slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: prudký

Slovník: anglický prudký
Překlady: boisterous, disorderly, eventful, riotous, rough, stormy, tempestuous, tumultuous, turbid, turbulent, wild, acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, blitz, instant, quicker, acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, harsh, snappish, tangy, tart, arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, boorish, churlish, coarse, ill-bred, obscene, roughed, rude, uncivil, roughen, thick-skinned, big, bulky, chunky, coarseness, fat, fubsy, great, gross, gutsy, stout, succulent, thick, thicker, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, passionate, plunge, rampant, savaged, steep, sudden, tearaway, truculent, vehement, violent, clamorous, fussy, knockabout, noisome, noisy, obstreperous, rambunctious, randy, raucous, romp, rowdy, uproarious, vociferous, deep, intense, intensive, strong, poisonous, poisonwoods, venomous, virulent, vitriolic, flagrant, flaring, flashy, garish, gaudy, glaring, vivid, brogue, fast, firm, firmed, forte, hardy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, sturdy, tough, virtual, abrupt, emergency, glitch, sally, snap, spate, bad, discourteous, imp, impolite, misbehave, mischievous, naughty, no-good, ungracious, unkind, disobedient, fractious, insubordinate, ungovernable, unmanageable, unruly, brusque, unceremonious, ill-natured, pettish, petulant, sassy, short, surly, coarsened, offensive, ornery, raffish, scurrilous, vulgar, edge, hackly, horny, hot, inclement, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, shrill, strident, stringent, rash, bilious, easily, hot-headed, impetuous, irritable, hot-tempered, precipitant, speedy, expeditious, hurried, precipitate, precipitated, precipitous, forceful, main, mightiness, mighty, tremendous, snappy, speed, bitter, penetrable, pervasive, annoying, awkward, cross-grained, disagreeable, distasteful, irksome, nasty, obnoxious, painful, sad, sorry, uneasy, unpleasant, unsavoury, impulsive, athletic, beefy, brawny, healthy, hearty, high, lusty, sinewy, strongman, strong-willed, swingeing, wiry, austere, cruel, dour, ferocious, grim, raw, stern, strict, bluff, cliff, hilly, uphill, chilly, crude, rigorous, rugged, sternness, uncouth, abrasive, blunt, curt, incondite, ragged, expedite, presto, prompt, ready, torrential, bulk, grand, king-size, large, whooper, catty, caustic, phantom, scathing, slashing, vicious, waspish, agile, culpable, deft, dexterous, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, slick, elemental, impulse, natural, spontaneous, active, alive, animate, bouncing, brisk, crisp, crispy, gay, high-spirited, live, lively, livestock, living, mobile, sprightly, tableau, vivacious, warm
prudký v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: rasend, stürmisch, ungestüm, wütend, aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, augenblicklich, blitzschnell, herb, rau, sauer, anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, mühsam, schwer, schwierig, wichtig, derb, flegelhaft, gemein, roh, rücksichtslos, dickhäutig, dick, fett, fettig, gras, groß, speckig, stark, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, ungestört, geräuschvoll, lärmend, laut, intensiv, giftig, virulent, auffällig, grell, hell, klar, krass, fest, gehörig, gewaltig, haltbar, handfest, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, solide, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, abrupt, plötzlich, unvermittelt, unartig, ungezogen, unhöflich, ausgelassener, übermütig, ungehorsam, widerspenstig, brüsk, schroff, ungeniert, zudringlich, unwirsch, ordinär, rüde, akut, beißend, heiß, kreischend, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, voreilig, aufbrausend, heißblütig, hitzköpfig, hastig, reizbar, eilig, wuchtig, baldig, geschwind, schleunig, durchdringend, durchdringenden, eindringlich, scharfsichtig, arg, ärgerlich, barsch, lästig, peinlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, jäh, steil, gesund, hochgradig, robust, rüstig, stämmig, bereit, willig, barbarisch, grausam, abschüssig, ungekocht, kratzig, spröd, spröde, fix, flink, flott, prompt, bedeutend, großartig, hoch, anzüglich, ätzend, gehässig, spöttisch, beweglich, geschickt, geschmeidig, gewandt, wendig, elementar, aktiv, fröhlich, heiter, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, rege, vergnügt
