slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: přiměřený

Slovník: anglický přiměřený
Překlady: adequate, pertinent, advisable, appropriate, deliberate, expedient, intentional, purposeful, purposive, special, useful, wilful, decent, applicable, apposite, apt, become, befit, conformal, congenial, convenient, correct, corresponding, decorous, desirable, duct, eligible, enough, equal, fair, fit, good, homologous, opportune, relevant, right, seemly, suitable, suited, timely, proportional, proportionate, well-balanced, clean, modest, presentable, prim, respectable, appertain, apropos, beseeming, congruent, due, fitting, propos, seasonable, felicitous, incident, proper, way
přiměřený v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: adäquat, angemessen, angebracht, gezielt, nützlich, rationell, sinnvoll, zweckmäßig, angemessener, billig, geeignet, zivil, bequem, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, zweckdienlich, zwecklos, proportional, anständig, korrekt, gelegen, schicklich, eigen, eigentlich, einschlägig, genau, rechts, richtig, zuständig, zutreffend
přiměřený v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: adecuado, intencional, tempestivo, útil, acomodado, conveniente, digno, módico, acertado, aparente, apropiado, calificado, competente, correspondiente, decente, idóneo, nacido, oportuno, propio, proporcionado, proporcional, arreglado, decoroso, honesto, honroso, expediente, pertinente, correcto, debido, derecho
přiměřený ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: adéquat, topique, intentionnel, intentionnelle, opportun, utile, convenable, analogue, approprié, bon, compétent, congru, congruent, correspondant, juste, propre, relatif, proportionné, proportionnel, bienséant, correct, décent, honnête, raisonnable, sage, séant, sortable, assortissant, expédient, pertinent, exact, mangoustanier, particulier, spécifique, vrai
přiměřený ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: adatto, giovevole, opportuno, proficuo, utile, decente, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, competente, conveniente, corrispondente, decoroso, doveroso, giusto, idoneo, relativo, tempestivo, proporzionale, dignitoso, pulito, rispettabile, convenevole, esatto, proprio, retto
přiměřený v italštině »
Slovník: norština
Překlady: adekvat, avsiktlig, målbevisst, passende, ærbar, behørig, bra, egentlig, egnet, frisk, god, høvelig, motsvarende, passe, rettferdig, riktig, snill, sømmelig, tilbørlig, ærbødig, anstendig, ordentlig, real, tekkelig, kledebon, rimelig, egen, korrekt, rett, rytt
přiměřený v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: адекватен, адекватный, намеренный, справедливый, благоприятный, малоподходящий, подходящий, соответственный, соответствующий, пропорционален, пропорциональный, порядочен, порядочный, приличен, приличный, пристойный, уместный, верный, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен
přiměřený v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: adekvat, ändamålsenlig, avsiktlig, passande, tillgripa, ärbar, behörig, egentlig, läglig, lämplig, proportionell, anständig, ordentlig, lämpad, skickad, rätt, riktig, tillbörlig
přiměřený ve švédštině »
Slovník: portugalština
Překlady: adequado, intencional, profícuo, tempestivo, útil, vantajoso, conveniente, acomodado, aconselhasse, competente, consonante, decente, favorece, idóneo, indicado, oportuno, respectivo, proporcionado, proporcional, apropriado, decoroso, honesto, honroso, módico, expediente, pertinente, acertado, certo, correcto, desfecho, exacto, justo, preciso
přiměřený v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: potrivit
přiměřený v rumunském »
Slovník: polský
Překlady: adekwatny, celowy, godziwy, odpowiedni, proporcjonalny, przyzwoity, stosowny, właściwy
přiměřený v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: nyttig, passende, ærbar, behørig, dygtig, egentlig, egnet, fair, frisk, god, korrekt, ret, retfærdig, rigtig, sømmelig, tilbørlig, ærbødig, anstændig, ordentlig, real, rimelig, egen
přiměřený v dánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: наўмысна, адпаведны, падыходзячы, прыдатны, прапарцыянальны, даволі, добры, здавальняючы, значны, ладны, неблагі, немалы, нядрэнны, някепскі, прыстойны, дарэчны, слушны, уласцівы
přiměřený v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: edullinen, hyödyllinen, tarkoituksellinen, käypä, kohtuullinen, pätevä, sopiva, vastaava, suhteellinen, keino, oikea
přiměřený ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: κατάλληλος, ευπρεπής, επίκαιρος, ανάλογος, πρέπων, σωστός
přiměřený v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: koristan, pristojan, odgovarajući, primjeren, ispravan, istinit
přiměřený v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: célszerű, szándékos, hasonlító, helyénvaló, jó, kellő, megfelelő, találó, aránylagos, illedelmes, rendes, tisztességes, alkalmas, helyes, ildomos, pontos, tulajdonképpeni
přiměřený v maďarštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: навмисний, обдуманий, поінформований, рекомендовано, адекватний, бажаний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідний, відповідність, вірний, вірно, власний, властивий, гідний, достатній, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, істинний, кваліфікований, класифікований, належний, направо, підходити, підходящий, підхожий, повністю, позитивний, порядний, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, пристойний, прямий, прямо, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, точний, узгоджений, збалансований, пропорційний, білявий, значний, неабиякий, непоганий, поважний, прекрасний, приємний, респектабельний, русявий, світлий, спортсменський, чесний, чималий, ярмарок, доречний, плескати, поплескати, поплескування, вбудований, внутрішній, істотний, притаманний
přiměřený v ukrajinštině »
Slovník: albánec
Překlady: adapt
přiměřený v albánštině »
Slovník: estonský
Překlady: võimekas, õige
přiměřený v estonském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: slušný, príslušný
přiměřený ve slovenštině »
Slovník: bulharský
Překlady: верен, правилен
přiměřený v bulharská »
Slovník: litevský
Překlady: teisingas, tikras, tikslus, tinkamas
přiměřený v litevském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: desno
přiměřený ve slovinském jazyce »

Související slova

přiměřený synonymum, přiměřený zisk, přiměřený úrok, přiměřený úrok z prodlení, přiměřený smluvní úrok z prodlení, přiměřený zisk definice, přiměřený náhradní byt, přiměřený zisk vodné, přiměřený zisk ve stavebnictví, přiměřený nález