slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: nárok

Slovník: anglický nárok
Překlady: exigency, hankering, necessary, necessity, need, requirement, use, want, authority, copyright, dharma, franchise, freedom, law, legal, principle, right, statute, title, beef, claim, demand, pretence, pretension, cause, radix, ration, rationale, reason, arrogation, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, captain, caption, style, eponymous, front-page, tutu, ahead, direct, directly, franking, point-blank, slap, squarely, straight, entail, exact, necessitate, require, stipulate, take, exaction, assignment, chore, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, task, request, requisition, interphone
nárok v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: anforderung, bedarf, bedürfnis, erfordernis, not, notfall, notwendigkeit, verlangen, anrecht, gesetz, jura, jus, recht, vorkauf, anmaßung, anspruch, begründung, grund, portion, ration, richtigkeit, ursache, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, prädikat, titan, titel, überschrift, direkt, einfach, förmlich, gerade, geradeaus, geradewegs, geradezu, glatt, schier, unmittelbar, annehmen, bedürfen, brauchen, erfordern, fordern, arbeit, aufgabe, auftrag, problem, schwierigkeit, soll, anfordern, anfrage, bitte, forderung, nachfrage, postulat
nárok v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: behov, behøve, nød, nødvendighed, trang, berettigelse, forrette, jus, korrekt, lag, lige, lov, myndighed, ret, rettighed, rigtig, statutter, krav, årsag, bevæggrund, fornuft, grund, rette, fordring, overskrift, titel, direkte, rakt, rank, rat, straks, umiddelbar, anse, efterspørgsel, fordre, forfra, forlange, inddrive, yrke, formål, hensigt, mål, opgave, problem, sak, anmodning, attrå, ønske
nárok v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: aprieto, apuro, menester, necesidad, precisión, correcto, derecha, derecho, ley, precepto, recto, pretensión, queja, resentimiento, causa, etapa, motivo, porqué, ración, razón, equidad, justicia, cabecera, dictado, rótulo, título, tratamiento, directamente, directo, demandar, exigir, necesitar, pedir, requerir, exigencia, requisito, cuestión, ejercicio, faena, problema, quehacer, tarea, demanda, instancia, petición, reclamación, solicitud
nárok ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: besoin, exigence, falloir, nécessité, affouage, attribution, commandement, droit, droite, exact, indigénat, intellectuelles, législation, loi, vigueur, prétention, revendication, considération, du, motif, raison, ration, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, vrai, agrégé, en-tête, intitulé, pites, qualification, titre, crûment, direct, directement, demande, exige, exiger, nécessiter, réclamer, requérir, supposer, devoir, entreprise, mission, objectif, problème, tâche, postulation, réclamation, réquisition
nárok ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: bisogno, esigenza, necessità, occorrenza, destra, destro, diritto, dritto, esatto, legge, principio, retto, pretesa, motivo, ragione, razione, rivendicazione, giustizia, intestazione, qualifica, titolo, direttamente, diretto, domanda, esigere, necessitare, pretendere, richiedere, richiesta, requisito, compito, dovere, funzione, incarico, incombenza, mansione, missione, obiettivo, oggettivo, problema, quesito, traguardo, istanza, fabbisogno
nárok v italštině »
Slovník: norština
Překlady: behov, behøvelig, forutsetning, nød, nødvendighet, trang, berettigelse, eiendomsrett, forrett, jus, kjørekort, lag, laglig, lov, rett, rettighet, riktig, statutter, krav, årsak, ranson, rasjon, rimelighet, fordring, reklamasjon, grunn, rettferdighet, overskrift, tittel, direkte, rakt, rank, rat, umiddelbar, anse, etterspørsel, fordra, fordre, forlange, inndrive, krava, kreve, påfordra, yrka, formål, mål, oppdrag, oppgave, sak, vanskelighet, attrå, begjær, beslagleggelse, bønn, ønske, rekvisisjon
nárok v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: надо, необходимость, нужда, потребность, предпосылка, верный, закон, правильный, право, нарекание, претензия, требование, порцион, правота, рацион, резон, притязание, правильность, справедливость, заглавие, заголовок, звание, название, титул, заглавный, титульный, напрямик, прямо, прямой, толстенько, требовать, требовательность, задавание, задание, задача, востребование, просьба, спрос
nárok v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: behov, behövlig, behövlighet, nöd, nödvändig, juridik, jus, lag, laglig, lov, rätt, rättighet, statutter, anspråk, pretention, ranson, rett, grann, överskrift, rubrik, titel, direkt, rakt, rät, anmana, anse, begära, erfordra, fordra, krav, kräva, påfordra, påkalla, yrka, sak, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, yrkande
nárok ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: необходимост, нужда, верен, закон, повод, правилен, причина, титла, проблема, работа
