slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: mrzutý

Slovník: anglický mrzutý
Překlady: coarse, gnarled, gnarly, grainy, harsh, ragged, rough, rugged, scabrous, annoying, bothersome, cumbersome, hustler, importunate, irritating, nagging, nuisance, pesky, spiteful, tease, tiresome, troublesome, vexing, worried, worrier, bad-tempered, grumpy, morose, angriest, angry, irascible, irate, irritable, testy, wrathful, wroth, awkward, baffling, disconcerting, inconvenient, knotty, messy, perplexing, perplexity, worrisome, aggressive, argumentation, argumentative, cantankerous, contentious, factious, quarrelsome, querulous, randy, dark, dim, dreary, dull, dulled, dusky, gloomy, murky, obscure, sombre, sulky, taciturn, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, bumpy, inconsistent, inequitable, irregular, jerky, jumpy, unequal, uneven, unsteady, untried, black, bleak, cheerless, dejected, disconsolate, dismal, farouche, forbidding, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, mournful, sepulchral, sullen, surly, cross-grained, grievous, noisome, obnoxious, painful, sad, sorry, uneasy, unsavoury, abrasive, abrupt, austere, bluff, blunt, brusque, crude, curt, gruff, incondite, burdensome, onerous, oppressive, uphill, acerbic, acrimonious, bilious, cutting, ill-natured, scathing, snappish, snappy
mrzutý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: harsch, rau, uneben, aufdringlich, beschwerlich, ermüdend, langweilig, brummig, mürrisch, erzürnt, zornig, mühselig, peinlich, schwierig, umständlich, unangenehm, verfänglich, kratzbürstig, streitlustige, streitsüchtig, zänkisch, dämmerig, düster, finster, knurrig, muffig, widerwärtig, holprig, ruckartig, ungerade, ungleich, unregelmäßig, öde, traurig, trüb, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, unerfreulich, verdrießen, widerlich, brüsk, derb, grob, jäh, kratzig, roh, schroff, spröd, spröde, steil, drückend, bissig, gallig, grämlich
mrzutý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, kedelig, plagsom, trættende, arg, irritabel, truende, vred, besværlig, vanskelig, krakilsk, vrang, dunkel, dyster, mørk, obskur, skum, skummel, stueren, uklar, besk, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, bedrøvet, bister, sørgelig, sørgmodig, trist, uhyggelig, bitter, penibel, pinlig, smertelig, abrupt, blå, brysk, hastig, rå, skarp, stejl, tvær, besværende, knugende, tung
mrzutý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: áspero, bronco, desapacible, escabroso, rudo, aburrido, apestoso, enojoso, fastidioso, molesto, gruñón, rezongón, airado, difícil, dificultoso, embarazoso, pantanoso, argumentoso, lóbrego, lúgubre, oscuro, sombrío, tendón, tenebroso, tétrico, triste, huraño, antipático, desabrido, desagradable, displicente, ingrato, accidentado, desigual, desparejo, irregular, quebrado, hosco, negro, fúnebre, taciturno, agrio, doloroso, lamentable, penoso, riguroso, violento, acre, bravo, brusco, crudo, ronco, seco, abrumador, arduo, fatigoso, importuno, incómodo, oneroso, cáustico, incisivo, picante
mrzutý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: accidenté, âpre, bourru, grenu, grumeleux, raboteux, râpeux, rêche, rocailleux, rude, rugueux, scabreux, âcre, agaçant, contrariant, cuisant, ennuyeux, importun, incommodant, tracassier, vexant, vexatoire, grincheux, grognon, fâché, hargneux, embarrassant, pénible, perplexe, problématique, acariâtre, batailleur, brouillon, chamaille, querelleur, crépusculaire, lugubre, maussade, obscur, sombre, ténébreux, grognard, grogneur, aigre, déplaisant, désagréable, dur, ingrat, mauvais, capricant, disparate, disproportionné, heurté, inégal, inga, irrégulier, journalier, montueux, saccadé, tourmenté, gris, marne, massacrant, morne, morose, renfrogné, triste, funèbre, nuageux, pompes, sinistre, acre, acrimonieux, amer, coquillier, désobligeant, désolant, difficultueux, ennuyant, fâcheux, fagot, gênant, incommode, malplaisant, onéreux, rébarbatif, regrettable, revêche, abrupt, brusque, brut, cassant, enroué, fruste, grossier, hispide, malgracieux, ardu, pesant, renchéri, somme, tuant, acerbe, atrabilaire, bileux, bilieux, caustique, fielleux, grimaud, grinche, mordant
mrzutý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: aspro, duro, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, zotico, fastidioso, molesto, noioso, seccatore, tedioso, imbronciato, seccato, imbarazzante, impacciato, attaccabrighe, litigioso, scontroso, astruso, buio, cupo, ermetico, lugubre, oscuro, tenebroso, tetro, uggioso, brusco, brutto, cattivo, scortese, sgradevole, spiacevole, accidentato, disuguale, impari, ineguale, irregolare, saltuario, accigliato, mesto, squallido, deplorevole, disagevole, increscioso, penoso, sgraziato, greggio, grezzo, grossolano, rauco, roco, scosceso, sguaiato, importuno
mrzutý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, ergerlig, kjedelig, plagsom, arg, harmfull, irritabel, sint, vred, besværlig, brysom, krakilsk, trettekjær, vrang, dunkel, dyster, mørk, obskur, skum, skummel, sturen, uklar, besk, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, gropig, knagglig, ujevn, ulendt, bister, sørgelig, sørgmodig, trist, uhyggelig, amper, bitter, penibel, pinlig, sorglig, tråkig, abrupt, brå, brant, bratt, brysk, hastig, hes, rå, skrovlig, tvær, besværende, knugende, tungvint
