slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: potlačit

Slovník: anglický potlačit
Překlady: braise, choke, simmer, smother, squeeze, squelch, stew, stifle, strangle, strangulate, suffocate, sulk, suppress, throttle, extinguish, kill, quench, slake, arrest, brake, curb, damp, dislocate, hamper, impede, inhibit, obstruct, restrain, skid, stanch, stem, disable, overpower, overwhelm, abridge, bound, confine, constrain, cramp, cut, cutback, delimit, demarcate, determine, dwarf, incapacitate, limit, qualify, reduce, restrict, scant, specialize, stint, terminate, cripple, debilitate, paralyse, paralyze, petrify, chastise, subdue, tame, bridle, refrain, resist, stop, abstain, clod, contain, deter, forbear, forgo, hinder, keep, moderate, prevent, rein, stall, withstand, abolish, annul, cancel, defeat, delete, erase, expunge, quash, revoke, benumb, transfix, repress, soft-pedal, squash, efface, mascara, attenuate, blight, dampen, deaden, depress, muffle, quell, oppress, press, screw, asphyxiate, calfskin, conceal, dissemble, dissimulate, hid, hidden, hide, hoodwink, mask, obscure, secrete, shroud, skulk, abate, decline, decrease, decrement, devastate, diminish, dwindle, ease, extenuate, prune, subside, underplay, wane, desegregate, outwear, stomach, abide, abode, abolisher, bear, brook, endure, lift, sustain, take, tolerate
potlačit v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: drosseln, dünsten, ersticken, erwürgen, schmoren, sticken, würgen, auslöschen, löschen, beherrschen, bremsen, hemmen, unterdrücken, zügeln, überwältigen, begrenzen, beschränken, einschränken, limitieren, paralysieren, bändigen, zähmen, zurückgeführt, abbrechen, abhalten, aufhalten, einhalten, halten, annullieren, entwerten, stornieren, lähmen, dämpfen, niederwerfen, vertuschen, drücken, spannen, abgedrosselt, erdrosseln, bedecken, einhüllen, tarnen, unterschlagen, verbergen, verhüllen, verschleiern, verstecken, zudecken, verheimlichen, verschweigen, erdrücken, ermäßigen, mindern, reduzieren, schmälern, schwinden, verkleinern, vermindern, verringern, abgeschafft, dulden, ertragen, abtragen, aufheben, aushalten, ausstehen, entfernen, erdulden, erleiden, hinnehmen, leiden, strapazieren, tilgen, vertagen, vertragen
potlačit v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: kvejle, stue, slukke, udslukke, bremse, hjemme, begrænse, indskrænke, lamme, lamslå, stoppe, holde, ophøre, standse, aflyse, annullere, udrydde, presse, trykke, tyrannisera, undertrykke, dølge, mask, dale, mindske, minke, afskaffe, udstå, bære, fjerne, lide, orke, slette, tåle, udholde
potlačit v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: ahogar, ahogarse, asfixiar, estofar, estrangular, guisar, sofocar, atragantarse, apagar, extinguir, matar, enfrenar, estorbar, frenar, inhibir, moderar, obstruir, reportar, reprimir, incapacitar, paralizar, abreviar, acotar, coartar, cohibir, delimitar, estrechar, limitar, limitarse, reducir, restringir, adiestrar, domar, sojuzgar, aguantar, contener, contenerse, detener, abstenerse, detenerse, mitigar, parar, pararse, refrenar, retener, abolir, anular, cancelar, casar, derogar, atascar, amortiguar, comprimir, ensordecer, suprimir, apretar, oprimir, prensar, callar, celar, disfrazar, disimular, embozar, encubrir, enmascarar, esconder, esconderse, ocultar, ocultarse, recatar, reservar, tapar, achicar, acortar, amenguar, aminorar, apocar, atenuar, bajar, ceñir, cercenar, decrecer, disminuir, disminuirse, empequeñecer, encoger, menguar, mermar, reducirse, abrogar, encajar, comportar, consentir, digerir, enjugar, gastar, padecer, resistir, soportar, sufrir, tolerar