prudký v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: heftig, stormende, blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, barsk, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, alvorlig, besværlig, grav, hård, prøvende, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, grov, kulen, løselig, plump, rå, diger, fed, fedt, fedtstof, stor, tyk, has, kraftig, strid, voldsom, intens, intensiv, giftig, gild, klar, let, levende, lys, spraglet, fast, fyldig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, abrupt, brysk, pludselig, tvær, slem, tromlet, uartig, uhøflig, sær, ulydig, simpel, vulgær, bister, pikant, spids, stel, streng, snar, ilter, ekspres, febril, hurtigtog, iltog, enorm, kan, uhyre, fart, fort, hastig, hurtigt, kvas, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, ubehagelig, blå, stejl, bastant, handlekraftig, høj, stork, barbarisk, grusom, stram, brint, stiv, stup, ampler, rigid, strikt, vråen, knudret, ru, byråd, ekspeditte, kvikke, betydelig, spydig, smidig, aktiv, alert, glad, kry, lystig, munter, valken, virksom
prudký v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: agitado, borrascoso, desaforado, rabioso, tempestuoso, agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, instantáneo, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, áspero, bronco, desabrido, desapacible, rudo, arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, serio, severo, torpe, trabajoso, basto, grosero, incivil, abultado, espeso, gordo, gran, grande, graso, obeso, rollizo, tosco, voluminoso, apasionado, arrebatado, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, bullicioso, estrepitoso, revuelto, ruidoso, intensivo, intenso, tóxico, venenoso, virulento, brillante, claro, craso, llamativo, estable, firme, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, vigoroso, repentino, súbito, urgente, cachorro, desatento, descomedido, desconsiderado, descortés, impolítico, desobediente, indócil, intratable, revoltoso, travieso, ronco, chabacano, ordinario, trivial, vulgar, afilado, austero, cargado, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, precipitado, propenso, enfadadizo, irritable, ardiente, arrebatadizo, fogoso, directo, expreso, enorme, aprisa, deprisa, presto, desgarrador, fino, sutil, antipático, desagradable, doloroso, lamentable, alto, brioso, fornido, tieso, atroz, bárbaro, cruel, estrecho, fiero, abrupto, acantilado, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, bruto, crudo, estricto, exigente, rígido, bravo, escabroso, seco, diligente, expedito, suelto, bueno, caudaloso, cuadrado, cuantioso, folio, gigante, magno, sumo, cáustico, ágil, diestro, hábil, elemental, activo, alarma, alegre, alerta, animado, caluroso, despabilado, despierto, expresivo, vívido, viviente
prudký ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: frénétique, furieux, houleux, impétueux, mouvementé, orageux, tempétueux, tumultuaire, tumultueux, astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, fulgurant, instantané, rapide, acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, âpre, austère, rêche, revêche, rude, sur, anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, somme, vexatoire, brutal, grossier, impertinent, impur, malotru, rustre, traits, pachyderme, boulot, épais, fort, gras, gros, grossi, rabelaiserie, truffe, volumineux, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, passionné, tortionnaire, véhément, vif, violent, bruyant, carillonnant, tapageur, tintamarresque, turbulent, intense, intensif, ost, toxique, vénéneux, venimeux, virulent, clair, criard, tranché, voyant, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, brusque, prompt, soudain, subit, urgent, désobligeant, discourtois, impoli, incivil, malgracieux, peu, désobéissant, indisciplinable, indiscipliné, indocile, insoumis, insubordonné, mutin, pétulant, acariâtre, enroué, brut, canaille, rosse, vulgaire, accusé, acéré, affilé, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, chaud, cholérique, endêvé, irascible, irritable, peau, coléreux, fougueux, précipité, sanguin, accéléré, exprès, express, hâtif, énorme, fier, preste, rapidement, vite, clairvoyant, délié, lancinant, mordant, pénétrable, pénétrant, strident, subtil, contrariant, coquillier, désagréable, désolant, difficultueux, ennuyant, fâcheux, fagot, gênant, incommode, malplaisant, rébarbatif, regrettable, vexant, raide, constant, dru, énergique, héroïque, nerveux, stentor, valide, viril, volcanique, alerte, atroce, cruel, pètesec, sanglant, suroît, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, aristarque, cru, écru, grège, rigide, strict, bourru, cassant, fruste, hispide, raboteux, rugueux, cursif, expéditif, fréquent, véloce, considérable, grand, grandiose, immédiatement, immense, majeur, monument, caustique, sarcastique, adroit, agile, habile, leste, souple, élémentaire, exubérant, actif, allègre, déluré, dératé, dispos, émerillonné, fringant, gai, remuant, sémillant, vivace, vivant
