slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: připravit

Slovník: anglický připravit
Překlady: boil, cook, poach, simmer, steam, stew, cut-and-dried, disposed, finished, off-the-shelf, prompt, readied, ready, readymade, ready-made, set, yare, fall, lay, place, put, putt, deprive, revoke, bereave, debar, defraud, denture, disable, divest, shear, strip, prepare, dispense, equip, fix, confect, dress, act, become, conjure, do, get, got, gotten, imbrute, make, ought, proofread, render, take, wale, work, concoct, appear, became, go, grow, halt, stop, turn, wax, erect, stake, stalemate, stand, beget, choreograph, compose, constitute, create, develop, fabricate, figure, form, found, frame, generate, instantiate, materialize, adapt, deputize, install, locate, lodge, plant, situate, stow, adjust, arrange, ascertain, assign, determine, establish, predetermine, solidify, state, steady, stipulate, align, array, attune, dispose, juxtapose, marshal, preset, contribute, insert, invest, poke, manufacture, spawn, yield, began, begin, begun, commence, embark, launch, start
připravit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: gekocht, kochen, sieden, bereit, bereiten, fertig, gar, klar, parat, perfekt, vorbereiten, auflegen, hinlegen, legen, platzieren, setzen, stellen, abholen, abnehmen, zurücknehmen, aberkennen, berauben, entkleiden, entledigen, nehmen, zubereiten, bereitmachen, bereitstellen, zurechtmachen, herrichten, zurichten, anfertigen, anstellen, arbeiten, ausführen, erschaffen, erzeugen, funktionieren, gemacht, herstellen, kreieren, machen, tun, verrichten, ziehen, ausfertigen, ausgefertigt, fertigen, verfertigen, anhalten, bekommen, stehen, werden, ansetzen, aufsetzen, aufstellen, bauen, beantragen, hinstellen, spendieren, vorsetzen, abgeben, begründen, bilden, formen, hervorbringen, produzieren, schaffen, schulen, trainieren, anbringen, einsetzen, identifizieren, installieren, unterbringen, abmachen, ausmachen, befestigen, bestimmen, ermitteln, festsetzen, fixieren, stabilisieren, rangieren, anlegen, antun, anziehen, einfügen, einlegen, hineinlassen, investieren, stecken, konstruieren, anbrechen, anfangen, angehen, anheben, beginnen, losgehen
připravit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: koge, kokke, beredt, færdig, klar, parat, rede, tilberede, villig, lægge, sætte, stille, berøve, skatte, berede, forberede, koma, ordne, fuldende, lage, arbejde, bestille, frembringe, fremstille, fungere, gøre, lave, virke, blive, ske, remise, stå, danne, digte, form, forme, gestalt, komponere, konstruere, nummer, producere, uddanne, installere, befæste, bestemme, fastslå, investere, tilvirke, fabrikere, producers, begynde
připravit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: bullir, cocer, cocinar, guisar, hervir, dispuesto, expedito, listo, preparado, presto, prevenido, pronto, acostar, aplicar, asentar, colocar, poner, recostar, situar, tenderse, coger, recoger, recuperar, desflorar, despojar, destituir, frustrar, privar, quitar, acondicionar, disponer, preparar, alistar, aparejar, apercibir, aprestar, predisponer, prepararse, prevenir, aderezar, adobar, confeccionar, construir, crear, fabricar, funcionar, hacer, hacerse, laborar, labrar, obrar, operar, ponerse, realizar, trabajar, estilar, avanzar, convertirse, llegar, volverse, acomodar, acudir, empinar, yuxtaponer, constituir, criar, formar, producir, albergar, instalar, meter, acordar, concertar, convenir, determinar, edificar, establecer, fijar, alinear, ordenar, encajar, ingerir, injerir, insertar, introducir, invertir, amasar, elaborar, manufacturar, comenzar, empezar, entablar, iniciar, principiar
připravit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: bouillir, cuire, cuisiner, fricoter, préparer, disposé, fait, prêt, appliquer, encuver, mettre, placer, pondre, poser, postposer, rappliquer, remettre, reposer, ôter, priver, recevoir, dénuer, dépourvoir, dessaisir, délustrer, frustrer, sevrer, dresser, apprêter, concocter, disposer, échantillonner, élaborer, ménager, mijoter, manipuler, parer, confectionner, exécuter, fabriquer, faire, ficher, fortune, rendre, travailler, compose, établir, libeller, minuter, devenir, osidique, élever, ériger, morguer, prélasser, prendre, rebiffer, redresser, appareiller, composer, constituer, créer, enfanter, forme, former, organiser, produire, colloquer, contenir, installer, situer, avérer, bâtir, combiner, déterminer, fixer, ramener, repérer, stabiliser, aligner, grouper, jumeler, ranger, chausser, emboîter, endosser, insérer, introduire, investir, rendosser, malaxer, manufacturer, ouvrer, façonner, amorcer, commencer, initialiser
