slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: krutý

Slovník: anglický krutý
Překlady: cold-blooded, merciless, pitiless, remorseless, ruthless, unmerciful, unrelenting, brutal, brute, brutish, crude, harsh, heavy-handed, rough, ruffian, savage, arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, farouche, ferocious, fierce, haggard, natural, savaged, truculent, wild, wildcat, animal, inhuman, nonhuman, preternatural, uncivilized, annoying, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, atrocious, awful, bad, dire, direful, disastrous, dreadful, fearful, fearsome, ghastly, grisly, gruesome, hateful, horrible, horrid, horrific, infernal, shocking, terrible, terrific, tremendous, unspeakable, cruel, cruelty, grim, sanguinary, tyrannous, acrid, acute, edge, hackly, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, rigorous, austere, dour, raw, stern, strict, all-fired, awesome, creepy, dismal, dread, dreary, formidable, frightening, frightful, hideous, jocund, lurid, monumental, redoubtable, scary, smart, spooky, chilly, coarse, rugged, stark, sternness, tough, uncouth, intricate, knotty, sternly, stiffly, strictly, toughly, adamant, adamantine, callous, firm, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, strong
krutý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: erbarmungslos, gnadenlos, unbarmherzig, unentwickelt, unerbittlich, brutal, derb, gewalttätig, grob, rau, roh, rücksichtslos, anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, hart, mühsam, sauer, schwer, schwierig, wichtig, barbarisch, grausam, grimmig, menschenscheu, rabiat, wild, wüst, wütend, unmenschlich, peinlich, unangenehm, widerwärtig, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenerregend, grauenhaft, gräulich, grausig, schauderhaft, schaurig, scheußlich, schrecklich, unbändig, akut, beißend, grell, heiß, herb, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, rigoristisch, rigoros, haarsträubend, hässlich, horrend, schauerlich, toll, krass, ungekocht, mühevoll, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh
krutý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: nådeløs, ubarmhjertig, barsk, brutal, dyrisk, grov, løselig, rå, alvorlig, besværlig, grav, hård, prøvende, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, kådt, vild, vilter, umenneskelig, besk, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, afskyelig, fæl, forfærdelig, frygtelig, ful, gruelig, heftig, intens, pikant, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, stram, strikt, flotte, obskur, skummel, ampler, fast, rigid, stiv, strid, vråen, hårdt, massiv, stærk
krutý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: cruel, despiadado, inclemente, inexorable, abrutado, áspero, bestial, bronco, brutal, bruto, desapacible, rudo, arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, serio, severo, torpe, trabajoso, bárbaro, bravo, campestre, cimarrón, feroz, fiero, furioso, salvaje, silvestre, atroz, desalmado, inhumano, antipático, desabrido, desagradable, displicente, ingrato, abominable, enorme, espantoso, fatal, formidable, horrendo, horrible, horroroso, pésimo, temible, terrible, tremendo, acerbo, carnicero, sádico, sanguinario, acre, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, estricto, estrecho, medroso, pavoroso, temeroso, abrupto, chabacano, crudo, exigente, grosero, rígido, tieso, tosco, espinoso, pantanoso, contundente, empedernido
krutý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: cruel, féroce, impitoyable, inexorable, maupiteux, brusque, brut, brutal, grossier, matraqueur, rude, truculent, violent, anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, somme, vexatoire, barbare, farouche, hagard, sauvage, vague, inhumain, aigre, déplaisant, désagréable, ingrat, maussade, mauvais, abominable, affreux, atroce, effroyable, énorme, épouvantable, horrible, horripilant, massacrant, terrible, joncer, rigoureux, sanglant, accusé, acéré, acre, acrimonieux, affilé, aigu, âpre, austère, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, sévère, tranchant, rigide, rigoriste, pètesec, suroît, effrayant, formidable, redoutable, acerbe, aristarque, cru, écru, grège, strict, ardu, climatérique, épineux, hérisson, revêche, durement, rigoureusement, rudement, amer, coriace, durable, ferme, fort, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux
krutý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: inesorabile, spietato, aspro, brutale, bruto, duro, greggio, grezzo, grossolano, incivile, rozzo, rude, ruvido, difficile, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, barbarico, barbaro, feroce, selvaggio, selvatico, truce, crudele, disumano, inumano, brusco, brutto, cattivo, scortese, sgradevole, spiacevole, atroce, efferato, enorme, mostruoso, orrendo, orribile, orrido, raccapricciante, spaventoso, terribile, tremendo, bestiale, acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, stretto, formidabile, magnifico, pauroso, temibile, crudo, sguaiato, arduo, erto, fermo, forte
krutý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: nådeløs, ubarmhjertig, barsk, brutal, dyrisk, grov, rå, alvorlig, besværlig, dryg, grav, hard, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, barbarisk, bister, kåt, vill, vilter, umenneskelig, besk, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, avskyelig, fæl, fasansfull, forferdelig, fryktelig, ful, gruelig, hemsk, skrekkelig, grusom, akutt, amper, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, stram, strikt, stri, flott, frukta, morsk, nifs, obskur, ruskig, skummel, fast, rigid, stiv, hardt, massiv, seg, seig, sterk
