slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: podrobit

Slovník: anglický podrobit
Překlady: abridge, bound, confine, constrain, cramp, curb, cut, cutback, delimit, demarcate, determine, disable, dwarf, incapacitate, limit, qualify, reduce, restrain, restrict, scant, specialize, stint, terminate, engross, overmaster, overpower, overrule, subjugate, surmount, conquer, subdue, boom, enslave, incur, submit, surrender, concede, succumb, conform, obey, propound, broach, delineate, depict, epitomize, feature, figure, introduce, perform, personate, portray, present, render, represent, axe, commute, oppress, press, quell, repress, screw, enchain, yoke, defer, undergo, yield, deplete, detract, abate, decline, decrease, decrement, devastate, diminish, dwindle, ease, extenuate, prune, subside, underplay, wane, alleviate, decelerate, lessen, minimize, rebate, relax, remit, shorten, shrunk
podrobit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: begrenzen, beschränken, drosseln, einschränken, limitieren, beherrschen, meistern, überwältigen, unterwerfen, übergeben, nachgeben, unterordnen, unterbreiten, vorbringen, vorlegen, vortragen, vorweisen, vorzeigen, abbilden, aufführen, ausmalen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, produzieren, schildern, vertreten, vor, vorstellen, reduzieren, drücken, spannen, unterdrücken, unterjochen, versklaven, fügen, unterliegen, mindern, schmälern, verkleinern, vermindern, verringern, ermäßigen, schwinden, abgemildert, entwerten, kürzen, abbauen
podrobit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: begrænse, indskrænke, beherske, overmande, erobre, kue, underkaste, underordne, ynde, beskrive, figur, forestille, fremstille, præsentere, presenterne, repræsentere, servere, udføre, visa, presse, trykke, tyrannisera, undertrykke, underkue, undergå, dale, mindske, minke, nedsatte, reducere
podrobit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: abreviar, acotar, coartar, cohibir, delimitar, estrechar, limitar, limitarse, reducir, restringir, domar, dominar, subyugar, conquistar, mejorar, someter, capitular, doblarse, rendir, rendirse, someterse, sucumbir, sujetar, obedecer, resignar, conformarse, subordinar, presentar, exhibir, figurar, ofrecer, proponer, representar, trazar, achicar, apocar, cifrar, disminuir, apretar, oprimir, prensar, reprimir, avasallar, desbravar, encadenar, esclavizar, sojuzgar, ceder, aminorar, acortar, amenguar, atenuar, bajar, ceñir, cercenar, decrecer, disminuirse, empequeñecer, encoger, menguar, mermar, moderar, reducirse, rebajar
podrobit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: borner, comprimer, délimiter, gêner, limiter, restreindre, rétrécir, rogner, captiver, dominer, dompter, emparer, envahir, maîtriser, posséder, triompher, asservir, assujettir, chérir, conquérir, fourrer, subjuguer, surenchérir, suggérer, livrer, soumettre, subordonner, exhiber, présenter, proposer, exposer, figurer, représenter, tracer, démultiplier, désoxyder, réduire, oppresser, opprimer, presser, pressurer, réprimer, serrer, tyranniser, vexer, enchaîner, céder, condescendre, plier, amenuiser, amoindrir, diminuer, atténuer, attiédir, infirmer, rabaisse, rapetisser, retrancher
podrobit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: delimitare, limitare, restringere, ridurre, conquistare, assoggettare, soggiogare, sottomettere, sottoporre, arrendersi, consegnare, avanzare, presentare, esibire, esporre, figura, figurare, illustrare, raffigurare, rappresentare, ritrarre, calcare, frangere, incalzare, opprimere, pigiare, premere, pressare, reprimere, sollecitare, soverchiare, spingere, stringere, urgere, addomesticare, domare, diminuire, rimpicciolire, scemare, attenuare, allentare
podrobit v italštině »
Slovník: norština
Překlady: begrense, forminske, innskrenke, rasjonere, beherske, overmanne, stilla, styra, beseire, erobre, kue, overvinne, underkaste, underkuva, underkasta, vika, underordna, underordne, forelegge, foretrekke, fremme, ynde, arta, avbilda, forestille, fremstille, oppvise, presentere, visa, senke, presse, trykke, tyrannisera, undertrykke, trellbinde, underkue, undergå, minska, avkorta, avta, dale, minke, minske, svinne, nedbringa, nedsette, redusere, slakke
podrobit v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: ограничивать, господствовать, овладеть, завоевывать, завоёвывать, закабалять, подбивать, покорять, подвергнуть, поддать, подвергать, поддавать, подчинить, представлять, излагать, изображать, редуцировать, сокращать, давить, жать, угнетать, уминать, порабощать, поработить, изнемогать, сдавать, уменьшать, приуменьшать, приуменьшить, уменьшить, сократить
podrobit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: begränsa, gräns, inskränka, behärska, bemäktiga, bemästra, stilla, styra, tämja, kuse, underkuva, kapitulera, resignera, underkasta, vika, underordna, föredra, arta, avbilda, föreställa, visa, förtrycka, tyrannisera, undergå, minska, avkorta, avtagande, reducera, sjunka, nedbringa
