slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: pěkný

Slovník: anglický pěkný
Překlady: fine, fine-spun, flimsy, reedy, slender, slim, tenuous, thin, thinnest, wispy, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, soft, squeamish, sweet, tender, thin-skinned, ticklish, alright, aright, okay, right, well, buxom, diminutive, good-looking, handsome, ripe, robust, affable, attentive, civil, complaisant, courteous, gong, good, neat, polite, urbane, agreeable, amiable, bland, boon, comely, cosy, custard, dear, engaging, enjoyable, genial, goodly, kind, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, snug, yam, pretty, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, homologous, opportune, pertinent, relevant, seemly, suitable, suited, timely, beauteous, beautiful, bonny, excellent, fabulous, bright, cheerful, good-humoured, jocund, jocundity, jolly, serene, sunny, sunshiny, fine-drawn, nice-looking, personable, amusing, comic, comical, droll, entertaining, facetious, funny, hilarious, humorous, jocose, laughable, ridiculous, sportive, appreciable, big, considerable, precious, significant, cute, tidy
pěkný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: dünn, dünnen, fein, mager, schön, spitz, zart, brüchig, delikat, empfindlich, feinfühlig, gebrechlich, heikel, mild, rücksichtsvoll, sanft, süß, weich, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, gut, wohl, hübsch, stattlich, wohlgestaltet, artig, brav, bürgerlich, diskret, freundlich, höflich, lieb, liebenswürdig, manierlich, nett, zivil, angenehm, ansprechend, behaglich, gefällig, gemütlich, heimlich, herzig, hold, kostspielig, liebenswert, teuer, traulich, traut, wert, willkommen, anmutig, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, bildschön, froh, fröhlich, heiter, hell, klar, lustig, sonnig, ungetrübt, vergnügt, amüsant, belustigend, drollig, komisch, närrisch, neckisch, putzig, spaßhaft, ulkig, vergnüglich, ansehnlich, beachtlich, bedeutend, beträchtlich, erheblich, merklich, namhaft, ziemend, ziemlich, niedlich, schmuck
pěkný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: fin, mager, pen, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, tynd, vakker, blid, blød, delikat, flink, lækker, lempelig, len, mild, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, sød, subtil, tander, vanskelig, varlig, brak, frisk, god, godt, vel, vræl, artig, borgerlig, elskværdig, forekommende, galant, høflig, venlig, behagelig, dejlig, dyr, elskelig, fortryllende, hyggelig, kær, kære, kostbar, liflig, nydelig, rar, sort, værdifuld, yndig, køn, behørig, dygtig, egentlig, egnet, fair, korrekt, passende, ret, retfærdig, rigtig, sømmelig, tilbørlig, fager, glad, klar, let, lys, lystig, festlig, humoristisk, komiker, komisk, kul, morsom, rolig, sjov, anselig, betydelig, kraftig, markant, meget, påtagelig, stor, gild, still
pěkný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: aguado, bonito, delgado, delicado, escaso, escurrido, fino, flaco, leve, ralo, sutil, tenue, blando, bueno, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, suave, vidrioso, bien, correcto, hermoso, afable, amable, atento, civil, comedido, cortés, cortesano, galante, gentil, político, urbano, agradable, ameno, bondadoso, cariño, cariñoso, caro, costoso, dulce, grato, gustoso, majo, placentero, simpático, tratable, bello, lindo, precioso, acertado, acomodado, adecuado, aparente, apropiado, calificado, competente, conveniente, correspondiente, decente, idóneo, nacido, oportuno, propio, tempestivo, alegre, apacible, claro, jovial, sereno, vivo, chulo, guapo, chistoso, cómico, divertido, genial, gracioso, ridículo, considerable, cuantioso, importante, notable, respetable, sensible, cuco, mono
pěkný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: beau, clairet, clairsemé, délié, effilé, fin, gracile, grêle, léger, maigre, menu, mince, ténu, dégoûté, délicat, douillet, doux, fluet, fragile, gentil, morbide, mou, subtil, tendre, bien, bon, joliment, présentable, aimable, civil, courtois, galant, honnête, poli, sage, agréable, amène, amiable, avenant, cher, mignon, plaisant, prévenant, revenant, suave, joli, adéquat, analogue, approprié, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, juste, opportun, propre, relatif, utile, admirable, belle, clair, gai, joyeux, serein, amusant, badin, cocasse, comique, désopilant, divertissant, drolatique, drôle, falot, impayable, marrant, récréatif, régalant, réjouissant, rigolo, appréciable, considérable, gros, important, imposant, insigne, marquant, notable, respectable, sensible, signalé, signifiant, vaste, bellot, coquet
