slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: přání

Slovník: anglický přání
Překlady: desire, inclination, intention, splurge, will, willing, willingness, wish, zest, demand, request, rush, take-up, need, order, require, seek, want, hanker, hankering, hunger, lust, craving, eagerness, longing, prurience, thirst, urge, yearning, application, entreaty, instance, petition, plea, prayer, requesting, solicitation, supplication, ask, beg, beseech, entreat, invite, pleaded, pray, solicit, supplicate, prefer, volition, assignment, chore, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, requirement, task, claim, requisition, appetite, greed, behest
přání v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: begierde, gefallen, lust, verlangen, anforderung, anfrage, bedarf, bitte, nachfrage, bedürfen, benötigen, brauchen, nötig, bedürfnis, begehr, durst, sehnsucht, wunsch, anliegen, ansuchen, gebet, gesuch, auffordern, beten, bitten, erbitten, ersuchen, fordern, fragen, wille, arbeit, aufgabe, auftrag, problem, schwierigkeit, soll, anfordern, anspruch, erfordernis, forderung, postulat, appetit, geiz, gier, hunger, sucht
přání v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: lyst, ønske, trang, vilje, anmodning, efterspørgsel, rift, behov, behøve, nød, begær, attrå, tørst, bøn, bønne, anholde, anmode, bede, bue, sparre, spørge, formål, hensigt, mål, opgave, problem, sak, fordre, fordring, krav, appetit, grådighed, griskhed, iver
přání v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: deseo, empeño, gana, grado, demanda, instancia, petición, solicitud, necesitar, pedir, requerir, acucia, anhelo, ansia, hipo, sed, deprecación, memorial, oración, pedido, plegaria, recurso, rezo, ruego, solicitación, súplica, clamar, demandar, deprecar, implorar, instar, orar, preguntar, recetar, rezar, rogar, solicitar, suplicar, placer, querer, voluntad, cuestión, ejercicio, faena, problema, quehacer, tarea, exigencia, exigir, reclamación, requisito, apetito, avaricia, avidez, enhorabuena, felicitación, parabién, voto
přání ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: complaisance, désir, envie, volition, volonté, achalandage, débit, demande, requête, falloir, nécessiter, appétence, avidité, convoitise, appétit, aspiration, désaltérer, soif, souhait, voeu, instance, pétition, placet, prière, sollicitation, supplique, cochonner, demander, prier, requérir, gré, vouloir, devoir, entreprise, mission, objectif, problème, tâche, exigence, exiger, postulation, prétention, réclamation, réquisition, ambition, insatiabilité, passion, félicitation
přání ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: arbitrio, desiderio, voglia, volontà, domanda, esigenza, istanza, richiesta, necessitare, uzzolo, ansia, augurio, sete, smania, volere, voto, orazione, petizione, preghiera, chiedere, domandare, interrogare, pregare, richiedere, compito, dovere, funzione, incarico, incombenza, mansione, missione, obiettivo, oggettivo, problema, quesito, traguardo, esigere, pretesa, requisito, appetito, avidità, brama, bramosia, cupidigia
přání v italštině »
Slovník: norština
Překlady: begjær, lust, lyst, ønske, trang, vilje, bønn, etterspørsel, rift, behov, behøve, nød, trenge, attrå, ønskemål, tørst, ansøkning, petisjon, søkna, anholde, anmoda, anmode, be, bønnfalle, spørre, formål, mål, oppdrag, oppgave, sak, vanskelighet, beslagleggelse, fordring, forutsetning, krav, rekvisisjon, appetitt, gjerrighet, iver, avfordra, gratulasjon
přání v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: желание, охота, позыв, просьба, спрос, требование, вожделение, похоть, предпочтительнее, предпочтительней, предпочтительно, сладострастие, жажда, заявление, инстанция, молитва, ходатайство, запрашивать, просить, спрашивать, ходатайствовать, воля, задавание, задание, задача, востребование, предпосылка, жадность
