slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: pravý

Slovník: anglický pravý
Překlady: authentic, authenticated, genuine, kosher, literal, original, serious, absolute, bare, blank, chaste, clean, clearer, fine, limpid, natty, neat, net, orderly, pure, purge, sanitary, sheer, snowy, solid, spick, spotless, spotlessly, straight, tidied, tidy, unalloyed, virginal, constitutive, essential, essentials, imperative, indeed, intrinsic, material, quintessential, relevant, significant, substantial, valid, very, vital, artless, inartificial, natural, real, true, unsophisticated, unstrained, untaught, untutored, troth, truth, verity, bona-fide, passable, simon-pure, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, virtual, authority, copyright, dharma, franchise, freedom, law, legal, principle, right, statute, title, fair, honest, legitimate, legitimize, recto, righteous, right-hand, upright, virtuous, aright, clearly, limply, simply, smack, square, squarely, austere, blunt, direct, easy, erect, forthright, frugal, homely, homespun, plain, plumb, plump, rustic, sheepish, simple, simpleminded, simple-minded, straightforward, unaffected, unlearned, cause, radix, ration, rationale, reason, actual, effective, practical, proportional, tangible, bluff, candid, devout, downright, frank, franked, free-spoken, guileless, heartfelt, heart-felt, heartiest, heart-to-heart, hearty, ingenuous, man-to-man, open, openhearted, open-hearted, outright, outspoken, round, sincere, unreserved, cogency, equity, justness, legitimacy, pertinence, propriety, rightness, validity, aboveboard, clean-handed, faithful, honourable, confidential, domestic, inboard, in-house, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, inward, ventral, believable, certain, credible, plausible, veracious, ahead, directly, franking, point-blank, slap, adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, correct, corresponding, desirable, felicitous, incident, opportune, proper, seemly, way
pravý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: authentisch, echt, akkurat, bloß, deutlich, frisch, gediegen, genau, hell, keusch, klar, lauter, nett, pur, rein, reinlich, reproduzierbar, sauber, säuberlich, schier, züchtig, effektiv, erheblich, essentiell, kräftig, relevant, substantiell, tatsächlich, wahr, wesentlich, wirklich, naturgemäß, naturgetreu, natürlich, unbefangen, ursprünglich, wahrheit, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, anrecht, gesetz, jura, jus, recht, vorkauf, ehrenhaft, ehrlich, gerade, legitim, rechte, rechtschaffen, redlich, direkt, einfach, geradeaus, geradewegs, schlicht, aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, einfältig, einleuchtend, ländlich, offenbar, schlichten, simpel, unmittelbar, begründung, grund, portion, ration, richtigkeit, ursache, real, arglos, aufrichtig, ernstlich, fein, freimütig, kreisförmig, kreisrund, naiv, offenherzig, ringförmig, rund, unverhohlen, billigkeit, gerechtigkeit, rechtmäßigkeit, fair, loyal, einwärts, häuslich, hinein, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, inwendig, vertraulich, bestimmt, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, plausibel, sicher, zuverlässig, förmlich, geradezu, glatt, adäquat, angemessen, eigen, einschlägig, geeignet, korrekt, passend, rechts, zuständig, zutreffend, zweckmäßig
pravý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: ægte, autentisk, ekse, gedigen, absolut, ærbar, blank, klar, kysk, lødig, lys, nøgen, proper, pur, ram, ren, faktisk, konkret, real, virkelig, naturalistisk, naturlig, selvfølgelig, faktum, sand, savn, egentlig, genuin, rigtig, berettigelse, forrette, jus, korrekt, lag, lige, lov, myndighed, ret, rettighed, statutter, ærlig, høre, rank, redelig, direkte, ligefrem, rakt, simpelthen, tvær, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, umiddelbar, årsag, bevæggrund, fornuft, grund, rette, effektiv, frimodig, inder, inderlig, rund, hæderlig, retskaffen, tro, indenfor, indre, intern, tarm, ordholden, plausibel, sikker, trolig, straks, behørig, egen, egnet, passende, tilbørlig
