slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: pevnost

Slovník: anglický pevnost
Překlady: dungeon, tower, fortress, stronghold, big, bulky, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thick, thicker, consistence, consistency, cardinality, force, harder, might, power, strength, brogue, fast, firm, firmed, forte, hardy, heady, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, strong, sturdy, tough, virtual, immunity, resistance, robustness, tolerance, capacitance, contumacy, defiance, impedance, opposition, reluctance, assertion, assurance, certainty, certitude, confidence, dependability, reliability, security, self-confidence, sureness, surety, trustworthiness, main, mightiness, potency, puissance, athletic, beefy, brawny, forceful, healthy, hearty, high, intense, lusty, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, violent, wiry, agency, brunt, forcefulness, highness, lustiness, nerve, poignancy, sinew, fastness, solidify, solidity, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, reliable, sound, sterling, substantial, cohesion, cohesiveness, compactness, density, caveat, demur, exception, nay, neither, objection, assertiveness, categorization, decisiveness, determination, firmness, grit, resolution, resolve, sturdiness, utter, constancy, fixedness, immutability, permanence, permanency, stability, durability, indestructibility, lasting, lifespan, persistence, persistency, tenacity, adamant, adamantine, callous, hard, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, bearing, endurance, hardiness, hardness, stamina, coherence, coherency, denseness, tightness
pevnost v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: bastei, turm, festung, dick, fett, fettig, gras, grob, groß, roh, speckig, stark, konsistenz, bann, energie, gewalt, kraft, leistung, macht, potenz, stärke, vermögen, wucht, derb, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, hart, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, immunität, widerstand, widerstandsfähigkeit, gegenüberstellung, opposition, gewissheit, sicherheit, versicherung, zusicherung, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, robust, rüstig, stämmig, ungestüm, wuchtig, solidität, gediegen, solid, kompaktheit, zusammenhalt, zusammenhang, beanstandung, einspruch, einwand, protest, beschluss, bestimmtheit, bestimmung, entscheidung, entschiedenheit, entschließung, entschluss, schlussfolgerung, beständigkeit, dauer, festigkeit, konstanz, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, haltbarkeit, schwer, schwierig, starr, unentwegt, zäh, burg, kastell, ausdauer, widerstandskraft, dichte, dichtheit, dichtigkeit, geschlossenheit, halt
pevnost v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: tårn, diger, fed, fedt, fedtstof, grov, stor, tyk, konsistens, åndsevne, autoritet, effekt, fastet, hold, kraft, magt, mat, styrke, vende, fast, fyldig, heftig, kraftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, immunitet, modstand, resistens, bestemthed, forsikring, sikkerhed, visset, potens, bastant, handlekraftig, høj, intens, intensiv, stork, voldsom, drivkraft, must, nerve, ork, vold, voldsomhed, soliditet, gedigen, ordentlig, sammenhæng, protest, afgørelse, beslutning, bestemmelse, lasting, besværlig, hård, rigid, stel, stiv, streng, svær, vanskelig, borg, tæthed
pevnost v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: atalaya, torre, alcazaba, alcázar, fortaleza, plaza, abultado, espeso, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, consistencia, dominación, dominio, firmeza, fuerza, poder, potencia, estable, firme, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, inmunidad, resistencia, renitencia, certeza, certidumbre, pulso, seguridad, seguro, tiento, alto, brioso, duro, fornido, tieso, violento, brío, energía, ímpetu, intensidad, vigor, solidez, cabal, consistente, cohesión, contrariedad, objeción, protesta, veto, decisión, determinación, resolución, constancia, estabilidad, fijeza, perseverancia, durabilidad, duración, subsistencia, contundente, difícil, empedernido, rígido, riguroso, rudo, tenacidad, tesón, densidad
pevnost ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: bastille, beffroi, donjon, tour, fort, forteresse, boulot, épais, gras, gros, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, volumineux, consistance, autorité, bras, capacité, énergie, flotte, force, grandeur, pouvoir, puissance, robustesse, trempe, vigueur, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, immunité, résistance, rusticité, opposition, assurance, certitude, compagnie, évidence, fermeté, sécurité, solidité, sûreté, carabiné, constant, dru, énergique, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, faculté, forces, intensité, mordacité, nerf, pesanteur, poigne, sève, traction, véhémence, violence, virilité, virtualité, cohérence, cohésion, compacité, contradiction, contredit, objection, pourvoi, protestation, veto, décision, détermination, constance, fixité, permanence, stabilité, stoïcisme, durabilité, inadmissibilité, ténacité, amer, âpre, coriace, dur, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rigide, rocailleux, rude, sévère, kremlin, superforteresse, ville, boulevard, fortification, endurance, densité