potlačit ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: braiser, concentrer, dauber, endauber, étouffer, étrangle, étrangler, fricasser, juguler, mijoter, suffoquer, engouer, refouler, détremper, éteindre, contenir, enrayer, entraver, freiner, inhiber, modérer, ralentir, refréner, réprimer, maîtriser, paralyser, borner, comprimer, délimiter, gêner, limiter, restreindre, rétrécir, rogner, dompter, dresser, gourmander, abstenir, arrêter, brider, retenir, abolir, annuler, réformer, apaiser, train, estomper, pallier, replâtrer, assourdir, supprimer, tamiser, oppresser, opprimer, presser, pressurer, serrer, tyranniser, vexer, asphyxier, cacher, celer, couvrir, dérober, dissimuler, marronner, masquer, receler, renfermer, voiler, amenuiser, amoindrir, atténuer, attiédir, diminuer, infirmer, rabaisse, rapetisser, réduire, retrancher, abroger, déclore, détaxer, pâtir, avaler, blairer, descendre, digérer, endurer, essuyer, neutraliser, proscrire, souffrir, subir, supporter, tolérer
potlačit ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: affogare, soffocare, strangolare, strozzare, estinguere, smorzare, spegnere, arginare, frenare, impedire, inibire, ostacolare, temperare, paralizzare, delimitare, limitare, restringere, ridurre, domare, arrestare, astenersi, reprimere, ritenere, smettere, trattenere, abolire, annullare, cancellare, disdire, obliterare, placare, rimuovere, calcare, frangere, incalzare, opprimere, pigiare, premere, pressare, sollecitare, soverchiare, spingere, stringere, urgere, asfissiare, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, stroncare, attenuare, diminuire, rimpicciolire, scemare, abrogare, durare, eliminare, levare, neutralizzare, patire, reggere, ricevere, soffrire, sopportare, sopprimere, subire, tollerare
potlačit v italštině »
Slovník: norština
Překlady: kvele, strupe, stue, slukke, bremsa, bremse, dempe, hegda, hemme, begrense, forminske, innskrenke, rasjonere, lamme, lamslå, tukte, stevja, stoppa, stoppe, avstå, stønna, annullere, avlyse, avskaffa, avskaffe, utrydde, presse, trykke, tyrannisera, undertrykke, dølge, gjemme, hølja, mask, sølja, avkorta, avta, dale, minke, minska, minske, svinne, bæra, oppheve, utstå, bære, fjerne, fordra, gjennomgå, lide, orke, slette, tåle, utholde
potlačit v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: дросселировать, душить, заминать, гасить, тушить, затормаживать, притормаживать, тормозить, ограничивать, укрощать, усмирять, сдержать, удержать, приостанавливать, сдерживать, удерживать, аннулировать, отменить, прокомпостировать, парализовать, подавить, тушевать, глушить, заглушать, давить, жать, угнетать, уминать, задушить, придушить, стушить, удушить, скрывать, укрывать, утаивать, таить, сдавить, приуменьшать, уменьшать, претерпеть, упразднить, сносить, терпеть, упразднять
potlačit v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: kväva, strupe, strypa, bromsa, busksnår, hejda, begränsa, gräns, inskränka, förlama, lammen, lamslå, paralysera, återhålla, hämma, hemmen, stävja, stoppa, avstå, stanna, annullera, avskaffa, inställa, upphäva, släcka, dämpa, förtrycka, tyrannisera, storkna, dölja, hölja, lock, mask, maskera, slöja, avkorta, avtagande, minska, reducera, sjunka, bära, uthärda, utstå, fordra, tåla
potlačit ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: mbys, shuaj, frenoj, ndaloj, përmbaj, fsheh, mbuloj, pakësoj, duroj
potlačit v albánštině »
Slovník: běloruský
Překlady: душыць, надушваць, гасіць, тушыць, абмяжоўваць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць, паралізаваць, глушыць, прыгнятаць, накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць, змяншаць, памяншаць
potlačit v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kägistama, kustutama, suruma
potlačit v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: kukistaa, kuristaa, tukahduttaa, tukehduttaa, sammuttaa, ehkäistä, estää, jarruttaa, rajoittaa, supistaa, vähentää, lannistaa, pidättää, kumota, lakkauttaa, peruuttaa, ahdistaa, puristaa, tiukata, kätkeä, peittää, salailla, salata, alentaa, helpottua, kulua, lieventää, pienentää, kannattaa, kantaa, kärsiä, pyyhkiä, sietää, suvaita
potlačit ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: πνίγω, σβήνω, φρενάρω, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω, υποτάσσω, χαλιναγωγώ, ακυρώνω, ανακαλώ, καταπνίγω, κρύβομαι, κρύβω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, κοπάζω, μειώνομαι, μειώνω, αντέχω, εξαλείφω