mrzutý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: грубый, шершавый, досадный, надоедливый, неотвязчивый, скучный, брюзгливый, ворчлив, ворчливый, гневен, гневный, сердитый, затруднительный, сварлив, сварливый, мрачен, мрачный, неясный, тёмный, молчаливый, неприятный, неравный, нерегулярный, зловещий, печальный, мучительный, неудобный, обидный, внезапный, необработанный, отрывистый, резкий, хриплый, шероховатый, обременителен, обременительный, отяготительный, тягостен, тягостный, утеснительный, едкий
mrzutý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: grov, hätsk, retande, arg, harmfull, vred, besvärlig, obekväm, oläglig, krakilsk, dunkel, dyster, mörk, obskur, skum, barsk, oangenäm, obehaglig, otrevlig, gropig, knagglig, oberäknelig, ojämn, bister, trist, amper, beklaglig, bitter, ledsam, penibel, pinsam, sorglig, tråkig, abrupt, brant, brysk, hastig, kärv, plötsligt, rå, rum, skrovlig, sträv, tvär, besvärande, mödosam, prövande
mrzutý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: шорсткі, шурпаты, абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы, назойлівы, гнеўны, злосны, сярдзіты, цяжкаваты, цяжкі, сварлівы, змрочны, пануры, пахмурны, сумны, тямны, хмурны, цёмны, маўклівы, непрыемны, прыкры, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны
mrzutý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ankara, jylhä, karhea, karkea, harmillinen, harmittava, ikävä, ikävystyttävä, jörö, kiukkuinen, vihainen, epäselvä, hämärä, himmeä, kolkko, synkkä, epämiellyttävä, karu, epäsäännöllinen, epätasainen, erilainen, erisuuri, säännötön, kaamea, nyrpeä, pimeä, ankea, kiusallinen, jalostamaton, juro, jyrkkä, käheä, kova, painuksissa, raaka, tyly, epämukava, hankala, rasittava, raskas, työläs, vaikea, kärkevä, karvas, katkera, kirpeä
mrzutý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: σκληρός, τραχύς, γκρινιάρης, καβγατζής, δυσάρεστος, άνισος, ανώμαλος, θλιβερός, ακατέργαστος, απότομος
mrzutý v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: goromba, göröngyös, rücskös, homályos, csúnya, kellemetlen, egyenetlen, egyenlőtlen, hepehupás, szaggatott, borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord, bántó, bosszantó, kényelmetlen, kínos, csiszolatlan, durva, érdes, mosatlan, váratlan, megterhelő, harapós, ingerlékeny
mrzutý v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: agreste, áspero, basto, bronco, escabroso, tosco, aborrecido, enfadonho, enojos, fastidioso, molesto, compungido, apurado, difícil, dificultoso, embaraçoso, rendilhado, sacudido, ajusto, desagradável, escuro, fatídico, labrego, lúgubre, macabro, melancólico, nebuloso, tétrico, triste, silencioso, tácito, taciturno, antipático, desabrido, displicente, acidentado, desigual, irregular, arisco, negro, patibular, pessimista, doloroso, penoso, violento, abrasivo, abrupto, acre, brusco, chocante, cru, escarpado, grosseiro, íngreme, ronco, rude, gravoso, importuno, incómodo, oneroso, roedor
mrzutý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aspru, întunecat, abrupt, brusc, brut
mrzutý v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: важкий, відмічений, грубий, кудлатий, масивний, міцний, нерівний, суворий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, впертий, докучливий, заразний, набридливий, набридлий, надокучливий, наполегливий, настирливий, неспокійний, нудний, пересичення, погіршення, скучний, смертельний, спроба, стомливий, утомливий, гнівливий, гнівний, грубуватий, злий, іржавий, похмурий, пухир, різкий, розлючений, хриплий, витончений, вишуканий, вузлуватий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, недотепний, незграбний, ніяковий, складний, скрутний, слабкий, гострокінцевий, сварливий, спірний, безрадісний, виснажений, відкритий, жахливий, жорстокий, засмаглий, засмучений, зловісний, могила, могильний, моторошний, нещадний, низькочолий, поважний, понурий, сердитий, серйозний, сумний, темний, тінистий, хмарний, холодний, беззвучний, безмовний, близький, близько, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, квочка, мислений, мовчазливий, мовчазний, мовчати, німий, надутий, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, деренчання, жорсткий, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неласкавий, неприємний, непристойний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погрозливий, потворний, прикрий, страшний, терпкий, брутальний, зернистий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, ваговитий, вагомий, гнітючий, громіздкий, деспотичний, задушливий, обтяжливий, обтяжний
mrzutý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: chropowaty, dokuczliwy, gderliwy, gniewny, kłopotliwy, kłótliwy, mroczny, mrukliwy, nieprzyjemny, nierówny, ponury, posępny, przykry, szorstki, uciążliwy, zgryźliwy
mrzutý v polštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: neprijatan, svadljiv, mračan, nejasan, taman, nejednak, nepravilan, tužan, bolan, neugodan, surov, težak, grub, tegoban
mrzutý v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: nuobodus, piktas, liūdnas, šiurkštus
mrzutý v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: mrzutý, nevrlý
mrzutý ve slovenštině »
Slovník: estonský
Překlady: vihane, raske, vaevaline, jämedakoeline, kare
mrzutý v estonském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: temen
mrzutý ve slovinském jazyce »

Související slova

mrzutý význam, mrzutý muž, mrzutý muž vím jak na něj, mrzutý člověk, mrzutý pomaranč