slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: jemný

Slovník: anglický jemný
Překlady: acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, affectionate, delicate, fond, sensitive, sensuous, tender, tender-hearted, vulnerable, dainty, exquisite, exquisiteness, fragile, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, silken, squeamish, sweet, thin-skinned, ticklish, change, fine-grained, granular, inconsiderable, minute, paltry, particle, petite, petty, pimping, puny, slight, small, tiny, wee, even, flat, glib, glossy, oily, plain, sleek, slick, smooth, straight, powdered, shallow, floppy, limp, mellow, pad, squashy, supple, elaborate, meticulous, agreeable, amiable, bland, boon, comely, complaisant, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, good, goodly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, neat, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, yam, bitter, keen, penetrable, pervasive, piercing, shrill, strident, palatable, pleasantness, suave, subtle, dulcet, honey, honeyed, luscious, mellifluent, mellifluous, soapy, sugary, sweetie, faint, frail, scant, weak, dandy, courtly, cultivated, debonair, dressy, elegant, fashionable, ladylike, polished, refined, sophisticated, stylish, urbane, accomplished, brilliant, capital, distinguished, eminent, excellent, famous, grand, illustrious, notable, noted, superb, tiptop, tip-top, benign, benignant, clement, easeful, graceful, graded, lenient, light, meek, placid, smooth-tempered, tame
jemný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, brüchig, empfänglich, empfindlich, empfindsam, gebrechlich, heikel, liebevoll, sensibel, sinnlich, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, zugetan, delikat, feinfühlig, rücksichtsvoll, süß, gering, klein, unbedeutend, winzig, eben, flach, glatt, platt, reibungslos, schlicht, mürbe, seidenweich, kunstvoll, angenehm, ansprechend, behaglich, freundlich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, nett, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, grell, scharf, scharfsichtig, hübsch, dezent, spitzfindig, subtil, lieblich, niedlich, suspekt, hinfällig, kraftlos, matt, schmächtig, schwach, schwächlich, auserlesener, ausgesucht, elegant, damenhaft, nobel, vorne, vornehm, ausgezeichnet, beachtenswert, bemerkenswert, berühmt, großartig, hervorragend, trefflich, vortrefflich, vorzüglich, gutartig, harmlos, lau, leicht, sanften, sanftmütig, zahm
jemný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, blid, blikstille, blød, lav, lydløs, mild, ro, rolig, sød, stilhed, stille, tyst, ussel, fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, delikat, fintfølende, følsom, lækker, øm, sart, skrøbelig, vanskelig, lempelig, len, mør, ømtålig, prekær, sit, skør, subtil, tander, varlig, lille, flad, flydte, glat, har, jævn, let, rak, blødt, muk, behagelig, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fortryllende, god, hyggelig, kær, kære, kostbar, liflig, nydelig, rar, sort, værdifuld, venlig, yndig, besk, kvas, lun, trivelig, velgørende, gild, svag, vrik, sirlig, elegant, fornem, berømt, fremragende, herlig, storartet, ypperlig, from, godartet, lindring
jemný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, afecto, afectuoso, amoroso, cariñoso, expresivo, frágil, quebradizo, sensible, sensitivo, tierno, vulnerable, bueno, muelle, primoroso, vidrioso, chico, diminuto, exiguo, insignificante, menudo, minuta, pequeño, escurridizo, igual, liso, llano, plano, terso, dulce, flácido, fofo, meloso, pastoso, afable, agradable, amable, ameno, bondadoso, cariño, caro, costoso, gentil, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, tratable, desgarrador, penetrante, cuco, lindo, mono, amor, azucarado, débil, endeble, exquisito, pulcro, selecto, distinguido, elegante, admirable, célebre, egregio, eminente, excelente, excelso, famoso, genial, ilustre, inmejorable, insigne, magnífico, notable, señalado, benigno, dócil, indulgente, manso, plácido, templado
jemný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, affectueux, aimant, délicat, frileux, impressionnable, sensible, susceptible, tendre, dégoûté, douillet, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, exigu, gratte, minuscule, négligeable, petite, lisse, plain, plat, poli, satin, uni, impalpable, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, nonchalant, veule, santé, agréable, aimable, amène, amiable, avenant, cher, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, aigre, clairvoyant, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perçant, strident, délectable, délicieux, alambiqué, éthéré, raffiné, mielleux, sucré, chétif, débile, faible, frêle, mièvre, chic, distingué, élégant, exquis, recherché, soigné, fashionable, galant, précieux, célèbre, considérable, éminent, excellent, formidable, huppé, illustre, illustrissime, important, insigne, notable, parfait, remarquable, béni, bénin, caressant, clément, placide, tempéré, traitable