prudký ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: furioso, tempestoso, agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, istantaneo, acerbo, acido, acre, aspro, brusco, duro, rude, ruvido, difficile, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, grossolano, incivile, sguaiato, villano, zotico, denso, fitto, forte, grasso, grosso, ingombrante, pingue, spesso, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, dirotto, furibondo, passionale, precipitoso, prepotente, veemente, violento, chiassoso, rumoroso, turbolento, intensivo, intenso, movimentato, velenoso, venefico, virulento, brillante, chiaro, vivace, compatto, consistente, fermo, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, improvviso, repentino, subitaneo, cattivo, maleducato, scortese, sgarbato, rauco, roco, greggio, grezzo, rozzo, volgare, acuminato, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, irritabile, stizzoso, irruente, sanguigno, frettoloso, enorme, presto, lucido, stridente, stridulo, deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, penoso, sgraziato, spiacevole, erto, ripido, costante, energico, valido, stretto, arduo, scosceso, crudo, scabro, scabroso, veloce, alto, grande, grandioso, tanto, abile, accorto, avveduto, destro, lesto, allarme, allegro, arzillo, attivo, giocondo, lieto, vivente
prudký v italštině »
Slovník: norština
Překlady: heftig, stormende, akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, amper, barsk, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, alvorlig, besværlig, dryg, grav, grov, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, hardhendt, knagglig, kulen, plump, rå, hardhudet, tykkhudet, diger, fet, tykk, has, strid, vass, voldsom, bråkig, intens, intensiv, giftig, brokig, gild, glorete, grell, klar, levende, lys, spraglet, fast, fyldig, kraftig, massiv, mektig, robust, solid, stabil, stadig, sterk, veldig, abrupt, brå, brysk, innstendig, inntrengende, nødsfall, plutselig, tvær, slem, stygg, trollet, uartig, uhøflig, sær, tøylesløs, ulydig, umedgjørlig, yster, hes, simpel, tarvlig, vulgær, bister, bitende, hvass, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skurva, spiss, stel, streng, snar, tilbøyelig, ilter, ekspress, febril, hurtigtog, iltog, enorm, kan, uhyre, fart, fort, hastig, snabb, gjennomtrengende, skarpsynt, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, tråkig, trist, ubehagelig, bastant, handlekraftig, iherdig, stø, stork, sunn, pigg, vaken, grusom, stram, stri, brant, bratt, steil, stiv, stup, rigid, strikt, knudret, ru, skrovlig, byråd, ekspeditt, kjapp, betydelig, høy, stor, svær, spydig, hendig, smidig, aktiv, alert, bevegelig, glad, kick, kry, livaktig, lystig, munter
prudký v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: буйный, бурный, пробурен, быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, мгновенный, молниеносен, молниеносный, грубый, кислота, затруднительный, мучительный, трудный, невоспитанный, толстокож, толстокожий, большой, густой, крупный, объемистый, толстый, жестокий, насильственный, неистовый, острый, крикливый, шумливый, шумный, интенсивен, интенсивный, сильный, ядовит, ядовитый, живой, сверкающий, яркий, ярок, ясный, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, внезапен, внезапный, неожиданный, невежливый, непокорный, дерзкий, отрывистый, нелюбезный, хриплый, пошловатый, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, резкий, строгий, опрометчив, опрометчивый, вспыльчивый, поспешный, поспешен, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущий, мощен, огромный, сногсшибательный, испытующий, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, досадный, неприятный, неудобный, обидный, силен, лют, лютый, свирепый, крут, обрывистый, необработанный, строг, суровый, сырой, шероховатый, шершавый, великий, величественный, вирулентный, едкий, язвительный, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, ловкий, проворен, проворный, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок, стихийный, активный, бойкий, жив, оживленный
prudký v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: stormande, akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, blixtlik, amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, hårdhänt, knagglig, kulen, ojämn, ouppfostrad, plump, rå, diger, fet, grov, tjock, häftig, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, bråkig, bullersam, intensiv, giftig, bjärt, brokig, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, abrupt, akutsjukvård, brå, bråd, brysk, nödfall, överhängande, plötslig, tvär, oartig, stygg, trollet, sär, yster, simpel, tarvlig, vulgär, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, spliss, stel, snar, argsint, kitslig, snarstucken, ettrig, iller, febril, enorm, kan, mäktig, velig, fart, fort, hastig, rask, snabb, skarpsynt, beklaglig, ledsam, otrevlig, penibel, pinsam, sorglig, tråkig, bastant, pigg, vaken, stram, sträng, brant, plötsligt, sluttande, stup, obearbetad, rigid, strikt, rum, skrovlig, flink, stor, svär, händig, skicklig, vig, aktiv, alert, käck, kry, levande, livaktig, munter, verksam
prudký ve švédštině »
Slovník: maďarský
