slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: pevný

Slovník: anglický pevný
Překlady: consistent, constant, contiguous, continual, continued, continuous, endless, hourly, ongoing, permanent, perpetual, running, ample, big, bigness, bulk, bulky, capital, goodly, grand, great, gross, large, massive, massy, sizable, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thick, thicker, firm, bouncing, brawny, burly, hale, husky, lusty, nervy, robust, sturdy, virile, fast, firmly, forcefully, hard, heavily, high, intensely, passionately, powerfully, properly, robustly, soundly, strongly, tightly, toughly, brogue, firmed, forte, hardy, heady, hefty, nappy, potent, powerful, rank, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, strong, tough, virtual, foolproof, immune, impervious, insusceptible, leisure, proof, resilient, resistant, resistible, tolerant, contumacious, defiant, deficient, disobedient, obstreperous, recalcitrant, refractory, reluctant, resistive, restive, stubborn, certain, confident, dead, dependable, positive, reliable, safe, sanguine, secure, substantial, sure, sureness, trusty, undoubted, unimpeachable, unquestionable, athletic, beefy, forceful, healthy, hearty, intense, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, sound, sterling, coherent, cohesive, dense, indiscrete, tenacious, tight, absolute, assertive, assertiveness, categorical, decided, decisive, declared, definitive, drastic, emphatic, flat, insistent, outright, peremptory, pointed, resolute, resolved, buoyant, sedate, staid, austere, chilly, crude, harsh, inclement, raw, rigorous, rugged, severe, stern, sternness, strict, stringent, uncouth, fixed, had, inflexible, offish, rigid, starchy, corpulent, doughty, portly, adamant, adamantine, callous, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, fit, healthful, salubrious, salutary, upstanding, valid, wholesome
pevný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: andauernd, dauernd, konstant, permanent, ständig, stetig, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, dick, groß, fett, fettig, gras, grob, roh, speckig, stark, hart, kernig, stramm, derb, fest, kräftig, robust, rüstig, haltbar, sehr, gehörig, gewaltig, handfest, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, immun, ungehorsam, widerspenstig, ausgemacht, bestimmt, gefeit, gewiss, sicher, standhaft, verlässlich, zuverlässig, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, stämmig, ungestüm, wuchtig, gediegen, solid, dicht, geschlossen, entscheidend, entschieden, entschiedener, ausgeglichener, dauerhaft, gesetzt, stabil, ernst, krass, rau, schwer, schwierig, streng, ungekocht, hölzern, starr, steif, beleibt, fettleibig, korpulent, unentwegt, zäh, bekömmlich, heil, wohl
pevný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: evig, konstant, stadig, uafbrudt, varig, vedvarende, diger, fed, massiv, stor, fedt, fedtstof, grov, tyk, fast, robust, sprak, høj, fyldig, heftig, kraftig, solid, stabil, stærk, bestandig, immun, ulydig, positiv, sikker, visse, bastant, handlekraftig, intens, intensiv, stork, voldsom, gedigen, ordentlig, tæt, bestemt, definitiv, kategorisk, fattet, alvorlig, ampler, barsk, bister, hård, rå, rigid, stel, stiv, streng, strid, strikt, svær, vanskelig, vråen, stram, syv, korpulent, besværlig, frisk, karsk, kry, rask, sund
pevný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: continuo, incesante, permanente, seguido, abultado, ancho, cumplido, gran, grande, grueso, voluminoso, espeso, gordo, graso, grosero, obeso, rollizo, tosco, robusto, fuerte, sólido, vigoroso, fuertemente, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, impasible, inmune, resistente, desmandado, desobediente, reacio, refractario, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, definido, fiable, fijo, positivo, salvo, seguro, alto, brioso, duro, fornido, tieso, violento, cabal, coherente, compacto, denso, afirmativo, asertivo, categórico, decidido, decisivo, determinado, perentorio, resuelto, asentado, sentado, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, difícil, estrecho, estricto, exigente, inclemente, rígido, riguroso, rudo, serio, severo, inflexible, corpulento, craso, contundente, empedernido, bueno, católico, salubre, saludable, sano
