slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: pozorovat

Slovník: anglický pozorovat
Překlady: analyze, assay, canvass, check, examine, explore, inquire, inspect, interrogate, investigate, prove, query, research, scan, scout, screen, scrutinize, search, sift, study, survey, test, see, contemplate, closely, lurk, observe, watch, view, eye, fix, gaze, look, guard, tend, glance, abide, admonish, forewarn, keep, meet, obey, uphold, contemplation, bethink, cogitate, deliberate, meditate, mull, muse, ponder, reflect, ruminate, speculate, consider, envisage, treat, comprehend, conceive, construe, fathom, savvy, understand, understood, consult, moot, poise, premeditate, weigh, apprehend, behold, disband, discern, notice, perceive, account, attention, believe, count, deem, heed, judge, mind, overlook, reckon, repute, think, whereas, intensely, stare, wonder, note, appreciate, detect, glimpse, interpose, perceptible, remark, spot, twig, descry
pozorovat v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: abfragen, aufklären, beobachten, durchsuchen, erforschen, forschen, fragen, nachforschen, prüfen, studieren, suchen, überprüfen, untersuchen, zusehen, beachten, anschauen, ansehen, anzusehen, beschatten, besichtigen, schauen, sehen, sehn, umsehen, angesehen, blicken, gucken, achten, beaufsichtigen, behüten, bewachen, hüten, überwachen, wahrnehmen, geblickt, einhalten, innehalten, respektieren, warnen, mustern, zuschauen, betrachten, gegrübelt, grübeln, meditieren, nachdenken, bedenken, berücksichtigen, erörtern, erwägen, auffassen, begreifen, enthalten, umfassen, verstehen, abwägen, abwiegen, denken, reflektieren, wiegen, bemerken, erblicken, merken, aufpassen, erachten, geachtet, glauben, meinen, schätzen, gesehen, anstarren, unverwandt, besinnen, staunen, anmerken, notieren
pozorovat v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: forhøre, forske, forskning, granske, kontrollere, studere, undersøge, undersøgelse, observere, bese, betragte, syne, blik, glo, se, skue, passe, vakt, advare, vare, varsle, fundere, gruble, spekulere, drøfte, forstå, underforstå, mene, tænke, veje, anse, beregne, betrykte, dømme, esse, lala, synes, teske, tro, vurdere, åse, lure, not, ton, node
pozorovat v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: analizar, averiguar, estudiar, examinar, explorar, fondear, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, reconocer, registrar, requerir, sondear, tantear, contemplar, atisbar, bichear, catar, observar, obstar, ver, mirar, celar, custodiar, guardar, velar, vigilar, advertir, amonestar, prevenir, respetar, ojear, cavilar, deliberar, meditar, pensar, reflexionar, rumiar, considerar, debatir, desmenuzar, razonar, caer, comprender, concebir, entender, sobrentender, creer, especular, pesar, ponderar, acatar, columbrar, divisar, notar, percibir, atender, calcular, conceptuar, cuidar, estimar, admirarse, asombrarse, apuntar, encontrar, percatarse, reparar, apunte, nota
pozorovat ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: ausculter, confesser, étudier, examiner, explorer, fouiller, inspecter, interroger, observe, observer, questionner, recherche, rechercher, sasser, scruter, sonder, spéculer, garder, surveiller, contempler, envisager, regarder, suivre, bornoyer, revoir, voir, veiller, avertir, prévenir, respecter, dévisager, considérer, méditer, raisonner, délibérer, discuter, comprend, comprendre, entend, entendre, saisir, compasser, débattre, envisage, peser, préméditer, réfléchir, ressasser, songer, traite, apercevoir, aviser, noter, remarquer, compter, croire, estime, estimer, juger, penser, réputer, fixer, balancer, étonner, pense, repenser, percevoir, constater, note
