slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: krotit

Slovník: anglický krotit
Překlady: arrest, brake, curb, damp, dislocate, hamper, impede, inhibit, obstruct, restrain, skid, stanch, stem, tame, domesticate, chastise, overpower, subdue, abstain, clod, contain, deter, forbear, forgo, hinder, keep, moderate, prevent, refrain, rein, stall, stop, withstand, boss, govern, reign, rule, alleviate, appease, assuage, attenuate, commute, deaden, ease, extenuate, heal, mitigate, mollify, placate, qualify, salve, sleek, soften, soothe
krotit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: beherrschen, bremsen, hemmen, unterdrücken, zügeln, zähmen, vertraut, bändigen, dämpfen, zurückhalten, abbrechen, abhalten, aufhalten, einhalten, halten, herrschen, leiten, regieren, walten, gelindert, lindern, mildern
krotit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bremse, hjemme, domesticere, tremme, holde, ophøre, standse, stoppe, bestyre, hærskare, herske, regel, regere, styre, berolige, lindr
krotit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: enfrenar, estorbar, frenar, inhibir, moderar, obstruir, reportar, reprimir, domar, domesticar, acostumbrar, amansar, adiestrar, sojuzgar, arrendar, contener, entibiarse, mitigar, abstenerse, cohibir, detenerse, parar, pararse, refrenar, restringir, retener, capitanear, gobernar, imperar, mandar, regir, reinar, regalar, ablandar, acallar, apaciguar, atemperar, atenuar, calmar, dulcificar, endulzar, entibiar, suavizar, templar
krotit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: contenir, enrayer, entraver, freiner, inhiber, modérer, ralentir, refréner, réprimer, apprivoiser, dompter, accoutumer, domestiquer, familiariser, habituer, priver, comprimer, dresser, gourmander, captiver, maîtriser, abstenir, arrêter, brider, retenir, diriger, gouverner, régenter, régir, régner, amadouer, adoucir, apaiser, atténuer, calmer, estomper, flatter, humaniser, lénifier, mitiger, pallier, radoucir, relâcher, tempérer, velouter
krotit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: arginare, frenare, impedire, inibire, ostacolare, temperare, addomesticare, ammansire, domare, arrestare, astenersi, reprimere, ritenere, smettere, trattenere, dominare, governare, regnare, acquietare, alleviare, annacquare, attenuare, attutire, calmare, mitigare, moderare, pacare, placare, sopire
krotit v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bremsa, bremse, dempe, hegda, hemme, domestisere, temme, tukte, dumpa, avstå, stønna, bestyre, hærskare, herske, linjal, regel, regjere, styra, styre, berolige, blidka, lindr, lindra, lugn
krotit v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: затормаживать, притормаживать, тормозить, приручать, одомашнивать, осваивать, приучать, освоить, прикормить, приручить, приучить, укрощать, усмирять, смирить, укоротить, укротить, усмирить, сдерживать, приостанавливать, удерживать, господствовать, править, управлять, смягчить, скрашивать, смягчать, умерять, утолять
krotit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: bromsa, busksnår, hejda, tämja, dämpa, avstå, stanna, behärska, härskare, linjal, regel, regera, regering, styra, blidka, förmildra, lätta, lätthet, lindra, lugn, mildra
krotit ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: frenoj, ndaloj, përmbaj
krotit v albánštině »
Slovník: finský
Překlady: ehkäistä, estää, jarruttaa, tukahduttaa, kesyttää, lannistaa, pidättää, hallita, hillitä, helpottaa, huojentaa, lepyttää, lieventää, vaimentaa
krotit ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: φρενάρω, τιθασεύω, εξημερώνω, υποτάσσω, περιορίζω, χαλιναγωγώ, βασιλεύω, κυβερνώ, ανακουφίζω, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω
krotit v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: fékezni, elsajátítani, megszelídíteni, visszatartani, kormányozni, uralkodni, csillapítani, enyhíteni, mérsékelni
krotit v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: obstruir, reportar, amansar, domar, domesticar, educar, ensinar, abastecesse, coibir, deter, interromper, moderar, parar, parares, prender, reprimir, capitanear, dominar, governar, imperar, mandar, reger, reinar, abrandar, amaciar, atenuar, chamadas, entulhar, mitigar, suavizar, temperar
krotit v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: hamować, obłaskawiać, oswajać, oswoić, poskramiać, poskromić, powściągać, powstrzymywać, rządzić, ugłaskać, łagodzić
krotit v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: асвоіць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, кіраваць, змякчаць, памякчаць
krotit v běloruštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: засвоїти, освоїти, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, підтримайте, підтримати, підтримувати, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, випряміться, вирівняйте, керувати, керуйте, правити, ремінь, управляйте, управляти, урядувати, видозмінити, видозмінювати, відіслати, відсилати, врятувати, заспокоїти, заспокойте, заспокоювати, здіймати, змініть, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, підкорити, підкоріть, підкоряти, підсолодіть, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, розслабитися, розслаблятися, рятувати, слабнути
krotit v ukrajinštině »
Slovník: rumunský
Překlady: opri, atenua
krotit v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: ustaviti
krotit ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: zabrániť
krotit ve slovenštině »
Slovník: estonský
Překlady: valitsema
krotit v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: upravljati, ublažiti
krotit v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: valdyti, viešpatauti
krotit v litevském jazyce »

Související slova

zkrotit synonymum, krotit se, krotit po anglicky, jak krotit