slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: námět

Slovník: anglický námět
Překlady: fable, fairytale, fairy-tale, story, tale, matter, stuff, cloth, corpus, fabric, filling, linsey-woolsey, mackintosh, material, sackcloth, moment, motif, motive, theme, impulse, incentive, inducement, reveille, liable, pliable, receptive, subject, supple, susceptible, vulnerable, entity, article, ding, gape-seed, object, souvenir, thing, topic, amenable, apt, disposed, given, inclined, open, prone, proneness, readymade, toward, willing, action, affair, behalf, business, case, cause, concern, deal, emprise, errand, issue, minor, point, sake, task, plot, stem, subject-matter
námět v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: fabel, legende, märchen, sage, gewebe, material, materie, stoff, werkstoff, zeug, tuch, beweggrund, motiv, subjekt, thema, wecken, wecksignal, empfänglich, empfindlich, nachgiebig, ding, satzgegenstand, styropor, affäre, gegenstand, geschäft, objekt, sache, ziel, zweck, bereit, geneigt, untergeordnet, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, belang, fall, geschichte, handel, handlung, kram, problem, tat, wirkung
námět v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: eventyr, fabel, legende, saga, sagn, emne, materiale, materie, stof, dug, klud, materiel, virke, bevæggrund, motiv, tema, impuls, subjekt, anliggende, fag, greje, hensigt, mål, objekt, sag, sak, skolefag, ting, tingest, til, villig, ærende, affære, aktion, årsag, bedrift, forretning, grund, handel, handling, prik, punkt, tilfælde
námět v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: conseja, fábula, historia, leyenda, humor, materia, material, paño, pus, tela, tejido, asunto, motivo, tema, diana, móvil, flexible, receptivo, susceptible, susceptivo, sujeto, asignatura, cosa, mira, objeto, publicación, dispuesto, inclinado, propenso, acción, caso, causa, cuestión, demanda, hecho, negocio, lema
námět ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: apologue, conte, fable, étoffe, matière, pus, substance, tissu, cotonnade, écarlate, filoche, matériau, matériel, source, mobile, motif, thème, diane, réveil, flexible, obéissant, réceptif, sujet, susceptible, agent, avoirs, but, caoutchouc, chose, contrefaçon, objet, porte-malheur, quolibet, rocambole, textiles, disposé, enclin, action, affaire, cause, fait, point, problème, question
námět ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: favola, fiaba, novella, racconto, materia, sostanza, stoffa, materiale, tessuto, argomento, causale, motivo, movente, tema, risveglio, sveglia, flessibile, soggetto, suddito, affare, articolo, cosa, coso, faccenda, fine, oggetto, scopo, disposto, incline, prono, azione, cagione, caso, causa, commissione, effetto, fatto, problema, punto, quesito, questione, ragione
námět v italštině »
Slovník: norština
Překlady: europeisk, eventyr, fabel, saga, emne, materiale, materie, puss, stoff, material, materiell, tøy, virke, beveggrunn, motiv, impuls, innskytelse, revelje, bøyelig, mottagelig, mottaglig, subjekt, disiplin, fag, føremål, gjenstand, greie, hensikt, mål, objekt, sak, skolefag, tema, ting, tingest, tilbøyelig, villig, ærend, ærende, affære, anliggende, årsak, bedrift, forretning, gærning, gjøremål, handel, handling, poeng, punkt, tilfelle
námět v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: басня, небылица, вещество, материал, материя, материальный, ткань, мотив, побудка, подъём, восприимчивый, гибкий, податлив, податливый, субъект, вещь, предмет, готовый, подвержен, подверженный, предрасположен, предрасположенный, склонный, действие, дело, задача, истечение, поступок, тема
námět v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: fabel, saga, materia, materie, puss, stoff, material, tyg, motiv, impuls, eftergiven, mottaglig, subjekt, ämne, disciplin, föremål, läroämne, objekt, sak, tema, ting, disponerad, hågad, vilig, angelägenhet, ärende, bedrift, gärning, mål
námět ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: легенда, разказ, вещество, материал, материя, предмет, тема, дело, задача, повод, работа
námět v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: jutustus, aine, kude, riie, teema, asi, ese, afäär, küsimus, tegu
námět v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: eläinsatu, taru, aihe, aine, kangas, kudos, motiivi, peruste, syy, teema, vaikutin, arka, ampumataulu, asia, kapine, kappale, maali, tarkoitus, taipuvainen, homma, kysymys, liikeasia, seikka, teko, toiminta, vaikutus, esine
námět ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: παραμύθι, ύλη, υλικός, ύφασμα, δεκτικός, θέμα, αντικείμενο, πράγμα, πρόθυμος, δράση, υπόθεση
námět v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: basna, materija, materijal, tkanina, tema, predmet, stvar, afera, akcija, posao, radnja
námět v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: állatmese, mese, novella, történet, anyag, fizikai, ruhaanyag, szövet, alapgondolat, motívum, ébresztő, ok, állampolgár, alany, tárgy, hajlandóhajlamos, cselekmény, dolog, kérdés, részvény, ügy, téma
námět v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: legenda, pasakėčia, medžiaga, audinys, materialinis, materialus, materija, medžiaginis, tekstilė, tema, daiktas, dalykas, objektas, papildinys, reikalas, tikslas, istorija, veiksmas
námět v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: conto, fábula, historia, história, estofo, matéria, material, pano, substância, tecido, tela, decido, causa, motivo, razão, tema, flexione, receptivo, assunto, sujeito, alvo, artigo, caso, cestito, coisa, complemento, cosa, fenómeno, fim, mira, negócio, objecto, tópico, inclinado, procrie, propenso, acabo, acção, demanda, negocio, questão, lema
námět v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: bajka, materia, materiał, motyw, pobudka, podatny, podmiot, przedmiot, skłonny, sprawa, temat
námět v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: матерыя, матэрыя, матэрыял, матыў, пабудка, рэч, схільны, тэма
námět v běloruštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: матеріал, матерія, тканина, весна, земля, криниця, мотив, мотивація, підстава, поле, пружина, стрибати, стрибнути, побудка, тема, бізнес, вершник, висновок, діловий, додаток, заперечити, заперечувати, іменник, колектив, коліно, корпус, мета, орган, організація, поправка, предмет, річ, суперечити, тіло, труп, туди, тулуб, явище, відповідний, здібний, підхожий, придатний, схильний, антрепренерство, бізнесовий, ведення, викласти, випадок, гра, діяльність, задача, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, картотека, класти, коробка, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, операція, папка, партія, підприємливість, підприємство, підшивка, подія, покладати, покласти, положення, положити, постелити, пригода, реєструвати, скриня, справа, справу, стелити, тека, угода, файл, футляр, чохол, шеренга, мелодія, текст, текстовий, тягар
námět v ukrajinštině »
Slovník: albánec
Překlady: lënda, gjë, qëllim, temë, veprim
námět v albánštině »
Slovník: rumunský
Překlady: material, lucru, obiectiv, acţiune, afacere, caz, chestiune, problemă
námět v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: blago, objekt, stvar, primer
námět ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: materiál, budíček
námět ve slovenštině »

Související slova

námět na povídku, námět synonymum, námět na reportáž, námět díla, námět na knihu, námět na film, námět romea a julie, námět kytice, námět zastarale, námět téma motiv