potlačit v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: fojtani, fojt, fuldokol, fullad, oltani, fékezni, megszelídíteni, visszatartani, eltörölni, megsemmisít, bénul, elfojt, megfojt, elnyomni, szorongatni, elfojtani, megfojtani, bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, rejtőzködik, csökkenés, csökkent, csökkenteni, kisebbíteni, levinni, elvisel
potlačit v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: abafar, asfixiar, estofar, estrangular, guisar, iogurte, sufocar, apagar, extinguir, matar, obstruir, reportar, abreviar, delimitar, demarcar, limitar, mensurar, restringir, entorpecer, paralisar, amansar, domar, educar, ensinar, abastecesse, coibir, deter, interromper, moderar, parar, parares, prender, reprimir, abolir, anular, cancelar, casar, revogar, comprimir, suprimir, apertar, deprimir, espremer, oprimir, prensar, acobertar, camuflar, cobrir, encobrir, esconder, ocultar, preservar, recatar, silenciar, tapar, achatar, atenuar, cercear, diminuir, mercar, minguar, reduzir, reduzisse, aguentar, banir, comportar, digerir, enxugar, limpar, padecer, resistir, sofrer, suportar, tolerar
potlačit v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: дросель, душити, задихатися, задихніться, задушіть, задушувати, придушення, вгамуйте, виконайтеся, віяти, вчинити, вчиняти, гасити, гасіть, дмухати, дмухнути, дути, загасити, зайнятися, зробити, пень, подути, робити, стусан, тушити, тушкувати, удар, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, затримати, затримувати, звузьте, здержувати, кошара, межа, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, припинити, припиніться, припиняти, скорочувати, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, залишатися, залишитися, запруда, затримайте, зберегти, зберігати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, містити, містіть, перебування, перешкоджати, перешкодити, підтримайте, підтримати, підтримувати, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, рефрен, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, паралізуйте, параліч, притупіться, глушити, пориньте, потушити, гнітити, гнобити, пригнітити, пригнічувати, виділіть, відніміть, вкривати, заховати, заховувати, лицемірте, переховати, переховувати, поховати, приховайте, приховати, приховувати, симулюйте, сховати, сховатися, сховище, укривати, утаювати, ховайтеся, ховати, анулювати, відіслати, відсилати, деградуйте, дисконт, дисконтний, дисконтувати, док, заспокойте, збавте, здіймати, зіпсувати, зменшити, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, нижній, нижче, нижчий, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, передавати, передати, переказати, переказувати, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, пошкоджувати, пошкодити, принижати, принизити, принизьте, простити, прощати, псувати, розслабитися, розслаблятися, скасовувати, скоротіть, слабнути, спускати, спускатися, спустити, спуститися, схилитися
potlačit v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: dusić, dławić, gasić, hamować, obezwładniać, ograniczać, paraliżować, poskramiać, powstrzymać, powstrzymywać, skasować, sparaliżować, stłumić, tuszować, tłumić, uciskać, udusić, ukrywać, zatajać, zdusić, zdławić, zmniejszać, znieść, znosić
potlačit v polštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: ugasiti, poništiti, ukinuti, kriti, pokriti, smanjiti, trpjeti
potlačit v chorvatštině »
Slovník: slovinština
Překlady: ugasniti, ustaviti, odpovedati, izbrisati
potlačit ve slovinském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: opri, atenua, ascunde
potlačit v rumunském »
Slovník: slovenské
Překlady: zabrániť, skryť
potlačit ve slovenštině »
Slovník: litevský
Překlady: slėpti, slėptis
potlačit v litevském jazyce »

Související slova

potlačit synonymum, potlačit chuť na sladké, potlačit chuť k jídlu, potlačit hlad, potlačit dávicí reflex, potlačit emoce, potlačit slovník