slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: nepříjemný

Slovník: anglický nepříjemný
Překlady: coarse, gnarled, gnarly, grainy, harsh, ragged, rough, rugged, scabrous, acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, snappish, tangy, tart, annoying, bothersome, cumbersome, hustler, importunate, irritating, nagging, nuisance, pesky, spiteful, tease, tiresome, troublesome, vexing, worried, worrier, awkward, baffling, disconcerting, inconvenient, knotty, messy, perplexing, perplexity, worrisome, disagreeable, no-good, nonplussing, nonviable, sickish, silent, ungracious, unkind, unpleasant, unsightly, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, favoured, uncongenial, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, cross-grained, grievous, noisome, obnoxious, painful, sad, sorry, uneasy, unsavoury, adamant, adamantine, callous, firm, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, stiff, strong, tough, burdensome, onerous, oppressive, uphill, abhorrent, abominable, awful, beastly, detestable, disgusting, execrable, foul, hideous, loath, loathsome, lousy, nauseous, odious, piggish, poisonous, repellent, repugnant, repulsive, revolting, sordid, vile, wretched
nepříjemný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: harsch, rau, uneben, herb, sauer, aufdringlich, beschwerlich, ermüdend, langweilig, mühselig, peinlich, schwierig, umständlich, unangenehm, verfänglich, widerwärtig, unsympathisch, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, unerfreulich, verdrießen, widerlich, schwer, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh, drückend, abscheulich, ekelhaft, eklig, garstig, saumäßig, widrig
nepříjemný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, kedelig, plagsom, trættende, besværlig, vanskelig, utiltalende, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utrivelig, usympatisk, alvorlig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, penibel, pinlig, smertelig, fast, hård, massiv, rigid, stærk, stiv, svær, besværende, knugende, tung, odiøs, skarve
nepříjemný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: áspero, bronco, desapacible, escabroso, rudo, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, desabrido, aburrido, apestoso, enojoso, fastidioso, molesto, difícil, dificultoso, embarazoso, pantanoso, desagradable, displicente, antipático, ingrato, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, doloroso, lamentable, penoso, violento, contundente, duro, empedernido, fuerte, rígido, tieso, abrumador, arduo, fatigoso, importuno, incómodo, oneroso, abominable, asqueroso, detestable, repugnante, tedioso, vitando
nepříjemný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: accidenté, âpre, bourru, grenu, grumeleux, raboteux, râpeux, rêche, rocailleux, rude, rugueux, scabreux, acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, austère, revêche, sur, agaçant, contrariant, cuisant, ennuyeux, importun, incommodant, tracassier, vexant, vexatoire, embarrassant, pénible, perplexe, problématique, choquant, déplaisant, disgracieux, impoli, ingrat, malplaisant, méchant, désagréable, dur, maussade, mauvais, accusé, acéré, affilé, aigu, brûlant, cinglant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, coquillier, désobligeant, désolant, difficultueux, ennuyant, fâcheux, fagot, gênant, incommode, onéreux, rébarbatif, regrettable, coriace, durable, ferme, fort, intraitable, liais, raide, rénitent, rigide, ardu, pesant, renchéri, somme, tuant, abominable, antipathique, dégoûtant, exécrable, fadasse, haïssable, innommable, odieux, repoussant, répugnant
nepříjemný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: aspro, duro, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, zotico, acerbo, acido, acre, brusco, fastidioso, molesto, noioso, seccatore, tedioso, imbarazzante, impacciato, scortese, spiacevole, brutto, cattivo, sgradevole, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, deplorevole, disagevole, increscioso, penoso, sgraziato, erto, fermo, forte, pesante, sodo, importuno, disgustoso, odioso, repellente, ributtante, ripugnante, schifoso
nepříjemný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, amper, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, ergerlig, kjedelig, plagsom, besværlig, brysom, stygg, uelskverdig, utiltalende, vemmelig, lei, ubehagelig, utrivelig, usympatisk, akutt, alvorlig, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, penibel, pinlig, sorglig, tråkig, trist, fast, massiv, rigid, seg, seig, sterk, stiv, vanskelig, vrien, besværende, knugende, tungvint, avskyelig, ekkel, heslig, motbydelig, odiøs, skarve, ufyselig
nepříjemný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: грубый, шершавый, кислота, досадный, надоедливый, неотвязчивый, скучный, затруднительный, неприятный, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, мучительный, неудобный, обидный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, обременителен, обременительный, отяготительный, тягостен, тягостный, утеснительный, гадостный, мерзкий, ненавистный, отвратительный, отвратный, отталкивающий, противен, противный, ужасный
