slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: nařízení

Slovník: anglický nařízení
Překlady: decision, resolution, ruling, decree, edict, fiat, order, rotation, sequence, spell, subsequence, succession, tour, turn, dictate, imperative, injunction, law, precept, prescript, requisition, statute, taboo, warrant, warranting, writ, judgement, judgment, predicate, pronouncement, syndication, command, commendation, instruction, introduction, recommendation, agenda, arrangement, cleaning, neatness, deciding, determination, resolve, stipulation, limitation, non-claim, prescription, commandment, formula, provision, receipt, recipe, regulation, rule, adjustment, control, settlement, commission, directive, mandate, ordinance, word, disposal, act, credit, vote, agreement, array, circuit, complex, configuration, layout, makeup, make-up, network, ordination, pact, selling, system, adjudication, award, doom, final, sentence, verdict, appointment, bylaw, direction, disposition, backorder, errand, job, mission, request, peace
nařízení v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: auflösung, bescheid, beschluss, entscheidung, entschließung, entschluss, lösung, schlussfolgerung, dekret, erlass, verfügung, verordnung, edikt, abfolge, aufeinanderfolge, folge, reihe, reihenfolge, auftrag, befehl, befehlsform, gebot, imperativ, regel, vollmacht, vorschrift, weisung, gutachten, prädikat, spruch, urteil, anweisung, auflage, empfehlung, veranlassung, anordnung, kommando, ordnung, organisation, bestimmung, entschlossenheit, verjährung, formel, lineal, norm, rezept, satzung, regelung, regulation, regulierung, bildung, instruktion, mandat, pädagogik, unterrichtswesen, abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, aufbau, einigung, einrichtung, konfiguration, pakt, plan, system, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung, verabredung, vereinbarung, vergleich, vertrag, beurteilung, erkenntnis, ursprungsbeleg, kloster, orden, stellung, mission, sendung
nařízení v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: afgørelse, beslutning, bestemmelse, dekret, anordning, forordning, kendelse, befaling, følge, klasse, orden, ordning, ordre, rang, sekvens, forskrift, påbud, dom, ærende, anbefaling, anvisning, bud, forslag, kommando, referents, uddannelse, undervisning, dagsorden, formel, lag, lineal, opskrift, recept, regel, mandat, ordner, styre, regeringslov, aftale, akkord, indbo, kontrakt, net, overenskomst, samtykke, system, traktat, kloster, stange, beretning, mission, fred
nařízení v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: decisión, determinación, fallo, resolución, auto, decreto, bando, edicto, orden, sucesión, veterinario, apremio, mandato, ordenanza, precepto, prescripción, predicado, comisión, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, mensaje, recado, recomendación, arreglo, dictar, fórmula, norma, receta, regla, reglamento, regulación, consigna, educación, enseñanza, instrucción, mando, disposición, acuerdo, capitulación, composición, compostura, convenio, ordenación, pacto, sistema, tratado, condena, juicio, sentencia, veredicto, claustro, convento, mandado, misión
nařízení ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: acte, décision, macrodécision, parti, résolution, sentence, décret, édit, alternative, ordre, successibilité, succession, successivité, suite, commandement, disposition, impératif, injonction, mandat, ordonnance, prescription, avis, prédicat, rapport, verdict, commission, instruction, message, recommandation, arrangement, paix, propreté, régime, arrêté, délibération, détermination, propos, caducité, péremption, camp, formule, indiction, norme, précepte, recette, règle, règlement, ripé, réglage, réglementation, régulation, consigne, mandement, rescrit, accommodement, accord, ajustement, alliance, capitulation, concordat, configuration, conformation, contexture, entente, groupement, instrument, pacte, s, stratification, structure, système, texture, traité, transaction, condamnation, jugement, moinerie, prieuré, trappe, manutention, mesure, mission
nařízení ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: decisione, deliberazione, risoluzione, decreto, comando, ordine, sequenza, successione, imperativo, ingiunzione, mandato, ordinanza, precetto, prescrizione, parere, predicato, sentenza, disposizione, educazione, istruzione, raccomandazione, assetto, ordinazione, determinazione, proposito, risolutezza, entrata, formula, massima, norma, regola, regolamento, ricetta, righello, regolazione, vaglia, delibera, accordo, apparato, circuito, configurazione, ordinamento, patto, sistema, trattato, condanna, giudizio, verdetto, provvedimento, appalto, incarico, missione, armonia, pace
nařízení v italštině »
Slovník: norština
Překlady: beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, dekret, kjennelse, utslag, anordning, befaling, følge, orden, ordning, ordre, rekke, rekkefølge, sekvens, suksesjon, forskrift, påbud, stanga, dom, judisium, predikat, skjønn, ærend, ærende, anbefaling, anvisning, bud, oppdrag, order, referents, utdanning, dagsorden, ordentlighet, reda, beskrivning, føreskritt, formel, forordning, lag, linjal, oppskrift, resept, kommando, mandat, resolusjon, avtale, enighet, overenskomst, sammensetning, system, traktat, døma, kloster, disposisjon, misjon, fred
nařízení v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: решение, декрет, приказ, указ, эдикт, очередность, очерёдность, очередь, порядок, последовательность, закон, ордер, повеление, предписание, рекомендация, уклад, намерение, постановление, просрочка, линейка, правило, рецепт, формула, настройка, регулирование, регулировка, регуляризация, регуляция, веление, команда, мандат, образование, обучение, приказание, распоряжение, договор, очертание, пакт, соглашение, уговор, вердикт, приговор, орден, миссия
