svår, svårt, enträgen, påståelig, sta, strid
houževnatý ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: fortë
houževnatý v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: дужы, моцны, настойлівы, непадатлівы, упарты, упорны, цвёрды
houževnatý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: tugev, jäik, range
houževnatý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, rankka, sitkeä, tuima, vaikea, itsepäinen, itsepintainen, jatkuva, raivoisa, vihainen
houževnatý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: δυνατός, ισχυρός, σταθερός, άκαμπτος, αυστηρός, σκληρός
houževnatý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: čvrst, debeo, jak, snažan, zdrav, strog, bijesan, uporan, zagrižen
houževnatý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: busa, csípős, erős, szilárd, szolid, fáradságos, kemény, keserves, nehéz, rideg, ellenálló, szívós, ádáz, rágós
houževnatý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, sunkus
houževnatý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: consistente, constante, estabule, firme, forte, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, convencido, difícil, duro, empedernido, hirto, rígido, assíduo, birrento, contumaz, determinado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, teimoso, tenaz, fulo, furioso, raivoso
houževnatý v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: močan
houževnatý ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, суворий, твердий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, банальний, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жорсткий, жорстокий, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нерухомий, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, складний, сталий, стійкий, строгий, терпкий, тяжко, шкіроподібний, вимушений, впертий, завзятий, заповзятий, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, настирливий, настійливий, настійний, невідкладний, неухильний, постійний, спішний, терміновий, упертий
houževnatý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: mocny, twardy, uporczywy, zaciekły, łykowaty
houževnatý v polštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aspru
houževnatý v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: tuhý
houževnatý ve slovenštině »

Související slova

houževnatý materiál, houževnatý lom, houževnatý polystyren, houževnatý člověk, houževnatý synonymum, houževnatý polystyren praha, houževnatý a křehký materiál, houževnatý jun su, houževnatý plast, houževnatý polystyrén psh desky