slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: mlčenlivý

Slovník: anglický mlčenlivý
Překlady: calm, gentile, gentle, low, mum, noiseless, orderly, peaceful, quiescent, quiet, reposeful, silent, silently, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, discreet, discrete, keyed, unobtrusive, reticent, retiring, taciturn, trouper, dumb, inarticulate, mute, muted, speechless, aloof, evasion, evasive, reserved, restrained, temperate, undemonstrative
mlčenlivý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, leise, mild, niedrig, ruhig, sacht, sanft, schweigend, stilisiert, still, stillschweigend, weich, diskret, verschwiegen, vertraulich, einsilbig, schweigsam, wortgewandt, wortkarg, sprachlich, sprachlos, stimmlich, stumm, gemäßigt, gemessen, reserviert, zurückhaltend
mlčenlivý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blid, blikstille, blød, lav, lydløs, mild, ro, rolig, sød, stilhed, stille, tyst, ussel, diskret, fåmælt, målløs, stum, ustemt, forbeholden, reservert
mlčenlivý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, discreto, taciturno, contenido, continente, frugal, moderado, parco, reservado, sobrio
mlčenlivý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: bas, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, silencieux, tacite, terrain, tranquille, discret, taciturne, aphasique, haïr, muet, contenu, continent, modéré, réservé, retenu
mlčenlivý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: basso, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, discreto, taciturno, muto, contegnoso, moderato, parco, riservato
mlčenlivý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: blid, blikkstille, lav, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, ussel, beskjeden, diskret, fåmælt, ordknapp, målløs, stum, ustemt, forbeholden, innesluttet, reservert
mlčenlivý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: безмолвный, бесшумен, бесшумный, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, дискретный, тактичный, неразговорчивый, несловоохотливый, безгласен, безгласный, немой, сдержанный, чопорный
mlčenlivý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, diskret, förtegen, fåmält, ordknapp, tystlåten, stum, återhållsam, avhållsam, reserverad, reserverat
mlčenlivý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: бязгучны, бясшумны, нiзкi, панчоха, ціхі, нямы, стрыманы
mlčenlivý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, tumm
mlčenlivý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, hienotunteinen, tahdikas, mykkä, hillitty, kohtuullinen
mlčenlivý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, άναυδος, άφωνος, μουγγός
mlčenlivý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: miran, nizak, diskretan
mlčenlivý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: alacsonyan, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, diszkrét, tapintatos, hallgatag, szűkszavú, néma
mlčenlivý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, bežadis
mlčenlivý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, silencioso, sossegado, suave, tácito, tranquilo, discreto, taciturno, comedido, continente, equilibrado, reservado
mlčenlivý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: jos
mlčenlivý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: tih
mlčenlivý ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безгучний, безмовний, безшумний, брутальний, все-таки, досі, знижений, лагідний, мишачий, мовчазний, мовчати, невеликий, невисокий, недостатній, нерухомий, низький, низько, проте, слабкий, тихий, ще, німий, німій, німої, німою, виміряний, витриманий, віддалений, відлюдний, далекий, дальній, дивний, запасний, зарезервований, континент, материк, незвичайний, незнайомий, нерозбитий, низько-ключовий, обережний, острівний, порядний, потайливий, пристойний, серйозний, скромний, стриманий, чудний, чужий
mlčenlivý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: cichy, dyskretny, małomówny, niemy, powściągliwy
mlčenlivý v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: memec
mlčenlivý v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: nemý
mlčenlivý ve slovenštině »

Související slova

mlčenlivý bob, mlčenlivý film, mlčenlivý klient, mlčenlivý člověk, mlčenlivý host evald schorm, mlčenlivý uložto, mlčenlivý synonymum, jay a mlčenlivý