pěkný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: esile, fine, fino, leggero, lieve, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenue, amorevole, blando, cagionevole, cortese, delicato, fragile, gracile, gradevole, mite, molle, morbido, tenero, bello, bene, bravo, buono, amabile, benevolo, civile, educato, garbato, gentile, ameno, carino, caro, costoso, diletto, piacevole, simpatico, soave, adatto, adeguato, apposito, appropriato, competente, conveniente, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, giusto, idoneo, opportuno, relativo, tempestivo, utile, allegro, brillante, chiaro, festoso, giocondo, gioioso, lieto, sereno, aitante, buffo, comico, dilettevole, divertente, giocoso, ridicolo, spassoso, ampio, apprezzabile, considerevole, consistente, grosso, importante, notevole, ragguardevole, rilevante, sensibile, significante, vasto, vistoso, civettuolo
pěkný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: fin, flat, pen, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, tunn, tynn, vakker, blid, bløt, damemessig, delikat, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mør, myk, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, søt, subtil, tander, varlig, veik, bra, frisk, god, godt, nåvel, vel, vræl, artig, borgerlig, forekommende, galant, høflig, imøtekommende, behagelig, behaglig, dyr, elskelig, elskverdig, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, nett, nydelig, rar, sort, trevlig, yndig, adekvat, behørig, egentlig, egnet, høvelig, motsvarende, passe, passende, rettferdig, riktig, sømmelig, tilbørlig, deilig, fager, skrøn, glad, klar, lys, lystig, smukk, barokk, festlig, humoristisk, komiker, komisk, kul, morsom, rolig, snodig, anselig, atskillig, betraktelig, betydelig, klekkelig, kraftig, markant, meget, merkbar, merkelig, nevneverdig, påtagelig, utpreget, gild, grann
pěkný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: мелкий, прекрасный, тонкий, тонок, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мягкий, нежный, добрый, хороший, дороден, дородный, красивый, вежливый, гражданский, любезный, учтивый, штатский, дорогой, дорогостоящий, миловидный, милый, приятный, сладкий, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, красив, бодрый, жизнерадостен, жизнерадостный, погожий, яркий, ясный, статный, забавен, забавный, комический, смешной, важный, заметный, значителен, значительный, многозначительный, пригож, пригожий
pěkný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: smäcker, smal, smärt, spenslig, tunn, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, bra, väl, älskvärd, artig, belevad, galant, god, snäll, angenäm, behaglig, gemytlig, hygglig, kär, ljuv, rar, sort, trevlig, vacker, vänlig, adekvat, behörig, egentlig, läglig, lämplig, passande, tillgripa, dejlig, fager, skön, vasker, snygg, humoristisk, komisk, kul, löjlig, lustig, rolig, skämtsam, skojig, underhållande, ansenlig, avsevärd, bemärkt, betydande, betydlig, kraftig, markant, menet, nämnvärd, påtaglig, grann, mysig, söt
pěkný ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: bukur, hollë, ëmbël, shtrenjtë, adapt
pěkný v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: далікатны, лёгкi, тонкi, тонкі, кволы, ласкавы, пяшчотны, добра, добры, мажны, ветлівы, ветлы, каханы, любы, мілы, прыгожы, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, ясни, забаўны, важны, значны
pěkný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: õhuke, peen, sale, delikaatne, leebe, õrn, pehme, kena, hea, kallis, magus, meeldiv, võimekas, ilus, koomiline, naljakas
pěkný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: harva, hieno, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno, hyvä, hyvästi, hyvin, kansalais-, kohtelias, siviili, soma, ystävällinen, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, miellyttävä, mukava, viihtyisä, nätti, sorea, edullinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, oivallinen, helakka, heleä, iloinen, kirkas, tyyni, hassu, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, koomikko, leikkisä, aikamoinen, arvokas, huomattava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, suuri, tärkeä, korea
pěkný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αίθριος, αραιός, ισχνός, λεπτός, φτωχός, απαλός, ήπιος, μαλακός, καλά, όμορφος, αβρός, ευγενικός, αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, ευχάριστος, προσηνής, φιλικός, ωραίος, χαριτωμένος, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, ατάραχος, γαλήνιος, εύθυμος, αστείος, αισθητός, αξιόλογος, σημαντικός