přání v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: lust, lyst, vilja, vilje, begärlighet, behöva, efterfrågan, erfordra, tarva, använda, behov, nöd, begär, åtrå, önskemål, törst, anhållan, ansökning, bölja, bönen, petition, vädjan, anhålla, anmaning, anmoda, be, sak, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, krav, yrkande, iver, önskan
přání ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: dëshirë, kërkesë, kërkoj, lus, detyrë, punë
přání v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: желание, жажда, заявление, инстанция, моля, питам, воля, проблема, работа, нужда
přání v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: himu, ihaldama, nõudlus, iha, janu, palve, küsima, palvetama, saama, tahe, nõudma, aplus, isu
přání v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: alttius, halu, halukkuus, himo, anomus, jano, toive, toivomus, kysyntä, rukous, kysyä, pyydellä, pyytää, rukoilla, tarvita, vaatia, tahtoa, kysymys, ongelma, pulma, tehtävä, vaatimus, intohimo, ruokahalu
přání ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: επιθυμία, ζήτηση, πόθος, δίψα, ευχή, αίτηση, ικεσία, παράκληση, προσευχή, ζητώ, παρακαλώ, προσεύχομαι, ρωτώ, θέληση, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα, απαιτώ, απληστία, όρεξη
přání v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: želja, trebati, žeđ, zahtjev, problem, zadatak, zavjet
přání v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: kedv, készség, kívánság, kereslet, szükségelni, áhítozás, szomjúság, fohász, folyamodvány, kérelem, kérés, kérvény, kérni, akarás, akarat, feladat, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, igénybevétel, kapzsiság, vágy, óhaj
přání v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: noras, paklausa, prašymas, reikalavimas, troškulys, malda, melstis, poteriauti, prašyti, valia, uždavinys, apetitas, gobšumas, godumas
přání v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: desejo, gana, demanda, instancia, pedido, procura, necessitar, pedir, anseio, hipo, sede, memorial, oração, prece, rezo, solicitaria, súplica, demandar, implorar, orar, perguntar, postular, rezar, rogar, solicitar, suplicar, querer, vontade, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, problema, tarefa, exigir, reclamar, requisito, apetite, avidez, desfasado
přání v portugalštině »
Slovník: slovenské
Překlady: želanie, dopyt, bude, úloha, dotaz
přání ve slovenštině »
Slovník: polský
Překlady: chęć, popyt, potrzebować, pożądanie, pragnienie, prośba, prosić, wola, zadanie, żądza, życzenie
přání v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: папытанне, патрабаванне, жаданне, жадоба, прагнасць, прага, смага, пытацца, хадайнічаць, воля, хацець, абавязак, заданне, задача, трэбаванне
přání v běloruštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: підтримка, попит, прагнення, жага, спрага, апеляція, благання, виправдання, заклик, молитва, оскарження, просьба, прохання, прохач, скарга, благати, вимагати, виправдується, добиватися, домагатися, запитайте, запитати, запитувати, запрошувати, звернутися, звертатися, клопотати, клопотатися, молитися, моліться, питати, попросити, попрохати, посилатися, прагнути, просити, просіть, прохайте, прохати, розшукувати, спитати, буде, воля, заповіт, ворота, гол, завдання, задача, мета, мішень, передача, питання, праця, призначення, прицільна, прицільний, проблема, робота, ціль, вимагання, вимога, вимогу, відмовка, заявка, мусити, мусить, необхідність, обман, повинен, повинний, позов, претензія, привід, рекламація
přání v ukrajinštině »
Slovník: slovinština
Překlady: vprašati, naloga, zahteva
přání ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: sarcină, apetit
přání v rumunském »

Související slova

přání k narozeninám, přání k svátku, přání na dobrou noc, přání k 18 narozeninám, přání k narozeninám kamarádce, přání k výročí, přání k 50 narozeninám, přání k narozeninám vtipné, přání ke svátku, přání k valentýnu