připravit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: bollire, cucinare, cuocere, lessare, ribollire, disposto, predisposto, preparare, preparato, pronto, appoggiare, collocare, coricarsi, mettere, piazzare, porre, posare, riporre, sdraiarsi, privare, spogliare, togliere, allestire, predisporre, acconciare, ammannire, apprestare, prepararsi, combinare, confezionare, fabbricare, fare, lavorare, operare, rendere, divenire, diventare, ergere, rendersi, comparire, giocare, rizzare, addurre, comporre, costituire, creare, figura, foggia, fondare, forma, formare, generare, plasmare, produrre, veste, impiantare, insediare, installare, situare, determinare, fissare, stabilire, allineare, disporre, mettersi, ordinare, schierare, sistemare, calzare, innestare, inserire, investire, impastare, fruttare, avviare, cominciare, incominciare, iniziare, prendere
připravit v italštině »
Slovník: norština
Překlady: koka, koke, putre, beredt, ferdig, klar, parat, rede, villig, betona, legge, sette, berøve, hente, motta, frata, skatta, berede, forberede, laga, ordna, ordne, tilberede, tillaga, lage, preparere, age, arbeide, bestille, frembringe, fremstille, gjøra, gjøre, jobb, skylla, verka, bli, odla, reise, satsa, stå, stille, danne, dikte, forme, gestalt, komponere, konstruere, nummer, skape, utgjøre, installere, bestemme, fastslå, innsette, investere, stikke, tilvirke, yste, avkastning, fabrikkere, producers, produsere, begynne, innlede
připravit v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: варить, готовить, кипятить, отваривать, стряпать, готов, готовый, класть, лишать, отнять, отобрать, принять, лишить, заготовить, подготовить, приготовить, сготовить, уготовить, подготавливать, подготовлять, приготавливать, приготовлять, снаряжать, делать, производить, составлять, останавливать, представать, становить, дерзить, ставить, образовывать, создавать, созидать, творить, помещать, обусловливать, определять, уплотнять, устанавливать, выстраивать, вкладывать, надевать, выделывать, нарабатывать, вырабатывать, изготавливать, изготовлять, начать, начинать
připravit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: koka, sjuda, beredd, färdig, parat, rede, redo, tillreda, betona, lägga, avhämta, hämta, motta, beröva, skatta, anrätta, bereda, laga, ordna, tillaga, preparera, arbete, göra, jobb, skylla, verka, odla, utveckla, satsa, alstra, dana, gestalt, komponera, nummer, siffra, utgöra, läge, ställning, bestämma, yste, avkastning, fabricera, framställa, inbringa, producera, tillverka
připravit ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: gatuaj, gati, vesh, bëj, luaj, punoj, vendos, formoj, krijoj, filloj
připravit v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: гатаваць, голова, кіпяціць, парыць, травіць, гатовы, кідаць, ліць, сыпаць, пазбаўляць, варыць, забяспечваць, збіраць, падрыхтоўваць, рыхтаваць, рабiць, адбыцца, ствараць, вызначаць, ставіць, устанаўліваць, узяць, укладаць, укладваць, рабіць, начынаць, пачынаць, распачынаць
připravit v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: keema, keetma, küpsetama, valmis, valmistuma, asetama, tegema, looma, paigaldama, tuvastama, investeerima, tootma, alustama
připravit v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: keittää, kiehua, valmis, asettaa, panna, sijoittaa, riistää, laatia, laittaa, aikaansaada, ajaa, raataa, tehdä, työskennellä, valmistaa, perustaa, käydä, latoa, luoda, muodostaa, sepustaa, asentaa, sovittaa, kiinnittää, määrätä, määritellä, investoida, alkaa, aloittaa, ryhtyä
připravit ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: βράζω, έτοιμος, ξαπλώνω, δουλεύω, κάνω, κατασκευάζω, βάζω, αποτελώ, παράγω, συγκροτώ, εγκαθιστώ, φτιάχνω, ευθυγραμμίζω, τοποθετώ, επενδύω, επινοώ, αρχίζω
připravit v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: kuhati, vreti, gotov, spreman, staviti, raditi, postati, proizvoditi, postaviti, uspostaviti, napraviti, početi, započeti
připravit v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: forral, forralni, főzni, szakács, kész, fektet, fektetni, helyezni, tenni, elvenni, elkészíteni, csinál, csinálni, készíteni, állít, jelentkezik, alakít, alkot, teremteni, megállapítani, megszabni, beáll, beállít, felállítani, belerak, berak, berakni, betenni, gyártani, előállítani, termelni, kezd, kezdeni, megkezdeni, start
připravit v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: virti, gatavas, dirbti, gaminti, veikti, tapti, dresiruoti, mokyti
