slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: původ

Slovník: anglický původ
Překlady: extraction, genesis, origin, origins, certificate, metric, metrics, pedigree, birth, nativity, block, bole, logging, stem, stock, stub, stump, tree-trunk, truncheon, trunk, congener, element, monad, radical, root, ancestry, ascendance, background, blood, derivation, descent, lineage, origination, parentage, paternity, provenance, provenience, strain, beginning, commencement, dawn, exordium, first, forepart, fore-part, inception, incipience, incipiency, onset, onslaught, opening, outset, rudiment, start, birthing, childbirth, confinement, delivery, imprisonment, labour, parturition, causation, cause, reason, source, trigger, wherefore, rhodium, fine, kin, genealogy, engender, output, production, authority, fount, fountain, fountainhead, from, quarter, resource, spring, well, wellspring, well-spring
původ v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: extraktion, gewinnung, abkunft, abstammung, entstehung, genese, genesis, herkunft, quelle, ursprung, geburtsurkunde, metrik, taufschein, geburt, geburten, baumstamm, körper, rumpf, stamm, stock, elektrotechniker, element, anbeginn, anbruch, anfang, beginn, start, ursächlichkeit, wurzel, entbindung, niederkunft, anlass, grund, ursache, rhodium, geschlecht, rasse, genealogie, gebären, abbau, aushebung, erzeugung, herausnehmen, produktion, brunnen, fontäne, quell, springbrunnen, sprudel
původ v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: extracción, fuente, génesis, nacimiento, origen, principio, métrico, partida, alcornoque, leño, linaje, tablero, tocón, tronco, elemento, raíz, abolengo, alcurnia, cepa, derivación, descendencia, estirpe, manantial, minero, procedencia, sangre, cabeza, comienzo, inicio, rudimento, umbral, venera, partitura, parto, causa, motivo, porqué, rodio, casta, familia, progenitura, ralea, raza, genealogía, producción, de, foco, germen
původ ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: avulsion, extraction, genèse, origine, métrique, naissance, nativité, aubaine, souche, tronc, corps, élément, racine, radical, radioélément, ascendance, descendance, filiation, parage, provenance, amorce, arrière-saison, commencement, débout, début, étrenne, exorde, germe, principe, rudiment, seuil, source, accouchement, couche, enfantement, part, parturition, cause, décause, motif, semence, rhodium, couvée, engeance, famille, genre, gent, lignage, lignée, race, généalogie, dégager, production, renflouage, coupe, fontaine
původ ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: estrazione, origine, provenienza, metrico, nascita, natività, ceppo, fusto, tronco, elemento, radicale, radice, discendenza, stirpe, attacco, avviamento, avvio, esordio, fonte, inizio, principio, sorgente, parto, cagione, causa, motivo, ragione, razza, produzione, fontana
původ v italštině »
Slovník: norština
Překlady: utvinning, oppkomme, vielsesattest, byrd, fødsel, nativitet, kropp, stam, stamme, stokk, stubb, stubbe, tømmerstokk, trestamme, element, grunnstoff, kvadratrot, rot, rotmerke, avstamning, herkomst, opphav, oppkomst, proveniens, begynnelse, kilde, start, utbrudd, anledning, årsak, foranledning, grunn, skjæl, ætt, rase, slekt, stamtavle, nedkomst, fremstilling, brann, brønn, fontene, ile, spring, utspring
původ v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: добыча, извлечение, генезис, зарождение, источник, начало, метрика, метрический, формуляр, нарождение, рождение, рождество, нарождения, пень, ствол, происхождение, ключ, отправление, первоначальность, початок, роды, причина, родий, порода, род, родословная, выемка, производство, исток
původ v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: выбіранне, здабыванне, метрыка, пень, ствол, роды, прычына, родый, радаслоўная, нараджэнне, здабыча, крыніца
původ v běloruštině »
Slovník: portugalština
Překlady: extracção, fluente, fonte, génesis, origens, principio, procedência, métrico, partida, nascimento, tocos, tronco, componente, elemento, meio, estirpe, nascente, origem, sangre, sangue, começo, cominho, inicio, manancial, princípio, venera, parto, causa, motivo, móvel, razão, cepa, raça, produtriz, utilizaria, de, foco, monte
