slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: rychlý

Slovník: anglický rychlý
Překlady: acute, astute, brainy, bright, clever, cute, incisive, keener, luminous, mercurial, nimble, penetrating, perspicacious, quick, quick-witted, rapid, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, smart, spry, swift, versatile, witty, blitz, instant, quicker, supple, light-footed, express, boisterous, bounce, fierce, forcible, gusty, hasty, heady, irresistible, keen, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, wild, rash, fast, precipitant, speedy, expeditious, hurried, precipitate, precipitated, precipitous, snappy, speed, quickly, swiftly, abrupt, arduous, bluff, cliff, hilly, uphill, expedite, presto, prompt, ready, apace, briefly, briskly, browse, hastily, promptly, pronto, rapidly, readily, rush, skim, soon, speedily, torrential, articulate, audible, bold, clean-cut, clear, clear-cut, clear-sighted, conspicuous, definite, distinct, distinctive, evident, explicit, marked, orotund, perspicuous, plain, significant, unequivocal, unmistakable, unmistakeable, well-marked, agile, culpable, deft, dexterous, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, slick, active, alive, animate, bouncing, brisk, crisp, crispy, gay, high, high-spirited, live, lively, livestock, living, mobile, sprightly, tableau, vivacious, vivid, warm
rychlý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: aufgeweckt, behände, geistreich, hurtig, intelligent, klug, rasch, reißend, scharfsinnig, schlau, schnell, augenblicklich, blitzschnell, flink, eilbrief, expresszug, schnellbrief, gewaltsam, grimmig, heftig, hitzig, rapid, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wütend, voreilig, eilig, baldig, geschwind, hastig, schleunig, bereit, willig, abschüssig, jäh, schroff, steil, fix, flott, prompt, eilends, kurzfristig, aufklären, ausdrücklich, ausgesprochen, deutlich, eindeutig, getrennt, greifbar, hell, klar, merklich, übersichtlich, vernehmbare, vernehmlich, verschieden, verständlich, beweglich, geschickt, geschmeidig, gewandt, wendig, aktiv, fröhlich, heiter, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, rege, vergnügt, wirksam
rychlý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blank, dreven, fiks, flink, gløgg, hurtig, intelligent, ivrig, kvik, list, livlig, lur, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, vittig, iltog, has, heftig, kraftig, strid, voldsom, snar, ekspres, febril, hurtigtog, ilter, fart, fort, hastig, hurtigt, abrupt, brint, stejl, stiv, stup, tvær, byråd, ekspeditte, kvikke, som, definitiv, distinkt, klar, lys, manifest, markant, påtagelig, rådig, ren, synbar, synlig, tydelig, smidig, aktiv, alert, glad, kry, levende, lystig, munter, valken, virksom
rychlý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: agudo, astuto, despejado, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, pronto, rápido, sagaz, veloz, vivo, instantáneo, presto, expreso, apasionado, arrebatado, borrascoso, brusco, furioso, impetuoso, impulsivo, torrencial, vehemente, violento, precipitado, propenso, directo, aprisa, deprisa, aceleradamente, velozmente, abrupto, acantilado, arduo, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, diligente, expedito, suelto, rápidamente, acusado, claro, definido, distinto, evidente, inequívoco, neto, pronunciado, ágil, diestro, hábil, activo, alarma, alegre, alerta, animado, caluroso, despabilado, despierto, expresivo, vívido, viviente
rychlý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: astucieux, intelligent, perspicace, sagace, torrentueux, fulgurant, instantané, rapide, prompt, express, lettre, exprès, adurent, aigu, ardent, carabiné, e, emporté, enragé, frénétique, furieux, impétueux, orageux, passionné, tortionnaire, véhément, vif, violent, accéléré, hâtif, précipité, preste, rapidement, vite, sitôt, tard, alerte, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, raide, cursif, expéditif, fréquent, véloce, comme, cuisant, expéditivement, presto, promptement, rondement, tachymètre, vitement, clair, déclaré, distinct, explicite, formel, lisible, lucide, manifeste, marqué, moulé, net, prononcé, tranché, adroit, agile, habile, leste, souple, actif, allègre, brusque, déluré, dératé, dispos, émerillonné, fringant, gai, mouvementé, mutin, pétulant, remuant, sémillant, vivace, vivant
rychlý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: agile, astuto, celere, dolere, frizzante, impetuoso, intelligente, lepido, perspicace, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, vivo, istantaneo, espresso, acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, dirotto, furibondo, furioso, passionale, precipitoso, prepotente, tempestoso, veemente, violento, frettoloso, presto, arduo, erto, ripido, scosceso, veloce, chiaro, conclamato, distinto, esplicito, manifesto, netto, nitido, sereno, abile, accorto, avveduto, destro, lesto, allarme, allegro, arzillo, attivo, giocondo, lieto, vivace, vivente
rychlý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: akutt, blank, fiks, flink, gløgg, hurtig, ivrig, kvikk, list, livlig, lur, oppvakt, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, snøgg, spirituell, væska, vittig, ekspress, iltog, amper, has, heftig, strid, vass, voldsom, snar, tilbøyelig, febril, brå, hurtigtog, ilter, fart, fort, hastig, snabb, pigg, vaken, abrupt, brant, bratt, steil, stiv, stup, tvær, byråd, ekspeditt, kjapp, som, straks, definitiv, distinkt, klar, manifest, markant, påtagelig, rådig, ren, synbar, synlig, tydelig, hendig, smidig, aktiv, alert, bevegelig, glad, kick, kry, levende, livaktig, lystig, munter