pevný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: continu, continuel, incessant, ininterrompu, permanent, soutenu, suivi, fort, grand, gros, volumineux, boulot, épais, gras, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, dur, ferme, nerveux, nourri, vigoureux, balèze, gaillard, robuste, verdelet, bien, dormir, fermement, fortement, nerveusement, place, robustement, rudement, solidement, stablement, vigoureusement, capiteux, consistant, corsé, costaud, puissant, solide, tenace, vineux, immunisé, invulnérable, résistant, rustique, travaux, désobéissant, rebelle, récalcitrant, réfractaire, rénitent, rétif, revêche, assuré, certain, certainement, constant, établi, fiable, inébranlable, positif, sauf, sûr, sűr, carabiné, dru, énergique, héroïque, intense, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, coercible, cohérent, compact, dense, affirmatif, cassant, catégorique, décidé, décisif, délibéré, déterminé, doctoral, dogmatique, péremptoire, résolu, tranchant, bataille, posé, rangé, rassis, réglé, sage, stable, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, écru, grège, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, rude, sévère, strict, empesé, gourmé, guindé, imployable, mannequins, raide, corpulent, replet, amer, âpre, coriace, durable, intraitable, liais, rocailleux, frais, refait, sain, salubre
pevný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: continuato, continuo, incessante, perenne, permanente, grande, grasso, grosso, ingombrante, pingue, denso, fitto, forte, grossolano, sguaiato, spesso, fermo, sodo, gagliardo, robusto, vigoroso, compatto, consistente, poderoso, possente, potente, rigoglioso, saldo, tenace, immune, resistente, refrattario, renitente, restio, riluttante, affidabile, baldanzoso, certamente, certo, costante, fidato, incrollabile, irremovibile, ovvio, positivo, salvo, sicuro, energico, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, massiccio, perbene, solido, coerente, categorico, decisivo, deciso, posato, acerbo, aspro, austero, crudo, duro, greggio, grezzo, pesante, rigido, rigoroso, rozzo, rude, severo, stretto, erto, salubre, salutare, sano
pevný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: evig, konstant, stadig, uavbrutt, varig, vedvarende, diger, massiv, stor, tykk, fet, grov, fast, førlig, robust, sprek, sterk, hardt, fyldig, hard, heftig, kraftig, mektig, solid, stabil, veldig, bestandig, immun, uimottakelig, gjenstridig, ulydig, avgjord, pålitelig, positiv, riskfri, sikker, stø, trygg, viss, visst, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stork, sunn, voldsom, gedigen, ordentlig, renhårig, tett, avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, kategorisk, fattet, alvorlig, amper, barsk, bister, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, streng, stri, strikt, vanskelig, vrien, lemster, stal, stram, styv, korpulent, besværlig, seg, seig, bra, frisk, karsk, kry, sund
pevný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: беспрерывный, ежечасный, непрерывный, постоянный, большой, великий, крупен, крупный, объемистый, грубый, густой, толстый, крепкий, ядреный, ядрёный, здоровый, дюжий, крепок, могущественный, мощный, выносливый, невосприимчивый, устойчивый, неподатливый, непокорный, непослушный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, достоверный, надежен, надежный, надёжный, непоколебимый, несомненный, определен, определенный, определённый, положительный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, основателен, основательный, солиден, солидный, компактный, категорический, решающий, решительный, степенный, устойчив, необработанный, строг, строгий, суровый, сырой, жёсткий, накрахмаленный, негибкий, дородный, полнотелый, полный, жесткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, здрав, здравый, целителен, целительный
pevný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: evig, konstant, stadig, diger, mycken, skrymmande, stor, fet, grov, tjock, förlig, robust, hart, befäst, fast, kraftig, rejäl, solid, stabil, stark, styrk, beständig, immun, avgjord, bestämd, förvissad, riskfri, säker, trygg, vederhäftig, viss, visst, bastant, intensiv, gedigen, ordentlig, renhårig, definitiv, eftertrycklig, kategorisk, amper, barsk, bister, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, svår, stram, styv, korpulent, besvärlig, seg, svårt, bra, frisk, hälsosam, karsk, kry, sund, sunne
pevný ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: безупынны, бесперапынны, буйны, вялiкi, вялікі, гаматны, грубы, дужы, моцны, добра, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, рашучы, сталы, строгі, суравы, суровы, сыры
pevný v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: alaline, suur, jämedakoeline, kare, paks, rasvane, tugev, muidugi, vägivaldne, otsustav, range, jäik, täidlane
pevný v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: ainainen, alinomainen, alituinen, jatkuva, pysyvä, yhtäjaksoinen, yhtenäinen, iso, kookas, laaja, suuri, paksu, sakea, sankka, taaja, kova, vahva, roima, roteva, tanakka, kovasti, lujasti, tiukasti, karski, luja, mahtava, tukeva, väkevä, voimakas, sitkeä, vastahakoinen, eräs, järkkymätön, luotettava, myönteinen, turvallinen, varma, kiivas, tiheä, tiukka, absoluuttinen, ehdoton, kategorinen, lopullinen, ankara, jalostamaton, jäykkä, kolkko, raaka, rankka, tuima, vaikea, kaavamainen, kankea, lihava, kalsea, kiinteä, kelpaava