pevnost ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: torre, torrione, fortezza, denso, fitto, forte, grasso, grosso, grossolano, ingombrante, pingue, sguaiato, spesso, consistenza, energia, forza, potenza, potere, vigore, compatto, consistente, fermo, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, immunità, resistenza, antagonismo, opposizione, assicurazione, baldanza, certezza, evidenza, sicurezza, costante, energico, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, animo, nerbo, nervo, violenza, solidità, massiccio, perbene, solido, coerenza, coesione, compattezza, obiezione, decisione, deliberazione, determinatezza, determinazione, fermezza, costanza, permanenza, stabilità, tenacia, duro, erto, pesante, rigido, sodo, rocca, densità
pevnost v italštině »
Slovník: norština
Překlady: tårn, festning, diger, fet, grov, tykk, konsistens, åndsevne, autoritet, dyktighet, effekt, fasthet, hold, kraft, makt, styrka, styrke, velde, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, immunitet, motbør, motstand, resistens, tross, bestemthet, forsikring, forvissning, sikkerhet, trygghet, visshet, potens, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stø, stork, sunn, voldsom, drivkraft, must, nerve, ork, vold, soliditet, gedigen, ordentlig, renhårig, kohesjon, sammenheng, avstyrkan, innsigelse, innvending, protest, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, kjennelse, varaktighet, lasting, varighet, besværlig, rigid, seg, seig, stel, stiv, streng, vanskelig, vrien, borg, citadell, utholdenhet, tetthet
pevnost v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: башня, крепость, большой, грубый, густой, крупный, объемистый, толстый, консистенция, могущество, сила, уйма, энергия, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, иммунитет, сопротивляемость, устойчивость, противодействие, сопротивление, безопасность, надежность, надёжность, определенность, определённость, уверенность, мощность, мощь, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, способность, добротность, солидность, добротный, надежный, основателен, основательный, солиден, солидный, компактность, возражение, напористость, решение, решительность, постоянство, носкость, прочность, стойкость, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, твердыня, выносливость, густота, плотность, связность, сомкнутость
pevnost v ruštině »
Slovník: albánec
Překlady: kullë, fortesë, kala, forcë, pushtet, fortë
pevnost v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: вежа, крэпасць, гаматны, грубы, сіла, дужы, моцны, імунітэт, упэўненасць, магутнасць, моц, здаровы, мажны, значнасць, паважнасць, сталасць, трываласць, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, рашучасць, устойлівасць, мацунак, дзябёласць, моцнасць, складнасць, таўшчыня, частата, шчыльнасць
pevnost v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: torni, linnoitus, iso, paksu, sakea, sankka, taaja, mahtavuus, mahti, pakko, saattaa, valta, voima, pystyä, karski, kova, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, immuniteetti, vastarinta, vastaanpano, vastustus, itseluottamus, itsevarmuus, turvallisuus, vakuus, vakuutus, varmuus, teho, väkevyys, kiivas, rajuus, tiiviys, yhtenäisyys, estely, vastakkaisuus, lujuus, päätös, kiinteys, muuttumattomuus, horjumattomuus, kestävyys, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, rankka, sitkeä, tuima, vaikea, itsepintaisuus, sitkeys, sakeus, taajuus, tiheys
pevnost ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: πύργος, οχυρό, φρούριο, λίπος, χοντρός, βία, δύναμη, εξουσία, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, ανοσία, αντίθεση, αντιπολίτευση, ασφάλεια, βεβαιότητα, διαβεβαίωση, σιγουριά, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, αντίρρηση, αποφασιστικότητα, σταθερότητα, άκαμπτος, αυστηρός, σκληρός
pevnost v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: toranj, tvrđava, debeo, grub, moć, sila, snaga, moći, čvrst, jak, snažan, zdrav, energičan, tvrd, sposobnost, strog, grad, žilavost
pevnost v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: bástya, torony, erőd, erődítmény, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, állag, konzisztencia, energia, erő, hatalom, hatvány, teljesítmény, bírni, képesnek, lenni, tud, tudni, csípős, erős, szilárd, szolid, mentesség, védettség, ellenállás, ellenszegülés, ellenzés, vonakodás, bizonyosság, biztosítás, biztosság, nagyfokú, szilárdság, tömör, ellenkezés, ellenvetés, ellenzék, elhatározás, keménység, tömörség, szívósság, tartósság, fáradságos, kemény, keserves, nehéz, rideg, citadella, állóképesség, terhelhetőség, összefüggés