původ v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: видужання, вилучення, витяг, витягування, виявлення, відновлення, відшкодування, екстракція, одужання, повернення, начало, метрика, пінь, стовбур, весна, вирушання, виставка, вступ, джерело, започаткувало, запуск, натиск, передмова, першопричина, поріг, порушення, походження, почало, початковий, початок, починання, пошкодження, пружина, пусковий, ранковий, ранок, розпочало, розривання, світанок, стартовий, стрибання, стрибати, стрибнути, відправлення, доставка, народження, обмеження, пологи, поставка, постачання, роди, батько, засада, корінь, криниця, прикути, принцип, причина, родитель, тваринник, родій, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, зморшка, колія, лінія, обрис, перелік, риска, родовід, ряд, список, тягнутися, черга, вродження, народжування, поведінка, брати, валіза, везти, взяти, виготовлення, виготування, видобування, видобуток, віднести, відносити, візьміть, возити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, здобич, копання, мішок, набувати, набути, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, продуктивність, продукція, сумка, сфотографувати, торба, торбина, трофей, узяти, фотографувати, авторство, басейн, батьківство, джерельце, канал, ключ, командування, мій, новісінький, першоджерело, пофарбувати, прародитель, протока, резервуар, рудник, фарбувати, фонтан, шахта, штаб, штаб-квартира
původ v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ekstrakcja, geneza, metryka, narodzenie, narodziny, pień, pierwiastek, pochodzenie, początek, poród, przyczyna, rod, rodowód, urodzenie, wydobycie, źródło
původ v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: kilde, oprindelse, udspring, vielsesattest, byrd, fødsel, nativitet, bul, krop, legeme, stam, stamme, stubbe, torso, trestamme, element, rod, rot, blod, herkomst, proveniens, begyndelse, først, start, anledning, årsag, bevæggrund, foranledning, fornuft, grund, opkomme, skræl, rase, slægtsforskning, stamtavle, nedkomst, fremstilling, produktion, brønd, fontene, ile, ophav, spring, springvand
původ v dánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: битие, рождение, произхождение, дебют, начало, причина, генеалогия, продукция
původ v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: päritolu, sünd, känd, sünnipära, algus, sünnitus, põhjus, genealoogia, tootmine, allikas, purskkaev
původ v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: synty, syntymä, kanto, runko, tukki, aines, alkuaine, alkuperä, aiheuttaja, alku, alkuaika, alkujuuri, lähde, asia, peruste, syy, laji, poikue, rotu, suku, hete, kaivo
původ ve finštině »
Slovník: maďarský
Překlady: eredet, anyakönyvi, születés, fatönk, elem, gyökjel, radikális, származás, eleje, kezdés, kezdet, start, szülés, ok, ródium, nemzetség, genealógia, gyermekáldás, forrás, kút
původ v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: ištaka, kilmė, pradžia, kamienas, kūnas, liemuo, kraujas, šaltinis, priežastis, veislė, genealogija, produkcija, fontanas, verdenė, versmė
původ v litevském jazyce »
Slovník: švédský
Překlady: metrik, nativitet, stam, stubbe, element, grundämne, rot, rotmärke, avstämning, börd, härkomst, proveniens, ursprung, begynnelse, början, start, upphov, barnsbörd, födsel, förlossning, anledning, grann, orsak, skäl, ätt, släkt, födelse, nedkomst, brunn, källa
původ ve švédštině »
Slovník: řecký
Překlady: μετρικός, γέννα, γέννηση, κορμός, κούτσουρο, καταγωγή, αρχή, έναρξη, αιτία, παραγωγή, άνοιξη
původ v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: rođenje, tijelo, izvor, početak, porijeklo, porođaj, rod, genealogija
původ v chorvatštině »
Slovník: albánec
Překlady: trung, element, fillim, lindje, gjini, burim, gurrë, krua
původ v albánštině »
Slovník: rumunský
Překlady: trunchi, început, naştere
původ v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: pôvod, pôrod, ťažba, zdroj
původ ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: vzrok, izvir
původ ve slovinském jazyce »

Související slova

původ příjmení, původ jmen, původ slov, původ svatováclavské koruny, původ romů, původ člověka, původ jména veronika, původ jména jan, původ jména kateřina, původ jména martin