podrobit ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: абмяжоўваць, заваёўваць, пакараць, паддаць, паддаваць, высякаць, ляпіць, маляваць, паказваць, прадстаўляць, прыводзіць, рысаваць, скарачаць, прыгнятаць, занявольваць, змяншаць, памяншаць
podrobit v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: rajoittaa, supistaa, vähentää, valloittaa, ehdottaa, esittää, edustaa, esitellä, kuvata, näyttää, alentaa, pienentää, ahdistaa, puristaa, tiukata, tukahduttaa, kukistaa, lannistaa, orjuuttaa, helpottua, kulua, lieventää, hellittää, helpottaa, lyhentää
podrobit ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω, κατακτώ, αντιπροσωπεύω, σκλαβώνω, υποδουλώνω, υποτάσσω, υποκύπτω, ελαττώνω, μειώνω, ελαττώνομαι, κοπάζω, μειώνομαι
podrobit v řečtině »
Slovník: portugalština
Překlady: abreviar, delimitar, demarcar, limitar, mensurar, restringir, dominar, conquistar, capitular, curda, apresentar, delinear, descrever, desenhar, figurar, imaginar, oferece, representar, traçar, apoiar, diminuir, reduzir, apertar, comprimir, deprimir, espremer, oprimir, prensar, reprimir, avacalhar, sujeitar, escravizar, ceder, sucumbir, achatar, atenuar, cercear, mercar, minguar, reduzisse
podrobit v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, кошара, межа, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, припинити, припиніться, припиняти, скорочувати, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, завойовувати, завоюйте, зменшити, зменшувати, перебороти, переборювати, перемагати, перемогти, переможіть, підкорити, підкоритися, підкоріть, підкоріться, підкорювати, підкоряти, підкорятися, подавати, подати, понижати, понизити, представити, представляти, скоротити, скоряти, піддати, піддавати, ввести, вводити, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, висилати, вислати, висловити, висловіться, висловлювати, виступати, виступити, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, втілити, втільте, втілювати, дарувати, дарунок, дзвеніти, дзвінок, дзвонити, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задзвеніти, запропонувати, запропонуйте, змальовувати, змалюйте, знайомити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, кільце, малювати, малюнок, надіслати, надсилати, направити, направляти, нинішній, окреслити, окреслювати, описати, описувати, опишіть, пересилати, переслати, подарувати, подарунок, познайомити, посилати, послати, поставити, постать, постачайте, постачати, пошліть, представте, презентувати, прислати, присутній, промовити, промовляти, пропонувати, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, символізувати, слати, сповідувати, сучасний, теперішній, уособити, уособлювати, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, являти, вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, док, затискач, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, косити, оббіжіть, підрядний, позбавити, позбавляти, порвати, поривати, поріз, порізати, різати, розрізати, розтинати, скоба, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочуватися, скріпка, стригти, уріжте, гнітити, гнобити, пригнітити, пригнічувати, захопіть, поневолити, поневольте, поневолювати, скуйте, уярмити, уярмлювати, анулювати, відіслати, відсилати, деградуйте, дисконт, дисконтний, дисконтувати, заспокойте, збавте, здіймати, зіпсувати, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшуватися, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, нижній, нижче, нижчий, опускати, опуститися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, передавати, передати, переказати, переказувати, погіршити, погіршувати, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, пошкоджувати, пошкодити, принижати, принизити, принизьте, простити, прощати, псувати, розслабитися, розслаблятися, скасовувати, скасувати, слабнути, спускати, спускатися, спустити, спуститися, схилитися, опускатися, опустити
podrobit v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ograniczać, opanować, podbić, podbijać, poddać, poddawać, podporządkować, przedkładać, przedstawiać, redukować, uciskać, ujarzmiać, ujarzmić, ulegać, uszczuplać, zmniejszać, zmniejszyć, zredukować
podrobit v polštině »
Slovník: maďarský
Překlady: elsajátít, megszerez, úrrá, érvényesít, alávet, alávetni, alárendel, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, jelen, prezentál, számjegy, elnyomni, szorongatni, iga, csökkenés, csökkent, csökkenteni, kisebbíteni, lecsökkent
podrobit v maďarštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: podvrgnuti, pokoriti, smanjiti
podrobit v chorvatštině »
Slovník: slovenské
Překlady: podať
podrobit ve slovenštině »
Slovník: estonský
Překlady: esindama, esitlema, suruma
podrobit v estonském jazyce »
Slovník: litevský
Překlady: atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti
podrobit v litevském jazyce »
Slovník: albánec
Překlady: pakësoj
podrobit v albánštině »

Související slova

podrobit synonymum, podrobit dani, podrobit zkoušce, podrobit sa