pevný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: μόνιμος, μεγάλος, χοντρός, λίπος, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, ανθεκτικός, απρόσβλητος, ανυπάκουος, σκληρός, αξιόπιστος, ασφαλής, βέβαιος, θετικός, σίγουρος, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, πυκνός, αποφασιστικός, κατηγορηματικός, αυστηρός, σοβαρός, άκαμπτος, παχύσαρκος, έγκυρος
pevný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: stalan, trajan, debeo, velik, grub, snažan, dobro, jak, čvrst, zdrav, pouzdan, siguran, tvrd, energičan, odlučan, sirov, strog, surov, točan
pevný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: állandó, folytonos, szakadatlan, nagy, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, csípős, erős, szilárd, szolid, immúnis, védett, bizonyos, biztos, pozitív, tényleges, nagyfokú, tömör, eltökélt, határozott, stabil, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, szigorú, zord, merev, testes, kemény, keserves, nehéz, rideg, egészséges
pevný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: nuolatinis, pastovus, didelis, riebus, šiurkštus, storas, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, smarkus, smurtinis, griežtas, sunkus, apkūnus
pevný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: constante, continuo, contínuo, corrido, ininterrupto, permanente, seguido, abundante, amplo, gancho, grana, grande, magno, volumoso, bárbaro, basto, denso, espesso, gordo, grasno, grosseiro, tosco, consistente, firme, rijo, forte, furte, robusto, sólido, estabule, gagás, poderoso, potente, pujante, vigoroso, resistente, desmandado, desobediente, refractário, abonado, certamente, certo, concreto, fiambre, figo, indubitável, positivo, preciso, probo, salvo, seguro, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, formal, coerente, afirmativo, animoso, categórico, decidido, decisivo, determinado, rotundo, terminante, durável, estável, sentado, áspero, austero, bronco, bruto, cru, difícil, duro, inclemente, rígido, rigoroso, rude, severo, urde, hirto, teso, corpulento, obeso, convencido, empedernido, boa, bom, salubre, sano, são, saudável
pevný v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безперебійний, безперервний, безупинний, кінцевий-до-кінцевий, неперервний, нерозбитий, бездіяльний, більший, брутальний, брутто, валовий, великий, великій, великодушний, висока, високий, високо, громіздкий, грубий, добрий, здоровий, крупний, масивний, масований, масовий, місто, місцевий, міський, муніципальний, обтяжливий, підстрибування, пізніша, пізніший, прекрасний, сміятися, тяжкий, щедрий, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, бистрий, важливий, вміти, гарний, ґрунтовний, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, могутній, може, навальний, непохитний, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сильний, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, щирий, добре, тривкий, авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, відповідальний, відповідати, владний, гострий, заданий, закріплений, конкретний, наданий, надійний, обчислюваний, оселяється, певен, певний, пунктуальний, рішучий, точний, чіткий, буйний, вагомий, важко, впливовий, гідний, гостра, гостре, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, кредитоспроможний, солідний, апокаліпсичний, беззастережний, визначний, вирішальний, встановлений, догматичний, категоричний, навмисний, несподівано, остаточний, прямий, прямо, раптово, товстий, товстуватий, фатальний, цілковитий, могила, поважний, серйозний, статечний, сумний, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, невинний, неґречний, неприємний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, строгий, цнотливий, шерхлий, банальний, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, шкіроподібний, благотворний, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, гігієнічний, зовсім, корисний, направо, охайний, повністю, правий, правильний, правильно, право, процвітання, справедливий, справедливо, стоячий, цілющий
pevný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciągły, duży, gruby, jędrny, krzepki, mocno, mocny, odporny, oporny, pewny, silny, solidny, spoisty, stanowczy, stateczny, surowy, sztywny, tęgi, twardy, zdrowy
pevný v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: madh, ashpër, fortë, qëndrueshëm
pevný v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: голям
pevný v bulharská »
Slovník: slovenské
Překlady: robustný, silno, istý, stabilný
pevný ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: močan, prepričan, trden, surov
pevný ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: cert, desigur, sigur, brut, aspru
pevný v rumunském »

Související slova

pevný disk, pevný internet, pevný bojar, pevný kurz 2013, pevný kurz, pevný telefon, pevný disk do notebooku, pevný enter, pevný disk xbox 360 s kapacitou 250 gb, pevný internet srovnání