slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: obyčejný

Slovník: anglický obyčejný
Překlady: banal, commonplace, corny, hackneyed, platitudinous, prosy, stale, trite, trivial, uninspired, daily, day-to-day, diurnal, everyday, ordinary, quotidian, workaday, common, communal, coroner, municipal, artless, inartificial, natural, original, real, true, unsophisticated, unstrained, untaught, untutored, coarse, coarsened, offensive, ornery, raffish, rude, scurrilous, vulgar, pop, popular, characterless, generic, jack, plain, profane, mob, populace, casual, ferial, habitual, prosaic, veniality, boorish, average, mediocre, par, pedestrian, unremarkable, foulmouthed, foul-mouthed, association, collaborative, commitment, concerted, conjoint, cooperative, joint, mutual, one, shared, crude, hardcore, hard-core, vulgarly, convention, custom, fashion, gait, habit, idiosyncrasy, mode, practice, praxis, tendency, usage, use, way, wont, accustomed, customary, mere, simple, usual, wonted, austere, bare, native, sheer, soundness, unexceptional
obyčejný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: banal, fad, fade, platt, alltäglich, täglich, tagsüber, tagtäglich, üblich, kommunal, städtisch, naturgemäß, naturgetreu, natürlich, unbefangen, ursprünglich, grob, ordinär, rau, roh, rüde, populär, volkstümlich, augenscheinlich, einfach, einleuchtend, gemein, gemeinsam, gewöhnlich, klar, offenbar, schlicht, haufen, durchschnittlich, gemittelt, mittelgroß, mittelmäßig, trivial, gemeinschaftlich, vorzuziehen, vulgär, angewohnheit, anwendung, brauch, brauchtum, gebrauch, gepflogenheit, gewohnheit, nutzung, sitte, verwendung, einfältig, gewohnheitsmäßig, normal, ordentlich, gebräuchlich, gewohnt
obyčejný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: banal, almindelig, daglig, hverdags, hverdagslig, ordinær, sædvanlig, fælles, kommunal, naturalistisk, naturlig, selvfølgelig, grov, kulen, plump, rå, simpel, vulgær, populær, enkel, gemen, låg, vanlig, pøbel, rampe, hverdag, gennemsnit, gennemsnitlig, middels, middeltal, ubetydelig, samhørig, anvendelse, benyttelse, brug, praksis, sædvane, skik, vane, enkelt, normal, øvrig, van
obyčejný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: andado, banal, trivial, corriente, cotidiano, diariamente, diario, habitual, ordinario, municipal, genuino, natural, basto, chabacano, grosero, rudo, vulgar, popular, adocenado, claro, común, evidente, manifiesto, pedestre, prosaico, raso, sencillo, populacho, vulgo, bruto, zafio, deslucido, mediano, medio, mediocre, promedio, regular, colectivo, compartido, mutuo, malsonante, costumbre, hábito, uso, utilización, normal, simple, usual, frecuente, mero, puro
obyčejný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: banal, battu, commun, fade, impersonnel, quelconque, stéréotypé, habituel, journalier, journellement, ordinaire, quotidien, communal, communautaire, municipal, poissard, populacier, populaire, vicinal, vulgaire, cru, natalité, naturel, brusque, brut, canaille, grossier, rosse, rustre, traits, ancolie, ban, grossi, oreillette, prosaïque, ricin, simple, multitude, plèbe, férial, férié, ouvrable, véniel, rustique, simpliste, travaux, médiocre, moyen, moyenne, insignifiant, collectif, public, coutume, habitude, pratique, us, usable, usage, courant, monnaie, normal, poirée, usuel, accoutumé, coutumier
obyčejný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: banale, comune, giornaliero, ordinario, quotidiano, comunale, municipale, volgare, crudo, genuino, greggio, naturale, schietto, grezzo, grossolano, rozzo, ruvido, sguaiato, villano, zotico, popolano, popolare, liscio, mero, piano, plebeo, semplice, usuale, plebe, rude, media, mediocre, mezzo, modo, insignificante, collettivo, abitudine, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, prassi, pratica, usanza, uso, vezzo, abituale, consueto, consuetudinario, normale, solito, avvezzo
obyčejný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: banal, flau, daglig, hverdags, hverdagslig, felles, kommunal, medfødd, naturalistisk, naturlig, selvfølgelig, grov, kulen, plump, rå, simpel, tarvlig, vulgær, avholdt, populær, gemen, låg, ordinær, vanlig, pøbel, ramp, alminnelig, hverdag, gjennomsnitt, gjennomsnittlig, måtelig, middelmåtig, middels, ubetydelig, samhørig, platt, anvendelse, benyttelse, bruk, hevd, praksis, sed, sedvane, skikk, tradisjon, vane, lett, sedvanlig, bruklig, enkel, enkelt, normal, øvrig, van
obyčejný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: банален, банальный, ежедневный, затрапезный, обыден, обыденный, обычный, повседневный, суточный, городской, общий, общинный, безыскусствен, безыскусственный, естествен, естественный, натурален, натуральный, непринужденный, непринуждённый, природный, грубый, пошловатый, народный, популярен, популярный, дюжинный, нарицательный, обыкновенный, очевидный, простой, совместный, явный, ясный, простонародье, будничный, обиходный, зауряден, заурядный, неброский, посредствен, посредственный, средний, тривиален, тривиальный, единый, совокупный, сообщительности, сопредельность, сопромат, сопромата, вульгарен, вульгарный, использование, обыкновение, обычай, повадка, привычка, несложный