jemný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, esile, fine, fino, leggero, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenue, affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, cagionevole, cortese, fragile, gracile, gradevole, molle, minuscolo, minuto, piccino, piccolo, liscio, netto, piano, piatto, soffice, amabile, ameno, benevolo, carino, caro, costoso, diletto, garbato, gentile, piacevole, simpatico, soave, acerbo, acuto, lucido, stridente, stridulo, affabile, dolce, mellifluo, debole, fiacco, fievole, fioco, labile, raffinato, ricercato, squisito, elegante, celebre, eccellente, eccellentissimo, eminente, esimio, famoso, illustre, magnifico, notevole, ottimo, perfetto, prelibato, ragguardevole, benigno, clemente, mansueto, pacifico, placido
jemný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, delikat, fintfølende, følsom, innstendig, øm, sart, skrøpelig, bløt, damemessig, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mør, ømtålig, ørfin, prekær, skjør, snill, subtil, tander, varlig, veik, liten, ørliten, umerkelig, flyte, glatt, har, jevn, rak, sælt, slett, mjuk, slapp, vek, behagelig, behaglig, dyr, elskelig, elskverdig, god, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, nett, nydelig, rar, sort, trevlig, yndig, besk, gjennomtrengende, hvass, kvass, skarpsynt, lun, skrøn, trivelig, velgjørende, gild, matt, svak, sirlig, elegant, flott, fornem, bemerkelsesverdig, berømt, briljant, fremragende, herlig, prektig, storartet, utmerket, ypperlig, bli, from, godartet, lindrig, mill, smul
jemný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, любящий, нежный, чувствительный, деликатен, деликатный, изысканный, дробный, крошечный, маленький, мелочный, ничтожный, разменный, гладкий, гладок, плоский, ровный, крошеный, мягок, палатализованный, добрый, дорогой, дорогостоящий, любезный, миловидный, милый, приятный, сладкий, испытующий, острый, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, приятен, утончен, утонченный, утончённый, медоточивый, сладок, сладостен, сладостный, ломкий, непрочный, слабый, хил, хилый, хрупкий, изыскан, сверхизысканный, изящен, изящный, модный, элегантный, видный, выдающийся, замечательный, знаменитый, известный, именитый, отличный, превосходный
jemný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, öm, ömsint, snart, tillgiven, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, smärre, glatt, har, jevne, rak, slät, mjuk, mör, vek, älskvärd, angenäm, behaglig, gemytlig, god, hygglig, kär, ljuv, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, skarpsynt, glädjande, hemtrevlig, skön, trivsam, söt, matt, sirlig, vårdad, elegant, flott, förnäm, briljant, helig, utomordentlig, ypperlig, beskedlig, from, godartad, lindrig, mild, skonsam, smul
jemný ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз, слаб
jemný v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, гарох, дробавы, дробны, дробязны, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, блюдо, гладкі, мяккі, каханы, любы, мілы, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, прыемны, салодкі, невялікі, слабы, адшуканы, вытанчаны, знойдзены, элегантны, зграбны, прыгожы, выдатны, надзвычайны, цудоўны
jemný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kiire, nutikas, vaimukas, leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, õhuke, peen, sale, delikaatne, tundlik, tilluke, väike, lame, kallis, kena, magus, meeldiv, habras, elegantne, kuulus, märkimisväärne
jemný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, arka, arkaluontoinen, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä, armas, lauha, lempeä, löysä, makea, rapea, veltto, pieni, hengetön, laakea, lattea, liukas, sileä, tasainen, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, miellyttävä, mukava, soma, viihtyisä, ystävällinen, kärkevä, kimakka, kimeä, läpitunkeva, pureva, tarkkanäköinen, terävä, hienostunut, siro, hatara, huono, laimea, särkyvä, erinomainen, aistikas, etevä, huomattava, kelpo, kuuluisa, mainio, merkittävä, lauhkea, sävyisä
jemný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, ευαίσθητος, στοργικός, μαλακός, μικροσκοπικός, επίπεδος, λείος, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, διαπεραστικός, οξύς, αδύναμος, αμυδρός, κομψός, αξιοσημείωτος, διάσημος, έξοχος, ξακουστός, καλοήθης