pozorovat ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: approfondire, controllare, esaminare, esplorare, interrogare, investigare, ispezionare, ricerca, ricercare, saggiare, scrutare, visitare, guardare, osservare, sorvegliare, vigilare, contemplare, mirare, sguardo, vedere, custodire, presidiare, ammonire, rispettare, meditare, speculare, considerare, capire, cogliere, comprendere, intendere, sentire, pensare, pesare, ponderare, riflettere, intravedere, notare, scorgere, calcolare, contare, conto, credere, giudicare, opinare, reputare, ritenere, stimare, ragionare, annotare, avvertire, percepire, annotazione, appunto, nota, notazione, rilevare
pozorovat v italštině »
Slovník: norština
Překlady: avprova, etterforske, etterse, forhøre, forska, forske, forskning, gjennomgå, granska, granske, kontrollere, leting, reviera, snoka, søk, studere, undersøke, undersøkt, utforske, betrakta, iaktta, observere, bese, besiktiga, betrakte, syne, titte, blikk, glo, øyekast, se, skue, titta, bevara, bevokte, bevoktning, gjete, passa, passe, vaka, vakt, vareta, vokte, advare, påminne, vare, varsle, fundere, fundert, gruble, grunne, spekulere, drøfte, overveie, begripe, forstå, oppfatte, skjønne, underforstå, besinna, betenke, gjenspeile, mene, veie, marka, akta, anse, anta, beregne, dømme, ense, laga, synes, tenke, tro, åse, øyne, lure, reflektert, anmerkning, bemerke, billett, not, ton, merke, notis, råkas
pozorovat v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: изучать, исследовать, обследовать, обсуждать, осматривать, расследовать, присмотреть, созерцать, наблюдать, обозревать, лицезреть, оглядывать, смотреть, видеть, глядеть, караулить, поглядеть, посмотреть, предостерегать, соблюдать, обдумывать, размышлять, рассматривать, понимать, постигать, разуметь, соображать, взвешивать, думать, отражать, развешивать, рассуждать, замечать, полагать, считать, видать, подмечать, заметить, подметить, приметить, повидать, увидать, увидеть
pozorovat v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: avprova, forska, forskning, granska, probera, revidera, snoka, undersöka, ventilera, betrakta, iaktta, observera, åskåda, avsyna, begapa, bese, besiktiga, blicka, se, titta, bevaka, bevekte, passa, vaka, vakt, efterleva, åse, fundera, meditera, reflektera, spekulera, förstå, begrunda, behjärta, besinna, betänka, bemärka, iakttaga, märka, skönja, urskilja, akta, anse, anta, beakta, finna, laga, synes, tycka, uppskatta, skåda, anmärkning, anteckna, biljett, not, notera, ton, anmärka, uppmärksamma, yttrande, råkas
pozorovat ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: kontrolloj, vështroj, shikoj, shoh, ruaj, kuptoj, mendoj
pozorovat v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: питам, нота
pozorovat v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: даследаваць, сузіраць, даглядаць, наблюдать, назіраць, сачыць, аглядаць, глядзець, бачыць, пазіраць, перасцерагаць, думаць, меркаваць, разважаць, раздумваць, ахопліваць, здарацца, понимаешь, разумець, спасцігаць, спатыкаць, чуць, абдумваць, зазначыць, запомніць, заўважыць, прымеціць, убачыць
pozorovat v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: õppima, vaatlema, nägema, vaatama, hoiatama, kaalutlema, mõtisklema, peegeldama, mõtlema, imestama
pozorovat v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: etsiä, harkita, kuulustella, lukea, opiskella, tarkastaa, tarkastella, havaita, katsella, katsoa, nähdä, kaitsea, valvoa, vartioida, pitää, varoittaa, ajatella, miettiä, pohtia, tutkia, älytä, käsittää, sisältää, tajuta, ymmärtää, painaa, punnita, uneksia, hoksata, arvella, laskea, luulla, heijastaa, kummastus, aistia, huomata, lasku, merkintä
pozorovat ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: ανακρίνω, εξερευνώ, εξετάζω, ερευνώ, σπουδάζω, βλέπω, παρακολουθώ, κοιτάζω, καταλαβαίνω, κατανοώ, αντιλαμβάνομαι, μετρώ, νομίζω, σκέφτομαι, σημειώνω
pozorovat v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: pitati, gledati, vidjeti