nárok v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: неабходнасць, патрэбнасць, закон, права, прэтэнзія, рацыён, загаловак, званне, тытул, проста, роўна, вымагаць, дамагацца, абавязак, заданне, задача, патрабаванне, трэбаванне, папытанне
nárok v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: vajadus, seadus, põhjus, õiglus, pealkiri, otse, otsene, sirge, nõudma, nõudlus
nárok v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: pakko, tarpeellisuus, tarve, vaatimus, juridiikka, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, aihe, annos, järjellisyys, järki, peruste, syy, oikeudenmukaisuus, otsake, otsikko, titteli, suora, suoraan, välitön, edellyttää, tarvita, vaatia, kysymys, ongelma, pulma, tehtävä, anomus, kysyntä
nárok ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αναγκαιότητα, ανάγκη, δεξιός, δικαίωμα, νόμος, σωστός, διεκδίκηση, αιτία, μερίδα, τίτλος, ευθύς, απαιτώ, ζητώ, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα, ζήτηση
nárok v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: potreba, zahtjev, desno, pravo, zakon, istinit, ravan, ravno, problem, zadatak
nárok v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: szükség, szükséglet, helyes, jobb, jog, törvény, igény, követelés, helyesség, igazságosság, törvényesség, cím, direkt, egyenesen, elvár, követelni, elvárás, követelmény, feladat, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, igénybevétel, kereslet, igénylés
nárok v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: poreikis, dėsnis, įstatymas, teisė, teisingas, tikslus, tinkamas, motyvas, priežastis, pavadinimas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, uždavinys, paklausa, prašymas, reikalavimas
nárok v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: apuro, indigência, necessidade, pobreza, afinado, certo, correcto, direito, jurisprudência, jus, lei, recto, reivindicação, causa, dieta, etapa, motivo, razão, bus, justo, cabeçalho, epígrafe, nunciatura, rótulo, título, desfecho, directamente, directo, demandar, exigir, instar, necessitar, pedir, postular, precisar, reclamar, reivindicar, requisito, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, problema, tarefa, demanda, instancia, pedido, procura
nárok v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: necesitate, nevoie, dreapta, drept, direct, sarcină
nárok v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: potreba, desno, zakon, zahteva, naloga
nárok ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бідність, вимога, жахливий, жебрацтво, негаразди, необхідність, нестатки, нестаток, нужда, потреба, потребу, протока, розрідженість, бізнес, бізнесовий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, воля, декрет, дійсно, діло, діловий, загін, загоне, закон, законодавство, здібність, зовсім, ліцензований, направо, насправді, невже, повністю, правий, правильний, правильно, право, принцип, професія, прямий, прямо, свобода, спеціальність, справа, справді, справедливий, справедливо, факультет, фах, відмовка, обман, позов, претензія, привід, рекламація, порції, раціон, вишикувати, вишикуватися, гідність, градус, достоїнство, заголовок, звання, категорія, клас, класифікувати, міра, назва, норма, оцінити, оцінювати, потужність, пропорція, ранг, розглядати, розглянути, розряд, розцінка, ряд, ставка, ступінь, тариф, титул, швидкість, шикувати, шикуватися, банальний, беззастережний, білявий, вертикально, зараз, заяложений, значний, квадратно, квартира, млявий, неабиякий, непоганий, несподівано, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, прекрасний, приємний, просто, раптово, рівний, рішучий, русявий, саме, світлий, соління, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, тільки, товстий, товстуватий, удар, чесний, чималий, щойно, ярмарок, вимагати, відвід, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, питати, попросити, потребувати, поясніть, привласніть, просити, просіть, прохайте, прохати, розтлумачити, спитати, тлумачити, ворота, гол, завдання, задача, мета, мішень, передача, питання, праця, призначення, прицільна, прицільний, проблема, робота, ціль, вимагання, вимогу, заявка, мусити, мусить, повинен, повинний, підтримка, попит
nárok v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: potrzeba, prawo, pretensja, racja, roszczenie, słuszność, tytuł, tytułowy, wprost, wymagać, wymaganie, wymóg, zadanie, zapotrzebowanie
nárok v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: ligj, kërkesë, detyrë, punë
nárok v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: rovný, úloha, dotaz
nárok ve slovenštině »

Související slova

nárok na dovolenou, nárok na podporu v nezaměstnanosti, nárok na odstupné, nárok na důchod, nárok na porodné, nárok na porodné 2014, nárok na mateřskou, nárok na sociální dávky, nárok na stravenky, nárok na vdovský důchod