krutý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: безжалостен, безжалостный, беспощаден, беспощадный, жестокосердный, грубый, жестокий, затруднительный, мучительный, трудный, варвар, дикий, свирепый, бесчеловечный, неприятный, грозный, громадный, огромный, отвратительный, противный, страшный, ужасен, ужасный, зверский, изуверский, кровавый, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, лют, лютый, жуткий, замечательный, страшен, чудовищен, чудовищный, необработанный, строг, суровый, сырой, затруднителен, труден, хлопотный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый
krutý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: hänsynslös, brutal, åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, kåt, vild, vill, omänsklig, barsk, oangenäm, obehaglig, otrevlig, avskyvärd, fasansfull, förfärlig, förskräcklig, fruktansvärd, ful, gräslig, hemsk, ohygglig, ryskig, ryslig, grym, akut, amper, besk, bister, bitande, frän, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, stram, strikt, hård, sträng, befara, faslig, frukta, morsk, obskur, rädsla, ruskig, skräck, fast, obearbetad, rå, rigid, sträv, mödosam, vansklig, seg
krutý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: бязлітасны, гаматны, грубы, цяжкi, жахлівы, жудасны, страшны, страшэнны, жорсткі, люты, востры, рэзкі, строгі, суравы, суровы, сыры, цяжкаваты, цяжкі
krutý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: armoton, säälimätön, ankara, eläimellinen, jylhä, kova, petomainen, hankala, isotöinen, kankea, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, barbaari, julma, vauhko, villi, epäinhimillinen, epämiellyttävä, ikävä, karu, hirmuinen, hirveä, kaamea, kamala, kammottava, kauhea, kauhistuttava, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, voimakas, kolea, jalostamaton, jäykkä, raaka, kiperä, kaavamainen, kiinteä, sitkeä, vahva
krutý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: άσπλαχνος, τραχύς, βαρύς, δύσκολος, σκληρός, άγριος, βάρβαρος, δυσάρεστος, απαίσιος, φοβερός, φρικτός, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, άκαμπτος
krutý v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: irgalmatlan, kérlelhetetlen, állatias, baromi, brutális, durva, goromba, mosatlan, bajos, keserves, nehéz, súlyos, ádáz, vad, embertelen, csúnya, kellemetlen, borzalmas, borzasztó, irtózatos, iszonyú, rémes, szörnyű, kegyetlen, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, dísztelen, zord, félelmes, rettenetes, fáradságos, nyers, szigorúan, kemény, rideg
krutý v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: cruel, inumano, abrutalho, agreste, áspero, bárbaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cru, grosseiro, rampinha, rude, tosco, árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, bravio, desalmado, feroz, furioso, antipático, desabrido, desagradável, displicente, abominável, aterrador, atroz, enorme, espantoso, fatal, horrendo, horripile, horrível, horroroso, imenso, pavoroso, repugnante, terrível, tremendo, inclemente, selvagem, acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, ríspido, rodo, sacudido, safio, violento, estrito, sanguinário, medroso, temeroso, tenebroso, urde, apurado, complicado, dificultoso, consistente, constante, convencido, empedernido, firme, hirto, rijo
krutý v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: nemilosrdný, hrozný, krutý
krutý ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безжалісний, безжальний, безпощадний, брутальний, жахливий, жорстокий, завзятий, невблаганний, непохитний, несхитний, нещадний, похмурий, щедрий, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, бездонний, безнадійний, відчайдушний, жалюгідний, зухвалий, кепський, колосальний, нездоровий, нещасливий, нещасний, нікчемний, очевидний, патологічний, порочний, розпачливий, страхітливий, страхітний, страшний, сумний, хворобливий, хибний, гострий, деспотичний, кмітливий, нелюдський, несамовитий, нищівний, обпалення, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, проникливий, сильний, хитрий, шалений, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, делікатний, деренчання, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, розколення, розколюється, симпатичний, стрілоподібний, строгий, тактовний, тонкий, торт, трубчастий, укус, характерний, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, лютий, хутро, величезний, грізний, захоронення, зловісний, нечестивий, скорботний, страшенний, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, невинний, негнучкий, неґречний, неприємний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, колючий, напружений, недотепний, працюється, складний, скрутний, спроба, трудний, турботний, банальний, бистрий, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, тривкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний
krutý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bezlitosny, brutalny, ciężki, dziki, nieludzki, nieprzyjemny, okropny, okrutny, ostry, rygorystyczny, srogi, straszny, surowy, trudny, twardo, twardy
krutý v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: kare, raske, tõsine, raevukas, kohutav, julm, range, jämedakoeline, jäik
krutý v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: grub, surov, tegoban, težak, važan, divlji, neprijatan, grozan, strašan, užasan, strog, zajedljiv, sirov, točan
krutý v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: apytikris, grubus, šiurkštus, sunkus, barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus, baisus, siaubingas, griežtas, kietas, tvirtas
krutý v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: brutal, dificil, greu, barbar, atroce, oribil, cruzime, acut, aspru, fierbinte, pătrunzător, violent, brut
krutý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: grob, težek, trd, trden, surov
krutý ve slovinském jazyce »
Slovník: bulharský
Překlady: див
krutý v bulharská »
Slovník: albánec
Překlady: ashpër
krutý v albánštině »

Související slova

krutý hadry, krutý svět, krutý krtek joy akordy, krutý synonymum, krutý jedugremlin, krutý krtek joy text, krutý gremlin, krutý experiment s čechy, krutý vtipy, krutý trest