nepříjemný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: grov, amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, hätsk, retande, besvärlig, obekväm, oläglig, oangenäm, obehaglig, otrevlig, stygg, osympatisk, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, beklaglig, ledsam, penibel, pinsam, sorglig, tråkig, fast, rigid, seg, svår, svårt, besvärande, mödosam, prövande, anskrämlig, avskyvärd, enkel, frånstötande, ohygglig, otäck, ryslig, värdelös, vidrig
nepříjemný ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: шорсткі, шурпаты, абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы, назойлівы, цяжкаваты, цяжкі, востры, рэзкі, непрыемны, прыкры, агідны, адваротны, супрацьлеглы
nepříjemný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ankara, jylhä, karhea, karkea, hapan, happo, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, kova, terävä, tyly, harmillinen, harmittava, ikävä, ikävystyttävä, epämiellyttävä, karu, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima, voimakas, ankea, kiusallinen, jäykkä, kaavamainen, kankea, kiinteä, rankka, sitkeä, vahva, vaikea, epämukava, hankala, rasittava, raskas, työläs, ällöttävä, hirveä, iljettävä, inhottava, tympeä
nepříjemný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: σκληρός, τραχύς, οξύ, πικρός, στυφός, δυσάρεστος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, θλιβερός, άκαμπτος, αντιπαθητικός
nepříjemný v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: goromba, göröngyös, rücskös, fanyar, sav, savas, csúnya, kellemetlen, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, bántó, bosszantó, kényelmetlen, kínos, fáradságos, kemény, keserves, nehéz, rideg, megterhelő, iszonyatos, rút, undorító
nepříjemný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: agreste, áspero, basto, bronco, escabroso, tosco, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, azedo, desabrido, aborrecido, enfadonho, enojos, fastidioso, molesto, apurado, difícil, dificultoso, embaraçoso, displicente, antipático, desagradável, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, doloroso, penoso, consistente, constante, convencido, duro, empedernido, firme, hirto, rijo, gravoso, importuno, incómodo, oneroso, roedor, abominável, asqueroso, evitando, infernal, nefando, odioso, repugnante, repulsivo, tedioso
nepříjemný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aspru, acid, acut, fierbinte, pătrunzător, violent
nepříjemný v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: важкий, відмічений, грубий, кудлатий, масивний, міцний, нерівний, суворий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, кислота, впертий, докучливий, заразний, набридливий, набридлий, надокучливий, наполегливий, настирливий, неспокійний, нудний, пересичення, погіршення, скучний, смертельний, спроба, стомливий, утомливий, витончений, вишуканий, вузлуватий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, недотепний, незграбний, ніяковий, складний, скрутний, слабкий, акуратний, брутальний, вигострений, висока, високий, високо, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубо-і-готовий, грубуватий, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крутий, купоросний, лагідний, милий, наперчений, натуральний, непристойний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, різкий, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, жахливий, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неласкавий, неприємний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погрозливий, потворний, прикрий, страшний, банальний, бистрий, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, непохитний, нерухомий, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, стійкий, твердий, тривкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний, ваговитий, вагомий, гнітючий, громіздкий, деспотичний, задушливий, обтяжливий, обтяжний, безіменний, брудний, вишикувати, вишикуватися, вошивий, гнилий, звання, категорія, клас, класифікувати, мерзотний, нездоровий, ненависний, неохайний, огидний, отруйний, оцінити, оцінювати, патологічний, пекельний, підлий, прогнилий, проклятий, противляться, противний, ранг, розряд, ряд, солонуватий, страхітливий, ступінь, трухлий, трухлявий, хворобливий, чин, шикувати, шикуватися, шкідливий
nepříjemný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: chropowaty, cierpki, dokuczliwy, kłopotliwy, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, ostry, przykry, twardy, uciążliwy, wstrętny
nepříjemný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: acid
nepříjemný v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: киселина
nepříjemný v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: hape, kibe, raske, vaevaline, jäik, range, ilge
nepříjemný v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: kiseo, opor, oštar, neprijatan, strog, zajedljiv, bolan, neugodan, surov, težak, tegoban, grozan, mrzak
nepříjemný v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: rūgštis, nuobodus, griežtas, kietas, sunkus, tvirtas
nepříjemný v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: mrzutý
nepříjemný ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: ogaben
nepříjemný ve slovinském jazyce »

Související slova

nepříjemný synonymum, nepříjemný tlak na hrudi, nepříjemný pocit v oku, nepříjemný zvuk, nepříjemný pocit v ústech, nepříjemný pocit v nohou, nepříjemný soused, nepříjemný pocit v břiše, nepříjemný kolega, nepříjemný pocit při sexu