slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: nést

Slovník: anglický nést
Překlady: abide, agonize, bear, brook, endure, pain, smart, suffer, suffered, tolerate, writhe, carry, heave, hoist, lift, raise, uplift, upraise, dab, drift, lay, waft, wear, sprout, appertain, belong, concern, pertain, refer, relate, take, back, bolster, buttress, prop, rack, support, underpin, defend, entertain, maintain, nourish, sustain, upheld, uphold, incur, alienate, carryover, convex, convey, delay, delocalize, displace, manhandle, propagate, relocate, remove, shift, transfer, transmit, transplant, transport, avail, brine, bring, brought, get, earn, fetch, yield, adduce, allege, cite, float, flotation, hover, rave, soar, fabricate, generate, instantiate, make, manufacture, spawn, abode, abolish, abolisher, cancel, delete, stomach, suppress
nést v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: aushalten, erdulden, erleiden, ertragen, gelitten, leiden, vertragen, aufkommen, ausstehen, erhöhen, heben, hochheben, schleppen, steigern, tragen, bringen, führen, getragen, hintragen, zurückbringen, zurücktragen, abfangen, abstützen, stutzen, stützen, unterstützen, halten, unterhalten, durchgehen, nehmen, holen, transportieren, überführen, übersetzen, übersiedeln, übertragen, verlegen, versetzen, geholt, hergebracht, mitbringen, beibringen, einbringen, eintragen, herbeiholen, herbringen, überbringen, zubringen, anführen, angeben, heranrollen, vorbringen, zitieren, anheben, aufbrausen, raffen, schweben, ausgehalten, auszuhalten, anfertigen, erschaffen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, konstruieren, kreieren, machen, produzieren, schaffen, tun, verfertigen, abtragen, annullieren, aufheben, dulden, entfernen, hinnehmen, stornieren, strapazieren, tilgen, vertagen
nést v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bære, lide, lidelse, pine, smerte, avle, hæve, have, heise, løfte, bort, verpe, angå, berette, støtte, beholde, bevare, fastholde, forsørge, underholde, fjerne, flytte, girere, overføre, transportere, bringe, hente, medbringe, frembringe, indbringe, medføre, cetera, citere, svømme, bestå, tåle, vare, fabrikere, fremstille, gøre, lage, lave, producere, producers, tilvirke, aflyse, annullere, orke, slette, udholde
nést v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: aguantar, doler, dolor, padecer, pena, penar, soportar, sufrir, alzar, cargar, elevar, levantar, llevar, subir, traer, estilar, aludir, dirigirse, referir, respetar, afianzar, apoyar, sostener, respaldar, secundar, sujetar, desplazar, enviar, transferir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar, aportar, coger, producir, aducir, alegar, citar, cernerse, flotar, nadar, durar, resistir, confeccionar, construir, crear, elaborar, fabricar, formar, hacer, manufacturar, abolir, abrogar, anular, bajar, cancelar, comportar, consentir, derogar, digerir, enjugar, gastar, suprimir, tolerar
nést ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: abhorrer, digérer, endurer, essuyer, pâtir, souffrir, subir, supporter, élever, lever, porter, relever, soulever, soutenir, hotter, rapporter, remporter, reporter, accorer, accoter, accouder, appuyer, arc-bouter, chevaler, contrebouter, contrebuter, contre-buter, étançonner, étayer, étrésillonner, entre-soutenir, haubaner, maintenir, support, enlever, déplacer, dépointer, muter, transférer, transmigrer, transporter, véhiculer, amener, apporter, apporte, porte, alléguer, citer, emporter, entraîner, flotter, planer, durer, confectionner, créer, fabriquer, façonner, former, manufacturer, produire, abolir, abroger, annuler, avaler, blairer, descendre, neutraliser, proscrire, supprimer, tolérer
nést ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: dolere, durare, mal, male, patire, reggere, soffrire, subire, allevare, alzare, aumentare, elevare, ergere, innalzare, levare, portare, rialzare, sollevare, sostenere, indossare, calzare, vestire, riportare, appoggiare, appoggiarsi, caldeggiare, fiancheggiare, puntellare, sorreggere, sostegno, suffragare, mantenere, recare, ricevere, rimuovere, muovere, spostare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasportare, apportare, addurre, citare, galleggiare, confezionare, creare, fabbricare, fruttare, generare, produrre, abolire, abrogare, annullare, cancellare, disdire, eliminare, neutralizzare, sopportare, sopprimere, tollerare
nést v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bære, lide, pina, pine, smerte, tåle, heise, heve, inneha, løfte, bæra, bort, verpe, angå, berette, gjelde, avstive, støtte, bevare, fastholde, forsørge, opprettholde, underholde, fjerne, flytte, girere, overføre, uoppfordra, bringa, bringe, hærta, hente, medbringe, frembringe, innbringe, medføre, yte, cetera, sitere, flyte, svæva, sveve, bestå, utstå, avkastning, fabrikkere, fremstille, lage, producers, produsere, skape, tilvirke, annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, fordra, gjennomgå, orke, slette, utholde
nést v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: страдать, терпеть, двинуть, поднимать, носить, проносить, натаскивать, одерживать, относить, подпирать, поддерживать, поносить, протаскать, двигать, перемещать, переносить, приносить, прикатывать, цитировать, плавать, приподнимать, выдержать, потерпеть, вырабатывать, делать, изготавливать, изготовлять, производить, создавать, сносить, упразднять