Překlady: háborgó, kavargó, aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, villámgyors, fanyar, sav, savas, bajos, keserves, nehéz, súlyos, goromba, busa, kövér, nedvdús, vaskos, vastag, ádáz, erőszakos, hirtelen, zajos, erős, nagyfokú, vakító, csípős, szilárd, szolid, váratlan, udvariatlan, nyers, faragatlan, otromba, vulgáris, akut, forró, hegyes, szigorú, zabolátlan, heves, sietős, gyors, bántó, bosszantó, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, impulzív, dísztelen, zord, meredek, fáradságos, mosatlan, csiszolatlan, durva, érdes, rücskös, hatalmas, nagy, maró, virulens, ügyes, elemi, élénk, élő, friss
prudký v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: borrascoso, desaforado, impetuoso, tempestuoso, tumultuoso, agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, áspero, azedo, bronco, desabrido, árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, agreste, bárbaro, basto, cru, grosseiro, incidis, rampinha, rude, tosco, denso, espesso, gordo, grande, grasno, volumoso, aprisionado, arrebatado, fulo, raivoso, ríspido, violento, clamoroso, estrepitoso, ruidoso, rumoroso, forte, intensivo, intenso, tóxico, venenoso, virulento, ausente, claro, crasso, luzente, pitoresco, vistoso, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, vigoroso, improviso, inesperado, inopinado, repentino, súbito, desobediente, revoltoso, rodo, ronco, trivial, urde, vulgar, acalorado, adiado, afiado, afilado, austero, cortante, incisivo, inclemente, mordaz, penetrante, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, sacudido, safio, precipitado, impulsivo, irritaste, prematuro, enorme, hercúleo, imenso, depreca, depressa, instantâneo, presto, clarividente, fino, lúcido, antipático, desagradável, doloroso, fastidioso, molesto, abrupto, íngreme, alto, demasiado, esperto, estrépito, membrudo, toro, torrente, vendaval, alerta, cruel, feroz, sanguinário, chocante, escarpado, bruto, abrasivo, diligente, expedito, cantito, magno, sumo, burlona, cáustico, hábil, jeitoso, matoso, activo, alarma, alegre, animado, caloroso, festivo, jovial, sentido, vívido
prudký v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, кислота, бідний, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, масивний, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, неочищений, непородистий, нести, нестиглий, низький, низько, носити, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, розряд, ряд, сердитий, слабкий, спекулянт, ступінь, терпкий, тихий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шикувати, шикуватися, щетинистий, язичницький, роговий, родити, безладний, галасливий, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, гучний, знесилення, структура, шумний, буйний, великодушний, добрий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, сильний, щедрий, дошкульний, отруйний, отрутний, смертельний, бадьорий, барвистий, блискотіння, вагомий, впливовий, гамірливий, жвавий, живий, живіть, живописний, жити, зоряний, мальовничий, малюється, мешкати, могутній, мускулистий, пожити, показний, потужний, проживати, радісний, сильнодіючий, строкатий, сяючий, сяяння, характерний, чудакуватий, яркий, яскравий, ясний, важливий, вміти, гарний, ґрунтовний, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, могти, може, непохитний, плетений, реальний, сердечний, скелястий, справний, спроможний, стабільний, стайня, твердий, тривкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, чіпкий, щирий, крутий, раптовий, непіддатливий, непокірливий, непокірний, неслухняний, упертий, акуратний, вигострений, висока, високий, високо, вишуканий, вказаний, гарно, делікатний, деренчання, завзятий, красивий, крихкий, купоросний, лагідний, ламкий, милий, наперчений, натуральний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, пеня, пиріг, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, ретельний, розколення, розколюється, симпатичний, стрілоподібний, строгий, тактовний, тонкий, торт, трубчастий, укус, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щетина, переважаючий, окрилений, освітити, довгоголовий, прозорливий, розсудливий, хитрий, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, жахливий, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неприємний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погіршення, погрозливий, прикрий, складний, страшний, важко, гідний, дійовий, енергійний, здатний, змужнілий, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, придатний, припадок, розпалювання, соковитий, стислий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, скорий, лютий, хутро, високосортний, високоякісний, крутій, крутої, крутою, рішучий, сміливий, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, невинний, неґречний, нерухомий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, точний, цнотливий, чіткий, шерхлий, зернистий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, великий, злобливий, злобний, ошпарення, сірчистий, уїдливий, воловий, вправний, зручний, корисний, летіти, літати, ловкий, муха, непохмурий, охайний, піддатливий, пілотувати, полетіти, політ, пролетіти, проноситись, тактичний, чепурний, чистий, мимовільний, самовільний, спонтанний, стихійний, бадьористий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, живій, живої, живою, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, легенький, наочний, проворний, розбиття, свіжий, юнацький, юний