jemný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: brz, duhovit, nagao, pametan, miran, nizak, mršav, tanak, sladak, mali, drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, ugodan, oštar, fin, ljubak, slab, elegantan, čuven, izvrstan, odličan, slavan, važan, mekan
jemný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, vékony, érzékeny, finom, gyengéd, enyhe, kényes, válogatós, apró, kicsiny, csiszolt, sík, sima, simaság, sekély, elmosódó, ernyedt, lágy, lagymatag, petyhüdt, puha, barátságos, drága, kellemes, édes, mézes, elegáns, előkelő, ízléses, kiemelkedő, kiváló, nagyszerű, nevezetes, remek
jemný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, jautrus, keblus, meilus, trapus, horizontalus, lygus, plokščias, sklandus, brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, saldus, menkas, silpnas, elegantiškas, garsus
jemný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, afecto, afectuoso, caridoso, frágil, impressionável, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, ameno, fofo, multe, primoroso, afogado, arena, diminuto, fútil, insignificante, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, chato, igual, liso, raso, bolando, dúctil, pastoso, plástico, sedoso, afável, agradasse, agradável, amarele, amável, aprazível, bondoso, caro, cativante, fascinante, gentil, grato, querido, simpático, acre, afiado, clarividente, cortante, lúcido, penetrante, ríspido, cuco, gracioso, lindo, mono, arguto, estético, ténue, amor, meloso, achacoso, débil, enchente, fraco, laxo, raquítico, fulcro, airoso, elegante, esbelto, garboso, célebre, delicioso, eminente, excelente, excelso, famoso, genial, ilustre, importante, insigne, inspiraste, magnífico, separado, anteriorizado, benigno, indulgente
jemný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: înţelept, jos, afectuos, agreabil, amabil, drag, scump, slab, celebru, indulgent
jemný v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: pameten, tih, mehek, majhen, drag, prijeten, odličen, slaven
jemný ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, акуратний, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, ламкий, маленький, малий, милий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, ароматний, відданий, кашкоподібний, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, шовковий, дивізійний, докладний, дрібен, дробовий, звідник, кволий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, обмежений, пильний, подрібнений, розділовий, тривіальний, хвилинка, хороший, чудовий, щоденний, витікання, відвертий, гладкий, звичайний, зрозумілий, легенький, навіть, невигадливий, некрасивий, однокольоровий, очевидний, парний, плоский, полірується, простий, рівний, рівнина, рівномірний, скловидний, худорлявий, ясний, убогий, хвилина, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, милосердний, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тендітний, тип, шкутильгати, дорого, довгоголовий, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, розколення, розсудливий, хитрий, бажання, вдалий, вдячний, вигода, граціозний, добро, життєрадісний, задовільний, привабливий, прийнятний, смачний, смачно, чарівний, чудернацький, відрізнений, ґречний, знаменитий, перебірливий, підроблений, складний, чемний, солодкий, цукровий, безхарактерний, блідий, вередливий, віддалений, відлюдний, гнилий, далекий, зблідлий, значити, невиразний, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низько-ключовий, нікчемний, означати, омана, освітити, підлий, прогнилий, рідкий, розбещений, розпущений, розхитаний, середина, середній, слабий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрість, хитрощі, жвавий, завершений, воловий, охайний, порцеляна, порцеляновий, світський, фарфор, фарфоровий, чепурний, чистий, чіткий, благородний, видний, висока, високий, високо, вродливий, незрівнянний, персиковий, рідкісний, розкішний, соковитий, шляхетний, милостивий
jemný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bystry, cichy, cienki, czuły, delikatny, drobny, gładki, miałki, miękki, misterny, miły, przenikliwy, przyjemny, subtelny, słodki, wątły, wykwintny, wytworny, znakomity, łagodny
jemný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: bukur, hollë, ëmbël, vogël, shtrenjtë, mjalti
jemný v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: hladký, jemný, slabý
jemný ve slovenštině »

Související slova

jemný svět, jemný křemičitý písek, jemný nádech, jemný synonymum, jemný úvod do sql, jemný dotek, jemný houskový knedlík recept, jemný písek, jemný mechanik, jemný hráškový krém