pevnost v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: bokštas, fortas, tvirtovė, didelis, riebus, šiurkštus, storas, galia, jėga, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, apsauga, saugumas, kietas, smarkus, smurtinis, sunkus, tankis, tankumas
pevnost v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: roque, torre, baluarte, dureza, firmeza, fortaleza, bárbaro, basto, denso, espesso, gordo, grande, grasno, grosseiro, tosco, volumoso, consistência, força, furna, intensidade, poder, potencia, potência, vigor, consistente, constante, estabule, firme, forte, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, oposição, resistência, certeza, segurança, seguro, energia, potenciar, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, ímpeto, solidez, formal, veto, decisão, resolução, durabilidade, convencido, difícil, duro, empedernido, hirto, rígido, estabilidade, tenacidade, densidade
pevnost v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: turn, fort, forţă, certitudine, coerenţă, aspru
pevnost v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: veža, výkon, sila, spoľahlivosť, pevnosť, stabilita, hustota
pevnost ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: башта, витривалість, концентрація, міцність, міць, могутність, наполегливість, потенція, сердечність, сила, твердиня, фортецю, фортеця, цитадель, чіпкість, бідний, брутальний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, агентство, агенція, бюро, велич, виразність, вудка, вудочка, гідність, глибина, гучність, дія, доброчесність, достоїнство, енергетичний, енергія, жвавість, імпульс, інтенсивність, наголос, наголошення, напруження, насильство, поштовх, прагнення, представництво, прут, рука, стержень, стрижень, том, цінність, чеснота, бистрий, важливий, великодушний, вміти, гарний, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, могутній, може, навальний, непохитний, плетений, поспішати, прудкий, реальний, сердечний, сильний, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, твердий, тривкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, щедрий, щирий, звільнення, пільга, привілей, безпека, впевненість, гарантія, довіра, забезпечення, запевнення, запорука, затвердження, захист, мусити, мусить, надійність, охорона, певність, переконаність, переконання, повинен, повинний, полягання, порука, поручительство, ствердження, стверджування, страхування, упевненість, обсяг, отруйність, буйний, вагомий, важко, висока, високий, високо, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильнодіючий, складний, соковитий, стислий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, огрядність, солідність, кредитоспроможний, масований, солідний, визначення, плоскість, резолюція, рішення, рішучість, ухвала, логічність, настирливість, настійливість, незмінність, нерухомість, погодженість, послідовність, постійність, стабільність, сталість, стійкість, сумісність, твердість, усталеність, витримка, довговічний, терпіння, терплячість, тривалий, тривалість, тривкість, банальний, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нерухомий, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, сталий, строгий, шкіроподібний, довговічність, підтримання, близькість, густина, густину, густота, речовина, субстанція, щільність
pevnost v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: baszta, forteca, gruby, konsystencja, moc, mocny, odporność, opór, pewność, potęga, silny, siła, solidność, solidny, spoistość, sprzeciw, stanowczość, stałość, trwałość, twardy, twierdza, warownia, wytrzymałość, zwartość
pevnost v polštině »
Slovník: švédský
Překlady: fästning, diger, fet, grov, tjock, konsistens, effekt, fasthet, kraft, makt, styrka, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, motstånd, resistens, tross, säkerhet, visshet, potens, bastant, intensiv, must, ork, soliditet, gedigen, ordentlig, renhårig, avstyrkan, protest, varaktighet, bestånd, lasting, besvärlig, hård, rigid, seg, stel, svår, svårt, borg, citadell, fäste, festning
pevnost ve švédštině »
Slovník: estonský
Překlady: kants, jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur, jõud, tugevus, vägevus, vägi, tugev, vastupanu, julgeolek, vägivaldne, vastuväide, jäik, range
pevnost v estonském jazyce »
Slovník: bulharský
Překlady: голям, могъщество, мощ, насилие, сила, имунитет, съпротивление, сигурност, плътност, решение, постоянство, устойчивост, твърдост
pevnost v bulharská »
Slovník: slovinština
Překlady: lahko, močan, varnost, trden
pevnost ve slovinském jazyce »

Související slova

pevnost boyard, pevnost josefov, pevnost hanička, pevnost v tahu, pevnost dobrošov, pevnost terezín, pevnost boyard online, pevnost if, pevnost betonu, pevnost poznání