pěkný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: mršav, tanak, sladak, dobar, dobro, lijep, građanski, ljubazan, učtiv, drag, dražestan, mio, skup, ugodan, odgovarajući, primjeren, pristojan, divan, jasan, radostan, svijetao, veseo, zabavan, važan, znatan
pěkný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: vékony, enyhe, finom, gyengéd, kényes, szelíd, válogatós, alakul, helyes, jó, jól, szépen, civilizált, figyelmes, illedelmes, polgári, udvarias, barátságos, drága, szép, hasonlító, helyénvaló, kellő, megfelelő, találó, gyönyörű, derült, derűs, csinos, jóképű, bohókás, humoros, komikus, mulatságos, nevetséges, vicces, nagy
pěkný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, gležnas, keblus, meilus, minkštas, švelnus, trapus, geras, malonus, mandagus, naudingas, brangus, gražus, mielas, saldus, aiškus, linksmas, juokingas, komiškas
pěkný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: aguado, belo, bonito, delgado, delicado, esquisito, fino, flanco, formoso, grácil, leve, magro, refinado, ameno, brando, doce, fofo, frágil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, bem, boa, afável, amável, atento, bom, bondoso, cavalheiro, civil, comedido, cortes, cortês, político, urbano, agradasse, agradável, amarele, aprazível, caro, cativante, fascinante, gentil, grato, querido, simpático, lindo, pitoresco, precioso, acomodado, aconselhasse, adequado, competente, consonante, conveniente, decente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, tempestivo, útil, alegre, ausente, calmo, claro, definido, explícito, festivo, jovial, sereno, transparente, vivo, velo, chistoso, cómico, divertido, engraçado, gracioso, recreativo, ridículo, cantito, considerável, importante, relevante, cuco, mono
pěkný v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: акуратний, витончений, вишуканий, волокнистий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, доладний, дрібний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, маленький, малий, милий, невеликий, незначний, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, ретельний, різкий, розбірливий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, туманний, чудово, штраф, штрафувати, ароматний, відданий, кашкоподібний, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, шовковий, заповнений, огрядний, повний, ситий, цілий, білявий, ввічливий, ґречний, громадянський, значний, неабиякий, непоганий, пильний, русявий, світлий, справедливий, уважний, увічливий, цивільний, чемний, чесний, чималий, ярмарок, дорого, хороший, вродливий, чепурний, чудовий, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, відповідність, вірний, вірно, власний, властивий, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, істинний, кваліфікований, класифікований, належний, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, споріднений, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, блискучий, визначений, вимовлений, виразний, відвертий, воловий, експліцитний, жвавий, звичайний, зрозумілий, категоричний, квітучий, когерентний, міцний, натуральний, невигадливий, некрасивий, однокольоровий, охайний, очевидний, певний, повнісінький, послідовний, простий, пунктуальний, рівний, рівнина, рожевий, світловий, спритний, сяючий, трояндовий, чистий, чіткий, яскравий, ясний, гумористичний, дивний, жартівливий, забавний, потішний, смішний, утішний, чудний, багатозначний, вагомий, важливий, великий, визначний, відчутний, впливовий, грізний, завищений, здоровий, істотний, могутній, поважний, повчальний, потужний, реальний, респектабельний, сильнодіючий, суттєвий, цілющий
pěkný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: cienki, delikatny, dobrze, dorodny, grzeczny, miły, nadobny, odpowiedni, piękny, pogodny, przystojny, urodziwy, zabawny, znaczny, ładny
pěkný v polštině »
Slovník: slovinština
Překlady: mehek, drag, prijeten, smešen
pěkný ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: bun, civil, agreabil, amabil, drag, scump, frumos, potrivit, clar
pěkný v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: dobrý, slušný, veselý
pěkný ve slovenštině »
Slovník: bulharský
Překlady: прекрасен, смешник, голям
pěkný v bulharská »

Související slova

pěkný domov, pěkný film, pěkný unimex, pěkný dárek, pěkný romantický film, pěkný synonymum, pěkný domov shop, pěkný den obrázky, pěkný večer, pěkný jih