pravý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: auténtico, castizo, genuino, natural, aseado, calvo, cándido, casto, claro, curioso, fino, límpido, limpio, lúcido, mero, mondo, neto, nítido, pulcro, puro, seco, terso, virginal, cuantioso, esencial, grave, importante, veras, verdad, efectivo, gentualla, real, sincero, veraz, verdadero, verídico, correcto, derecha, derecho, ley, precepto, recto, diestro, entero, honesto, honrado, íntegro, leal, probo, derechamente, directamente, austero, directo, evidente, franco, ingenuo, liso, llano, manifiesto, rústico, seguido, sencillo, simple, vulgar, causa, etapa, motivo, porqué, ración, razón, actual, positivo, abierto, campechano, redondo, equidad, justicia, decoroso, dentro, interior, interna, interno, intestino, íntimo, tripa, autorizado, cierto, creíble, fehaciente, fidedigno, seguro, solvente, acertado, adecuado, apropiado, conveniente, correspondiente, debido, oportuno, propio
pravý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: authentique, vrai, chaste, clair, dénudé, éthéré, lampant, monde, net, propre, puceau, pur, sec, vierge, constitutif, effectif, essentiel, fondamental, important, intrinsèque, réel, substantiel, véritable, cru, natalité, naturel, ordinaire, truisme, vérité, avéré, certain, fin, sérieux, sincère, affouage, attribution, commandement, droit, droite, exact, indigénat, intellectuelles, législation, loi, vigueur, dextre, droguiste, honnête, légitime, loyal, noble, probe, bonnement, debout, direct, directement, rustiquement, élémentaire, grossi, incomplexe, ingénu, rustique, simple, sobre, travaux, uni, considération, du, motif, raison, ration, actuel, efficace, positif, titulaire, candidate, candide, franc, naïf, partie, rond, bien-fondé, équité, justesse, justice, légitimité, rectitude, brave, honorable, dedans, domestique, intérieur, interne, intestin, intime, structure, crédible, croyable, irrécusable, plausible, sûr, crûment, adéquat, compétent, congru, convenable, décent, juste, mangoustanier, particulier, spécifique, topique, utile
pravý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: autentico, genuino, vero, casto, chiaro, limpido, lindo, mero, netto, pulito, puro, terso, essenziale, importante, ragguardevole, sostanziale, crudo, greggio, naturale, schietto, verità, effettivo, reale, veritiero, destra, destro, diritto, dritto, esatto, legge, principio, retto, dabbene, leale, legalitario, legittimo, onesto, ritto, direttamente, diretto, semplicemente, liscio, piano, rusticano, rustico, semplice, motivo, ragione, razione, attuale, efficace, efficiente, fattivo, candido, franco, ingenuo, rotondo, sincero, giustizia, fido, dentro, domestico, interiore, interno, intestino, intimo, attendibile, autorevole, certo, credibile, sicuro, adatto, adeguato, apposito, competente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, doveroso, giusto, proprio
pravý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: autentisk, ekte, gedigen, ærbar, blank, glassklar, klar, kysk, lødig, lys, proper, pur, ram, ren, faktisk, konkret, real, stoff, vike, viktig, virkelig, medfødd, naturalistisk, naturlig, selvfølgelig, faktum, riktig, sann, sannhet, sanning, egentlig, genuin, rett, sannferdig, verklig, berettigelse, eiendomsrett, forrett, jus, kjørekort, lag, laglig, lov, rettighet, statutter, ærlig, høyre, rank, redelig, rettskaffen, direkte, likefrem, rakt, simpelthen, tvær, bein, brakke, enfoldig, enkel, enkelt, grei, jevn, lett, ordinær, primitiv, rak, rat, simpel, tarvlig, umiddelbar, årsak, ranson, rasjon, rimelighet, effektiv, livaktig, materiell, reell, åpen, åpenhjertig, åpenlys, frimodig, inder, inderlig, oppriktig, sirkelrund, grunn, rettferdighet, hederlig, renhårig, tro, indre, inne, innenlandsk, innvendig, innvortes, intern, tarm, ordholden, plausibel, trolig, troverdig, trygg, viss, behørig, egen, egnet, korrekt, passende, rytt, tilbørlig
