slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: nevlídný

Slovník: anglický nevlídný
Překlady: coarse, gnarled, gnarly, grainy, harsh, ragged, rough, rugged, scabrous, acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, snappish, tangy, tart, inhospitable, annoying, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, bumpy, inconsistent, inequitable, irregular, jerky, jumpy, unequal, uneven, unsteady, untried, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, short, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dismal, dreary, farouche, forbidding, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, morose, mournful, obscure, sepulchral, sombre, sullen, surly, bitter, penetrable, penetrating, perspicacious, pervasive, awkward, cross-grained, grievous, noisome, obnoxious, painful, sad, sorry, uneasy, unsavoury, bilious, cutting, ill-natured, scathing, snappy
nevlídný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: harsch, rau, uneben, herb, sauer, ungastlich, unwirtlich, peinlich, unangenehm, widerwärtig, holprig, ruckartig, ungerade, ungleich, unregelmäßig, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, düster, finster, mürrisch, öde, traurig, trüb, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, unerfreulich, verdrießen, widerlich, bissig, gallig, grämlich
nevlídný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, alvorlig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, bedrøvet, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, trist, uklar, kvas, penibel, pinlig, plagsom, smertelig
nevlídný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: áspero, bronco, desapacible, escabroso, rudo, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, desabrido, inhospitalario, intratable, antipático, desagradable, displicente, ingrato, accidentado, desigual, desparejo, irregular, quebrado, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, tétrico, triste, desgarrador, fino, lince, perspicaz, sagaz, sutil, doloroso, lamentable, penoso, violento, cáustico
nevlídný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: accidenté, âpre, bourru, grenu, grumeleux, raboteux, râpeux, rêche, rocailleux, rude, rugueux, scabreux, acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, austère, revêche, sur, inhospitalier, déplaisant, désagréable, dur, ingrat, maussade, mauvais, capricant, disparate, disproportionné, heurté, inégal, inga, irrégulier, journalier, montueux, saccadé, tourmenté, accusé, acéré, affilé, aigu, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, gris, lugubre, marne, massacrant, morne, morose, obscur, renfrogné, sombre, triste, clairvoyant, délié, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, perspicace, sagace, strident, subtil, contrariant, coquillier, désobligeant, désolant, difficultueux, ennuyant, fâcheux, fagot, gênant, incommode, malplaisant, onéreux, pénible, rébarbatif, regrettable, vexant, acariâtre, atrabilaire, bileux, bilieux, caustique, fielleux, grimaud, grinche
nevlídný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: aspro, duro, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, zotico, acerbo, acido, acre, brusco, brutto, cattivo, scortese, sgradevole, spiacevole, accidentato, disuguale, impari, ineguale, irregolare, saltuario, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, tetro, lucido, perspicace, sagace, stridente, stridulo, deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, penoso, sgraziato
nevlídný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: barsk, grov, knudret, ru, amper, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, ugjestfri, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, gropig, knagglig, ujevn, ulendt, akutt, alvorlig, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sørgmodig, sturen, trist, uklar, gjennomtrengende, skarpsynt, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, tråkig
nevlídný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: грубый, шершавый, кислота, неприятный, неравный, нерегулярный, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, зловещий, мрачный, печальный, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, досадный, затруднительный, мучительный, неудобный, обидный, брюзгливый, едкий
nevlídný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: grov, amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, oangenäm, obehaglig, otrevlig, gropig, knagglig, oberäknelig, ojämn, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, obskur, trist, skarpsynt, beklaglig, ledsam, penibel, pinsam, sorglig, tråkig
nevlídný ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: шорсткі, шурпаты, востры, рэзкі, тямны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, непрыемны, прыкры
nevlídný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ankara, jylhä, karhea, karkea, hapan, happo, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, kova, terävä, tyly, epämiellyttävä, ikävä, karu, epäsäännöllinen, epätasainen, erilainen, erisuuri, säännötön, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima, voimakas, hämärä, himmeä, jörö, kaamea, nyrpeä, pimeä, synkkä, tarkkanäköinen, ankea, harmillinen, harmittava, kiusallinen
nevlídný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: σκληρός, τραχύς, οξύ, πικρός, στυφός, δυσάρεστος, άνισος, ανώμαλος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, οξύς, θλιβερός
nevlídný v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: goromba, göröngyös, rücskös, fanyar, sav, savas, csúnya, kellemetlen, egyenetlen, egyenlőtlen, hepehupás, szaggatott, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord, bántó, bosszantó, kényelmetlen, kínos, harapós, ingerlékeny
nevlídný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: agreste, áspero, basto, bronco, escabroso, tosco, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, azedo, desabrido, inospitaleiro, antipático, desagradável, displicente, acidentado, desigual, irregular, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, arisco, escuro, labrego, lúgubre, melancólico, nebuloso, negro, tétrico, triste, astuto, clarividente, fino, lúcido, sagaz, doloroso, fastidioso, molesto, penoso
nevlídný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: aspru, acid, acut, fierbinte, pătrunzător, violent, înţelept
nevlídný v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: важкий, відмічений, грубий, кудлатий, масивний, міцний, нерівний, суворий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий, кислота, акуратний, брутальний, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, непристойний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, різкий, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, темний, довгоголовий, кмітливий, прозорливий, розсудливий, розумний, хитрий, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, жахливий, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неласкавий, неприємний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погіршення, погрозливий, потворний, прикрий, складний, смертельний, страшний
nevlídný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: chropowaty, cierpki, niegościnny, nieprzyjemny, nierówny, ostry, ponury, przenikliwy, przykry, zgryźliwy
nevlídný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: acid
nevlídný v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: киселина
nevlídný v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: hape, kibe, raske, vaevaline
nevlídný v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: kiseo, opor, oštar, neprijatan, nejednak, nepravilan, strog, zajedljiv, taman, tužan, bolan, neugodan, surov, težak
nevlídný v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: rūgštis, griežtas, liūdnas, puikus
nevlídný v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: nehostinný
nevlídný ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: temen
nevlídný ve slovinském jazyce »

Související slova

nevlídný akt, nevlídný synonymum, nevlídný csfd, pavučinec nevlídný