obyčejný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: alldaglig, banal, daglig, lönande, kommunal, medfödd, naturalistisk, naturlig, grov, kulen, plump, rå, simpel, sträv, tarvlig, vulgär, populär, gemen, låg, ordinär, vanlig, pöbel, ramp, vardaglig, gemensam, samfälld, samhörig, platt, bruk, praxis, sed, sedvänja, skick, tradition, bruklig, gängse, genomgående, normal, övlig, van, vanligt
obyčejný ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: банальны, штодзённы, натуральны, прыродны, гаматны, грубы, папулярны, пасрэдны, сярэдні, трывіяльны, агульны, сумесны, супольны, вульгарны, звычай, звычайны
obyčejný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kulunud, looduslik, jämedakoeline, kare, harilik, ühine, keskmine, harjumus, komme, tava, lihtne, tavaline
obyčejný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, päivittäinen, alhainen, kansan-, kansantajuinen, mutkaton, tavallinen, yleinen, alhaiso, ihmisjoukko, joukko, rahvas, raaka, kohtalainen, välikappale, väline, pieni, keskinäinen, käytäntö, käyttäminen, käyttö, kulutus, tapa, tottumus, normaali, totunnainen
obyčejný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: κοινός, συνηθισμένος, δημοτικός, αγενής, μέσος, ασήμαντος, έθιμο, έξη, συνήθεια, χρήση, απλός
obyčejný v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: lapos, mindennapos, napi, rendes, községi, törvényhatósági, városi, természetes, faragatlan, otromba, vulgáris, hétköznapi, közhely, köznapi, mindennapi, átlag, átlagos, közös, társas, szokás, közönséges, szokásos, szokványos
obyčejný v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: andado, banal, comuna, trivial, vulgar, diariamente, diário, ordinário, quotidiano, usual, comum, municipal, natural, bárbaro, basto, bronco, cru, grosseiro, rodo, rude, tosco, urde, célebre, popular, claro, evidente, prosaico, raso, simples, populacho, agreste, bordo, safio, insípido, média, mediano, procedido, colectivo, conjunto, general, genérico, global, mutuo, plenário, sumario, costume, hábito, usara, uso, habitual, mero, singelo, puro
obyčejný v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: banal, zilnic, comun, obişnuit, mediu
obyčejný v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, зріз, косити, нудний, обшуканий, порвати, поривати, поріз, порізати, різати, розрізати, розтинати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, тривіальний, фасон, щоденний, денний, домашній, звичайний, повсякденний, добровільний, натуральний, ненавчений, ненакрохмалений, неосвічений, природний, природничий, бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, відомий, загальновідомий, загальнодоступний, знаменитий, знаний, народний, піде-іде, популярний, розповсюджений, крупнозернистий, кудлатий, байдужий, безсторонній, білявий, значити, значний, індиферентний, неабиякий, непоганий, означати, посередній, прекрасний, приємний, русявий, світлий, середина, середнє, середній, середня, справедливий, чесний, чималий, ярмарок, взаємний, генерал, генеральний, головний, загальна, загальне, загальний, згуртований, корпоративний, недокладний, обопільний, родовий, спільний, сполучений, сумісний, чистий, вульгарний, жахливий, зухвалий, негідний, вживання, вжиток, договір, засіб, застосування, збори, звичай, звичка, зовнішність, конвенційний, конвенція, метод, практика, режим, спосіб, уживання, ужиток, відвертий, зрозумілий, невигадливий, некрасивий, однокольоровий, очевидний, простий, прямий, рівний, рівнина, ясний
obyčejný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: banalny, codzienny, gminny, naturalny, ordynarny, popularny, pospolity, pospólstwo, powszedni, prostacki, przeciętny, trywialny, wspólny, wulgarny, zwyczaj, zwyczajny, zwykły
obyčejný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: ditor, popullor, mesatar, adet, zakon
obyčejný v albánštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: dnevno, običan, redovan, svakidašnji, uobičajen, prirodan, grub, vulgaran, jednostavan, prosječan, neznatan, javan, zajednički, običaj, naviknut
obyčejný v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: natūralus, šiurkštus, bendras, eilinis, paprastas, vidurkis, įpratimas, įprotis, paprotys
obyčejný v litevském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: prírodný, vulgárny, priemerný
obyčejný ve slovenštině »
Slovník: bulharský
Překlady: обикновен, общ, тълпа, обичай
obyčejný v bulharská »
Slovník: slovinština
Překlady: navada
obyčejný ve slovinském jazyce »

Související slova

obyčejný svět, obyčejný balík, obyčejný život, obyčejný dopis, obyčejný fašismus, obyčejný muž, obyčejný člověk, obyčejný graf, obyčejný synonymum, obyčejný muž akordy