nařízení v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: avgörande, beslut, dekret, utslag, ordning, sekvens, stadga, påbud, dom, predikat, utlåtande, yttrande, anvisning, ärende, befallning, order, referens, rekommendation, uppmaning, orden, ordentlighet, reda, bestämmelse, beskrivning, föreskritt, lag, stadgande, ordination, recept, reglering, befäl, bud, kommando, disposition, förfogande, förordnande, ackord, arrangemang, fördrag, döma, kloster
nařízení ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: vendim, rend, rregull
nařízení v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: решение, декрет, постановление, указ, закон, предписание, препоръка, орден, наредба, правило, формула, мандат, образование, договор, система, строй
nařízení v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: вырашэнне, пастанова, рашэнне, судебное, дэкрэт, указ, паслядоўнасць, прадпісанне, парадак, рэцэпт, рэгуліроўка, рэгуляванне, рэгуляцыя, загад, распараджэнне
nařízení v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: otsus, järjend, soovitus, juhis, retsept, valem, kokkulepe, leping, süsteem
nařízení v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: erotuskyky, päätös, ponsi, asetus, järjestys, jono, sarja, imperatiivi, johtosääntö, käskevä, käsky, määräys, ohjesääntö, suositus, lahko, tilaus, veljeskunta, ohje, kaava, sääntö, käskyvalta, komennus, päällikkyys, sivistys, valtuus, asu, järjestelmä, muodostelma, sopimus, tuomio, lähetys, sanoma, tehtävä
nařízení ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: απόφαση, διάταγμα, αλληλουχία, διαδοχή, εντολή, αποφασιστικότητα, κανόνας, κανονισμός, συνταγή, τύπος, ρύθμιση, διαρρύθμιση, διάταξη, συμφωνία, σύστημα, ετυμηγορία, διάθεση
nařízení v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: rezolucija, red, naredba, formula, pravilo, recept, instrukcija, sporazum, ugovor, presuda, poruka
nařízení v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: döntés, elhatározás, határozat, rendelet, ediktum, kiáltvány, kormányrendelet, közlemény, folytatás, sorozat, sorrend, szekvencia, imperativus, parancsoló, állítmány, végzés, ajánlás, rend, rendelkezés, elévülés, előírás, formula, recept, szabály, szabályzat, szokvány, utasítás, vonalzó, vény, megbízás, parancs, alakzat, egyezmény, elsimítás, felosztás, rendszer, ítélet, vélemény, verdikt, szerzet, szerzetesrend, intézkedés, rendszabály, megbízatás
nařízení v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: sprendimas, įsakas, potvarkis, seka, rekomendacija, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, formulė, liniuotė, norma, receptas, taisyklė, edukologija, instrukcija, įsakymas, paktas, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas
nařízení v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: decisão, despacho, julgamento, resolução, revoluciona, auto, decreto, diploma, bando, sucessiva, mandato, ordem, predicado, encargo, recomendação, recomendariam, agenda, arranjo, disposição, pedido, fórmula, máxima, preceito, prescrição, receita, regar, regela, regra, régua, regulamento, prescritivo, regulamentarias, comando, consigna, educação, instrução, instruíeis, mando, dispositiva, arbítrio, compostura, pacto, sistema, tratado, condena, falo, sentença, sentencia, veredicto, ordenança, mandado, mensagem, missão, recado
nařízení v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: rozhodnutie, dekrét, poriadok, obmedzenia, recept, systém
nařízení ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: адвокат, арбітраж, визначення, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, відкриття, врегулювання, залізниця, залізничний, знахідка, консультація, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, нарада, обговорення, обміркування, порада, походження, присуджувати, присудити, радник, резолюція, рішення, рішучість, розрахунок, розчин, селище, улагодження, урегулювання, ухвала, декрет, закон, запровадження, конституція, постанова, указ, наслідок, погодженість, послідовність, постійність, просування, ряд, сумісність, успадкування, черговість, давність, диктант, заборона, наказ, положення, правило, призначення, припис, приписання, приписування, регулювання, рецепт, розпорядження, акуратність, док-доком-поро-докою, замовлення, засіб, лад, метод, методика, наряд-замовлення, ордер, ордерний, порядок, регулярність, спосіб, утворення, формування, постанову, ухвалу, взірець, вирок, діяти, засада, канон, керувати, лінійка, напучення, панування, панувати, правити, право, принцип, суворий, управляти, формула, вирівнювання, менеджмент, настройка, переробка, погодження, помірність, постановка, пристосування, регуляція, реорганізація, установка, буде, дозволений, дозволити, дозволяти, заповідь, здавати, мусить, нехай, облік, обряд, розповідь, хай, виконайтеся, вказівка, вчинити, вчиняти, директива, дирекція, диспозиція, зайнятися, зробити, інструкція, керівництво, напрям, напрямок, настанова, натура, робити, розміщення, розпоряджання, слово-так, схильність, договір, пакт
nařízení v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: decyzja, dekret, edykt, kolejność, nakaz, orzeczenie, polecenie, porządek, postanowienie, przedawnienie, przepis, recepta, regulacja, rozkaz, rozporządzenie, uchwała, układ, wyrok, zakon, zarządzenie, zlecenie, ład
nařízení v polštině »
Slovník: slovinština
Překlady: red, nalog, recept
nařízení ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: opinie, comandă, ordin, acord, aranjament, înţelegere
nařízení v rumunském »

Související slova

nařízení brusel i, nařízení řím i, nařízení vlády, nařízení řím ii, nařízení eu, nařízení exekuce, nařízení obce, nařízení vlády o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, nařízení 44/2001, nařízení vlády č. 91/2010 sb