pravý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: аутентичный, достоверный, настоящий, неподдельный, подлинный, аккуратный, голый, девственный, опрятный, прозрачный, целомудренный, чист, чистый, ясный, важный, действительный, значительный, многозначительный, насущный, существен, существенен, существенный, безыскусствен, безыскусственный, естествен, естественный, натурален, натуральный, непринужденный, непринуждённый, природный, истина, правда, верный, истинный, правдив, правдивый, правильный, закон, право, правый, честный, прямо, прямой, деревенский, несложный, очевидный, прост, простой, явный, порцион, правота, рацион, резон, действенный, действителен, эффективный, бесхитростный, искренен, искренний, круглый, откровенен, откровенный, открытый, чистосердечен, чистосердечный, правильность, справедливость, честен, внутренний, внутри, домашний, комнатный, нутряной, достоверен, напрямик, толстенько, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен, уместный
pravý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: äkta, autentisk, gedigen, ärbar, glassklar, klar, kysk, lödig, proper, pur, ram, ren, renlig, snygg, ämne, faktisk, konkret, real, stoff, väsentlig, viktig, medfödd, naturalistisk, naturlig, faktum, sannhet, sanning, egentlig, genuin, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, juridik, jus, lag, laglig, lov, rättighet, statutter, höger, direkt, direkte, rakt, rät, tvär, avtrubba, brekke, enkel, ordinär, primitiv, rak, rank, simpel, tarvlig, ranson, rett, livaktig, nuvarande, reell, ärlig, frimodig, uppriktig, grann, hederlig, redlig, rejäl, renhårig, inhemsk, inre, inrikes, intern, invärtes, tarm, pålitlig, plausibel, trovärdig, vederhäftig, behörig, passande, tillbörlig, tillgripa
pravý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: арыгінальны, аўтэнтычны, праўдзівы, сапраўдны, шчыры, чисты, чысты, ясни, грунтоўны, істотны, натуральны, прыродны, ісціна, праўда, гэты, дадзены, сучасны, цяперашні, закон, права, невінаваты, правы, проста, прамы, роўны, рацыён, рэчаісны, адкрыты, круглы, чыстасардэчны, сумленны, унутра, унутраны, верагодны, дакладны, пэўны, роўна, дарэчны, слушны, уласцівы
pravý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: autentne, ehtne, paljas, tühi, vooruslik, looduslik, tõde, õige, tegelik, tõeline, seadus, otse, otsene, sirge, lihtne, põhjus, frank, siiras, õiglus, seesmine, sool, võimekas
pravý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: aito, alaston, havainnollinen, kirkas, läpinäkyvä, netto, puhdas, selvä, siisti, siveä, merkityksellinen, tärkeä, varsinainen, totuus, todellinen, tosi, tosiasiallinen, juridiikka, laki, lakitiede, lupa, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, laillinen, oikeutettu, rehellinen, rehti, suora, suoraan, mutkaton, pystyssä, välitön, aihe, annos, järjellisyys, järki, peruste, syy, tehokas, avoin, erä, oikeudenmukaisuus, kunniallinen, uskollinen, kesy, sisäinen, sisällä, suoli, eräs, erinäinen, luotettava, varma, käypä, sopiva
pravý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: αυθεντικός, γνήσιος, αγνός, γυμνός, καθαρός, σημαντικός, αλήθεια, αληθινός, πραγματικός, δεξιός, δικαίωμα, νόμος, σωστός, νόμιμος, τίμιος, απλώς, ευθύς, ίσιος, απλός, αιτία, μερίδα, αποτελεσματικός, στρογγυλός, έντερο, οικιακός, βέβαιος, σίγουρος, ευπρεπής, κατάλληλος, πρέπων
pravý v řečtině »
Slovník: litevský
Překlady: autentiškas, tikras, aiškus, nuogas, plikas, švarus, tyras, natūralus, tiesa, dėsnis, įstatymas, teisė, teisingas, tikslus, tinkamas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, paprastas, motyvas, priežastis, apskritas, apvalus, žarnynas
pravý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: autêntico, autógrafo, castiço, absoluto, calvo, caseado, casto, continente, curioso, despido, fino, límpido, limpo, líquido, lúcido, mero, mondo, neto, nítido, nu, puro, seco, suevas, virginal, básico, cantito, essencial, natural, veras, verdade, consumado, cumprido, efectivo, justo, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, afinado, certo, correcto, direito, jurisprudência, jus, lei, recto, enterro, honesto, honrado, directamente, meramente, simplesmente, austero, claro, directo, evidente, franco, rústico, seguido, simples, singelo, causa, dieta, etapa, motivo, razão, actual, eficaz, válido, cândido, redondo, sentido, bus, decoroso, escrupuloso, fiel, honor, íntegro, leal, dentro, interior, interna, interno, intestino, íntimo, tripa, feramente, fidedigno, indubitável, seguro, solvente, desfecho, acertado, apropriado, conveniente, exacto, oportuno, preciso