pozorovat v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: kutatni, vizsgál, felügyel, észlelni, figyel, kémlel, megfigyel, megfigyelni, megnézni, megtekinteni, néz, nézés, nézni, őrizni, vigyázni, elgondolkodik, megfontol, átlátni, ért, érteni, felfog, észrevenni, megpillantani, látni, elgondolkodni, észrevesz, hangjegy, megjegyzés, meglát, meglátni
pozorovat v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: mokytis, studijuoti, stebėti, žiūrėti, matyti, galvoti, gaida, pastaba, prierašas
pozorovat v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: analisar, averiguar, buscar, ensaiar, escavar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, ondear, pesquisar, preparar, reconhecer, tactear, vistoriar, contemplar, controlar, espiar, observar, vigilar, catar, mirar, olhar, ver, presenciar, guardar, velar, vigiar, admoestar, advertir, prevenir, respeitar, deliberar, meditar, reflexiva, considerar, apreender, cear, compreender, entender, ouvir, especular, espelhar, maquinar, pensar, pesar, ponderar, reflectir, reflector, reverberar, acatar, divisar, notar, achar, acreditar, atender, calcular, contar, crer, estimar, vislumbrar, apontamento, avistar, nota
pozorovat v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: vprašati, gledati, videti
pozorovat ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: вивчати, вивчити, вчити, досліджувати, дослідити, дослідіть, оглядати, оглянути, перевірити, розвідати, розвідувати, розслідувати, шукати, вдивитися, вдивлятися, міркувати, міркуйте, обдумайте, обдумувати, обміркувати, поміркувати, роздумувати, споглядати, бачити, видовище, гілочка, годинник, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, дотримуватися, замічати, зауважити, зауважувати, зір, побачити, помітити, помічати, спостерігайте, спостерігати, виконайтеся, вчинити, вчиняти, зайнятися, зробити, робити, вид, дивити, дивитись, доглядати, панорама, перегляд, переглянути, пильнувати, погляд, пропустити, розглядати, розглянути, управляє, застережіть, застерігати, передбачте, виводок, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відображати, відображувати, відобразити, задумливість, роздумайте, вважати, ввійти, відчувати, відчути, війти, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, гадати, думайте, думати, занести, заносити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, збагнути, здійснити, здійснювати, зрозумійте, зрозуміти, інтерпретувати, інтерпретуйте, мислити, осягати, осягти, охопити, охоплювати, оцінити, оцінювати, перекладати, перекласти, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, помітьте, поступати, поступити, пройти, проколювати, пронизати, проникніть, проникнути, проходити, реалізувати, розтлумачити, розуміє, розуміти, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, схопити, тлумачити, увійти, усвідомте, уявити, уявляти, цінити, цінувати, цінуйте, важити, висиджувати, висидіти, зважити, зважувати, крутити, люк, обертати, обертатися, обмірковувати, пора, розгляньте, шпара, шпарина, вважайте, вірити, допускайте, значити, надіятися, означати, очікувати, очікуйте, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, повірити, повірте, припускати, припустити, рахувати, середина, середній, сподіватися, чекати, випадково, замітити, роздивитися
pozorovat v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: badać, dopilnować, kontemplować, obserwować, oglądać, patrzeć, patrzyć, pilnować, popatrzeć, przestrzegać, przyglądać, przypatrywać, rozmyślać, rozpatrywać, rozumieć, rozważać, spostrzegać, uważać, widzieć, wpatrywać, zastanawiać, zauważać, zauważyć, zobaczyć
pozorovat v polštině »
Slovník: rumunský
Překlady: avertiza
pozorovat v rumunském »

Související slova

pozorovat synonymum, pozorovat anglicky, pozorovat letadla, pozorovat přechodník, pozorovat synonyma, pozorovat hvezdy, pozorovat kometu, pozorovat iss