prudký v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: burzliwy, bystry, błyskawiczny, cierpki, ciężki, grubiański, gruboskórny, gruby, gwałtowny, hałaśliwy, intensywny, jadowity, jaskrawy, mocny, nagły, niegrzeczny, niesforny, obcesowy, opryskliwy, ordynarny, ostry, pochopny, popędliwy, porywczy, pospieszny, potężny, prędki, przenikliwy, przykry, raptowny, silny, skory, srogi, stromy, surowy, szorstki, szybki, wartki, wielki, zjadliwy, zwinny, żywiołowy, żywy
prudký v polštině »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз, киселина, голям
prudký v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, цяжкi, гаматны, грубы, бурлівы, бурны, шумны, інтэнсіўны, ясни, дужы, моцны, неспадзяваны, раптоўны, непакорлівы, непакорны, востры, рэзкі, паспешны, магутны, шыбка, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, непрыемны, прыкры, здаровы, мажны, скоры, хуткі, люты, абрывісты, круты, стромкі, строгі, суравы, суровы, сыры, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шурпаты, вялiкi, борзды, ёмкі, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, спрытны, стыхійны, бойкі, жывы, людны
prudký v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kiire, nutikas, vaimukas, hape, kibe, raske, tõsine, jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur, vägivaldne, mürgine, tugev, äkiline, vägev, vaevaline, julm, range, väle, vilunud
prudký v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, hapan, happo, karkea, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, kova, terävä, tyly, ankara, hankala, isotöinen, kankea, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, jylhä, kolea, iso, paksu, sakea, sankka, taaja, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, tuikea, vihainen, kovaääninen, intensiivinen, voimakas, myrkyllinen, helakka, karski, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, äkillinen, kuriton, juro, käheä, kärttyinen, nyrpeä, painuksissa, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, hätäinen, hätiköity, kerkeä, tarkkanäköinen, ankea, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävä, kiusallinen, pirteä, julma, jyrkkä, jalostamaton, jäykkä, raaka, karhea, kookas, suuri, kätevä, liukas, näppärä, taitava, aktiivinen, elävä, hauska, hilpeä, ilmielävä, iloinen, lennokas, liikkuva, reipas, toimekas, toimiva, virkeä
prudký ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, οξύ, πικρός, σκληρός, στυφός, τραχύς, βαρύς, δύσκολος, αγενής, λίπος, χοντρός, βίαιος, θορυβώδης, εντατικός, δηλητηριώδης, εμφανής, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, ξαφνικός, ανυπάκουος, απότομος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, γρήγορα, οξύς, δυσάρεστος, θλιβερός, γερός, έντονος, υγιής, ακατέργαστος, μεγάλος, καυστικός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, γοργός, δραστήριος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός
prudký v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: brz, duhovit, nagao, pametan, kiseo, opor, oštar, tegoban, težak, važan, grub, surov, debeo, bijesan, bučan, otrovan, jasan, svijetao, čvrst, jak, snažan, zdrav, hitan, vulgaran, strog, zajedljiv, brzo, bolan, neprijatan, neugodan, energičan, tvrd, sirov, točan, velik, spretan, aktivan, radostan, veseo
prudký v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, rūgštis, sunkus, apytikris, grubus, šiurkštus, didelis, riebus, storas, smarkus, smurtinis, nuodingas, aiškus, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, netikėtas, staigus, griežtas, spartus, puikus, kietas, barbariškas, laukinis, žiaurus, guvus, aktyvus, gyvas, veiklus
prudký v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: înţelept, acid, aspru, dificil, greu, brutal, pătrunzător, violent, zgomotos, clar, ţipător, brusc, acut, fierbinte, abrupt, brut, agil, îndemânatic, sprinten, activ, iute
prudký v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: pameten, grob, težek, trd, trden, strupen, močan, hitro, strm, surov, velik
prudký ve slovinském jazyce »
Slovník: albánec
Překlady: acid, fortë, madh, madhështor
prudký v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: hrubý, hlučný, jedovatý, vulgárny, mocný, strmý, veľký
prudký ve slovenštině »

Související slova

prudký jed, prudký nápor choroby, prudký synonymum, prudký prudší, prudký hod, prudký inventura hodnot, prudký běh, prudký potok, prudký pokles krevního tlaku, prudký hladil letovice