pravý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: autentic, curat, adevărat, dreapta, drept, cinstit, direct, real, sigur, potrivit
pravý v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: автентичний, вірогідний, натуральний, некарбований, непідробний, нерухомий, нинішній, правдивий, реальний, справжній, фактичний, чесний, абсолютний, акуратний, бездоганний, білявий, воловий, гарний, живий, живіть, жити, значний, мешкати, неабиякий, невинний, ненаписаний, непоганий, нефальсифікований, охайний, повнісінький, пожити, прекрасний, приємний, проживати, простий, прямий, русявий, світлий, спокусіть, справедливий, справжнісінький, спритний, старовинний, суворий, цілковитий, цнотливий, чепурний, чималий, чистий, чіткий, явний, ярмарок, ясний, багатозначний, ваговитий, важливий, визначний, виразний, відчутний, властивий, внутрішній, життєвий, інтегральний, істотний, нагальний, невідкладний, повчальний, притаманний, суттєвий, установчий, цілісний, добровільний, ненавчений, ненакрохмалений, неосвічений, природний, природничий, істина, правда, правдивість, факт, явище, відповідний, власний, дарувати, дарунок, дійсний, достовірний, істинний, належний, подарувати, подарунок, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, сучасний, щирий, бізнес, бізнесовий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, воля, декрет, дійсно, діло, діловий, загін, загоне, закон, законодавство, здібність, зовсім, ліцензований, направо, насправді, невже, повністю, правий, правильно, право, принцип, професія, прямо, свобода, спеціальність, справа, справді, справедливо, факультет, фах, прямої, зараз, ледве, ледь, лише, насилу, просто, саме, тільки, щойно, банальний, безпосередній, безсторонній, близький, важкий, відвертий, гострий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, лисий, масивний, миттєвий, міцний, млявий, невигадливий, негайний, некрасивий, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, очевидний, плаский, плескатий, плоский, площина, прямій, прямою, рівний, рівнина, різкий, стоячий, тракт, тяжкий, черговий, шерехатий, шершавий, шорсткий, щиросердечний, щиросердий, порції, раціон, віртуальна, віртуальний, ґрунтовний, доступний, досяжний, ефективний, звук, звучати, здоровий, можливий, оперативний, приступний, справний, благородний, горбкуватий, експансивний, завдаток, запорука, круглий, набожний, порука, прозорий, серйозний, щиросердний, почесний, спортсмен, спортсменський, внутрішньодержавний, інтимний, надійний, точний, беззастережний, вертикально, квадратно, несподівано, раптово, рішучий, соління, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, товстий, товстуватий, удар, вбудований, доречний, підхожий, плескати, поплескати, поплескування, споріднений
pravý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: autentyczny, czysty, istotny, naturalny, prawda, prawdziwy, prawo, prawy, prosto, prosty, racja, rzeczywisty, szczery, słuszność, uczciwy, wewnętrzny, wiarygodny, wprost, właściwy
pravý v polštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: čist, goli, stvaran, prirodan, istina, istinit, desno, pravo, zakon, ravan, ravno, direktan, direktno, jednostavan, otvoreno, pošten, vjeran, crijevo, unutra, siguran, ispravan, primjeren, pristojan
pravý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: csupasz, tiszta, dologi, fontos, lényeges, természetes, igaz, igazmondó, igazság, igazi, való, valódi, helyes, jobb, jog, törvény, becsületes, jogos, direkt, egyenesen, egyszerűen, egyenes, egyszerű, keresetlen, parasztos, szókimondó, hatásos, hatékony, valóságos, mesterkéletlen, nyíltszívű, őszinte, helyesség, igazságosság, törvényesség, megbízható, ildomos, megfelelő, pontos, tulajdonképpeni
pravý v maďarštině »
Slovník: slovenské
Překlady: významný, prírodný, rovný, príslušný
pravý ve slovenštině »
Slovník: bulharský
Překlady: истина, верен, закон, повод, правилен, причина
pravý v bulharská »
Slovník: albánec
Překlady: real, ligj, brenda
pravý v albánštině »
Slovník: slovinština
Překlady: desno, zakon, odprt, odprto, okrogel, prepričan
pravý ve slovinském jazyce »

Související slova

pravý sektor, pravý domácí časopis, pravý cheesecake recept, pravý břeh, pravý prostor, pravý úhel, pravý blok, pravý gentleman, pravý boršč, pravý sektor ukrajina