rychlý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: быстрый, догадлив, догадливый, зоркий, зорок, находчив, находчивый, остроумный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, умный, мгновенный, молниеносен, молниеносный, экспресс, буйный, бурный, жестокий, насильственный, неистовый, острый, опрометчив, опрометчивый, поспешный, поспешен, быстро, крут, крутой, обрывистый, внятен, внятный, отчетливый, отчётливый, прозрачный, явствен, явственный, ясный, верткий, гибкий, изворотлив, изворотливый, ловкий, проворен, проворный, увертлив, увертливый, увёртливый, юркий, юрок, активный, бойкий, жив, живой, оживленный
rychlý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: akut, blank, fiks, glögg, hurtig, ivrig, kvick, list, livlig, ljus, lur, rapp, skarp, slug, smart, värka, blixtlik, express, amper, häftig, skärva, spetsig, strid, våldsam, vass, snar, febril, fart, fort, hastig, rask, snabb, pigg, vaken, abrupt, brant, plötsligt, sluttande, stup, tvär, bråd, flink, som, bestämd, definitiv, distinkt, iögonfallande, klar, manifest, markant, översiktlig, påfallande, påtaglig, redig, synbar, tydlig, utpräglad, händig, skicklig, vig, aktiv, alert, käck, kry, levande, livaktig, munter, verksam
rychlý ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: бърз
rychlý v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: быстры, кемлівы, кемны, цямлівы, шпаркі, бурлівы, бурны, паспешны, шыбка, скоры, хуткі, абрывісты, круты, стромкі, выразны, зразумелы, ясни, борзды, ёмкі, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, спрытны, бойкі, жывы, людны
rychlý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: kiire, nutikas, vaimukas, vägivaldne, arusaadav, selge, väle, vilunud
rychlý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: älykäs, eloisa, heleä, henkevä, joutuisa, kipakka, koski, nopea, sukkela, viekas, vilkas, hillitön, kiihkeä, kiivas, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen, hätäinen, hätiköity, kerkeä, pian, pirteä, jyrkkä, kova, työläs, vaikea, lujaa, havainnollinen, helakka, ilmeinen, kirkas, selvä, kätevä, liukas, näppärä, taitava, aktiivinen, elävä, hauska, hilpeä, ilmielävä, iloinen, kalsea, lennokas, liikkuva, reipas, toimekas, toimiva, virkeä
rychlý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: γρήγορος, έξυπνος, πνευματώδης, βίαιος, γρήγορα, σαφής, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, γοργός, δραστήριος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός
rychlý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: brz, duhovit, nagao, pametan, bijesan, brzo, jasan, spretan, aktivan, radostan, veseo
rychlý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: aranyos, éles, fürge, intelligens, okos, ravasz, sebes, szellemes, villámgyors, expresszvonat, expressz, ádáz, erőszakos, hirtelen, sietős, gyors, gyorsan, hamar, meredek, váratlan, meggondolatlanul, érthető, kifejezett, világos, ügyes, élénk, élő, friss
rychlý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: greitas, įžvalgus, sąmojingas, vikrus, smarkus, smurtinis, spartus, aiškus, neabejotinas, suprantamas, guvus, aktyvus, gyvas, veiklus
rychlý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: agudo, ardiloso, astuto, brusco, espirituoso, inteligente, listo, perspicaz, pronto, rabudo, rápido, sagaz, veloz, vivo, veleiro, expresso, acre, aprisionado, arrebatado, borrascoso, desaforado, fulo, raivoso, ríspido, tempestuoso, tumultuoso, violento, precipitado, impetuoso, prematuro, depreca, depressa, instantâneo, presto, aceleradamente, alerta, abrupto, árduo, chocante, escarpado, íngreme, diligente, expedito, acusado, claro, definido, distinto, evidente, inequívoco, luzente, óbvio, pronunciado, hábil, jeitoso, matoso, activo, alarma, alegre, animado, caloroso, festivo, jovial, sentido, vívido
rychlý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: înţelept, pătrunzător, violent, abrupt, clar, limpede, agil, îndemânatic, sprinten, activ, iute
rychlý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: pameten, hitro, strm, jasen
rychlý ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бистрий, веселий, витончений, вогник, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, дотепний, запалити, запалювати, засвітити, квапливий, кмітливий, легкий, літаючий, моторний, негайний, підказати, підказка, підказувати, поспішати, поспішний, похапливий, прудкий, прямий, ранковий, рівно, розумний, світлий, світло, скоро, слизький, спритний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, флот, флотилія, хутко, швидкий, швидко, окрилений, освітити, експрес, багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грубий, масивний, міцний, навальний, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, поривчастий, різкий, сирий, суворий, тяжкий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий, скорий, високосортний, високоякісний, крутий, крутій, крутої, крутою, напружений, непіддатливий, обдурити, обдурювання, обдурювати, раптовий, рішучий, сильнодіючий, сміливий, виразний, чіткий, ясний, акуратний, воловий, вправний, гарний, здібний, зручний, корисний, летіти, літати, ловкий, муха, непохмурий, охайний, піддатливий, пілотувати, полетіти, політ, пролетіти, проноситись, розсудливий, тактичний, тактовний, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, бадьорий, бадьористий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, легенький, мешкати, мускулистий, наочний, пожити, проворний, проживати, розбиття, свіжий, характерний, юнацький, юний, яскравий
rychlý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bystry, błyskawiczny, chybki, chyży, ekspres, ekspresowy, gwałtowny, pochopny, pospieszny, prędki, prędko, skory, stromy, szybki, szybko, wartki, wyraźny, zwinny, żywy
rychlý v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: shpejt
rychlý v albánštině »
Slovník: slovenské
Překlady: rýchlo, strmý
rychlý ve slovenštině »

Související slova

rychlý oběd, rychlý moučník, rychlý drát, rychlý koláč, rychlý růst vlasů, rychlý dort, rychlý perník, rychlý recept, rychlý tom, rychlý internet