nést v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: fördraga, lida, ont, pina, värk, värka, inneha, bära, bort, begagna, angå, gälla, stöd, stödja, understöd, understödja, uppehålla, hålla, försätta, girare, överföra, uppfordra, apportera, bringa, hämta, hete, medföra, avhämta, anföra, citera, föredra, sväva, bestå, tåla, uthärda, utstå, avkastning, fabricera, framställa, inbringa, producera, tillverka, annullera, avskaffa, fordra, inställa, upphäva
nést ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: dhembje, duroj, çoj, ngre, mbaj, shpie, sjell, bëj, formoj, krijoj
nést v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: блага, мучыцца, трываць, насiць, паднімаць, падтрымліваць, абражаць, ганьбіць, зневажаць, знеслаўляць, лаяць, панасіць, пераносіць, прынасiць, адбыцца, падрыхтоўваць, рабіць, ствараць
nést v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kannatama, piin, vaev, tõstma, toetama, transportima, tooma, looma, tootma
nést v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: kannattaa, kantaa, kärsiä, särky, sietää, suvaita, vaiva, elättää, kohottaa, korottaa, kuljettaa, nostaa, pystyttää, viedä, tukea, pitää, poistaa, liikuttaa, luovuttaa, muuttaa, siirtää, noutaa, tuoda, mainita, liitää, kestää, kokea, pysyä, luoda, perustaa, tehdä, valmistaa, kumota, lakkauttaa, peruuttaa, pyyhkiä
nést ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: ανέχομαι, αντέχω, σηκώνω, φορώ, υποστηρίζω, μεταφέρω, φέρνω, αναφέρω, παραθέτω, επινοώ, κατασκευάζω, παράγω, ακυρώνω, εξαλείφω
nést v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: trpjeti, nositi, podržavati, skinuti, napraviti, proizvoditi, ukinuti
nést v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: sínyli, szenved, tűrni, cipelni, felemelni, hordoz, vinni, hordani, hozni, diadalmaskodik, megtart, áthord, átvisz, meghoz, hoz, meghozni, kiállni, kibírni, előállítani, gyártani, termelni, elvisel
nést v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: kančia, sklaidytis, pervežti, gaminti
nést v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: aguentar, dolos, dor, mal, padecer, pena, penar, sofrer, suportar, alar, criar, cultivar, elevar, erguer, levantar, melhorar, subir, suspender, sustentar, calçar, carregar, levar, referir, sossegar, amparar, apoiar, guardar, secundar, injuriar, tirar, trazer, acarretar, adiar, enviar, transferir, aportar, alegar, citar, mencionar, boiar, flutuar, nadar, obviar, continuar, durar, permanecer, resistir, confeccionar, construir, elaborar, executar, fabricar, fazer, formar, haver, instituir, manufacturar, produzir, abolir, anular, banir, cancelar, comportar, digerir, enxugar, limpar, revogar, suprimir, tolerar
nést v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: trpieť, vyrábať
nést ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, зазнавати, зазнати, засідати, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, посидьте, постраждати, потерпати, родити, сидіти, сісти, спекулянт, страждайте, страждати, уродити, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вітер, вставати, допитливий, завести, заводити, задній, здіймати, нагорода, підважувати, підглядати, піддивлятися, підіймати, піднесення, піднести, піднімати, підніміть, підніміться, підносити, порушувати, приз, розбухати, розбухнути, тил, гасати, одяг, одягатися, берег, висувати, висунути, віддайтеся, відстоювати, відстояти, годувати, годуватися, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, залишатися, залишитися, заохотити, заохотьте, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, нагодувати, назад, опора, пахва, перебування, переплести, переплітати, перестережіть, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпірка, підпора, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, повторний, по-друге, пожити, посприяти, проживати, прослідкувати, розуміти, секунда, слідкувати, слідуйте, спина, спинка, спонсор, сприяти, стимулювати, схвалити, схвалювати, укріпіть, утверджувати, утвердити, утримати, утримувати, харчувати, харчуйтеся, денонсувати, лайніть, обвинуватьте, паплюжити, побийте, везти, возити, дайте, перевезти, перевозити, привезти, привести, приводити, привозити, принесіть, принести, приносити, будувати, вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, виникати, виникнути, виробіть, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановіть, встановлювати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, підробити, підробляти, побудувати, породжувати, породити, поставати, постати, пофарбувати, складати, скласти, скомпонувати, спорудити, створити, створіть, створювати, сфабрикувати, творити, установити, установлювати, утворити, утворювати, фабрикувати, фарбувати
nést v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: cierpieć, dźwigać, nieść, nosić, odnosić, podpierać, podtrzymywać, ponosić, przenosić, przynieść, przynosić, przytaczać, unosić, wytrzymać, wytwarzać, znosić
nést v polštině »
Slovník: rumunský
Překlady: duce, aduce, cita
nést v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: nositi, prinesti, izbrisati, odpovedati
nést ve slovinském jazyce »

Související slova

nést synonymum, nést odpovědnost, nést s sebou, n'est ce pas, nést pas, nést svůj kříž, nést si svůj kříž, nést sebou, nést kříž, nést rakev