připravit v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: cozinhar, ferver, guisar, disposto, listo, preparado, prestes, prevenido, pronto, acostar, aplicar, colocar, incluir, meter, pôr, situar, acondicionar, aparelhar, aprontar, dispondes, preparar, prevenir, confeccionar, construir, executar, fabricar, fazer, formar, funcionar, haverdes, improvisar, intentar, laborar, obrar, operar, realizar, trabalhar, alegar, tornar-se, acomodar, sentar, cerar, compor, constituir, criar, erigir, instituir, identificar, instalar, poder, por, acordar, definir, designar, determinar, edificar, fixar, instaurar, arranjar, arrumar, ordenar, intercalar, introduzir, invertia, elaborar, haver, manufacturar, produzir, começar, comentar, entabular, iniciar, principiar
připravit v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: fierbe, pune
připravit v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: kuhati, postaviti, delati, začeti
připravit ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вариво, варити, варитися, вирувати, готувати, зварити, кипіння, кипіть, нарив, гідний, готовий, дозрілий, доспілий, достиглий, здатний, змужнілий, зрілий, зробився-верхній, ладний, підготований, підходити, поспілий, приготований, придатний, припадок, руки-мене-пагорб, спілий, стиглий, викласти, випадок, відпочивати, відпочинок, відпочити, встановити, ґрунт, діло, заглибина, заглиблення, застелити, здати, земля, класти, коробка, мотив, нагода, накривати, накрити, перепочивати, перепочити, перерва, підстава, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поставити, постелити, притулити, притуляти, проставити, складати, скласти, скриня, спочивати, справа, ставити, стелити, упакуйте, футляр, чохол, шахта, яма, відчужити, відчужувати, втратити, втратьте, втрачати, грабувати, губити, експропріювати, змарнувати, знімати, зняти, марнувати, оголіть, пограбувати, позбавити, позбавляти, роб, роздягати, роздягніть, роздягнути, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, скоротити, скоротіть, скорочувати, виконайтеся, виховати, виховувати, вчинити, вчиняти, готовити, готуватися, зайнятися, зготувати, зробити, обладнати, обладнувати, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, поїзд, послідовність, приготувати, приготуватися, призначати, призначити, призначте, робити, споряджати, спорядити, спорядіть, тренувати, устатковувати, устаткувати, виконайте, виконати, виконувати, винагорода, виплатити, виплачувати, виступати, виступити, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкладати, відкласти, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відстрочити, відстрочувати, міркувати, мочіться, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, плата, платити, платня, розійдіться, розплата, сплатити, сплачувати, сподіватися, чекати, будувати, виникати, виникнути, влаштовувати, влаштувати, встановіть, встановлювати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, побудувати, породжувати, породити, поставати, постати, пофарбувати, скомпонувати, спорудити, створити, створіть, створювати, творити, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявіть, виявляти, вказати, вказувати, влаштовуватися, врегулювати, встановляти, генеалогія, гора, держава, державний, завод, затвердити, заявити, заявляти, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, міра, монтувати, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, оцінити, оцінювати, підійматися, піднятися, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, потужність, пристосуйте, пропорція, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, затверджувати, упорядкувати, вкладати, вкласти, додавати, додати, огородити, оточіть, розміщувати, вигадати, вигадувати, виготовити, виготовляти, виробіть, підробити, підробляти, сфабрикувати, фабрикувати, баркас, вантажити, ввійти, війти, внести, вносити, вступати, вступити, входити, занести, заносити, запускати, запустити, зачинати, кидати, кинути, метати, метнути, навантажити, поступати, поступити, починати, починатися, розпочати, розпочинати, увійти
připravit v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: gotować, gotowy, kłaść, odebrać, pozbawiać, pozbawić, przygotować, przygotowywać, przyrządzać, robić, sporządzać, stawać, stawiać, szykować, tworzyć, umieszczać, ustalać, ustawiać, wkładać, wyrabiać, wytwarzać, zaczynać
připravit v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: pripravený, opraviť, vložiť, vyrábať
připravit ve slovenštině »

Související slova

připravit synonymum, připravit domácí rohlíky, připravit k setí, připravit domácí jogurt, připravit kuskus, připravit o věneček, připravit se na pohovor, připravit svařené víno