slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: silně

Slovník: anglický silně
Překlady: awfully, badly, dismally, greatly, lot, many, much, plenty, seriously, sorely, too, very, acutely, soundly, aloud, audibly, avowedly, loud, loudly, fast, firmly, forcefully, hard, heavily, high, intensely, passionately, powerfully, properly, robustly, strongly, tightly, toughly, brogue, firm, firmed, forte, gutsy, hardy, heady, heavy, hefty, nappy, potent, powerful, rank, robust, rooted, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, tough, virtual, forceful, forcible, main, mightiness, mighty, tremendous, violent, bitterly, lustily, sturdily, athletic, beefy, brawny, healthy, hearty, intense, lusty, sinewy, stiff, strongman, strong-willed, swingeing, vehement, wiry, businesslike, business-like, copper-bottomed, massive, massy, reliable, sound, sterling, substantial, decidedly, flatly, insistently, peremptorily, roundly, unhesitatingly, adamant, adamantine, callous, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, big, compelling, effective, good, grave, heavyweight, important, majored, material, momentous, ponderous, quintessential, serious, swell, valid, vital, weighty, bulk, deep, grand, great, king-size, large, whooper
silně v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: bedeutend, bestens, hoch, höchst, ordentlich, schrecklich, sehr, überaus, viel, laut, fest, haltbar, kräftig, stark, derb, gehörig, gewaltig, handfest, hart, kraftvoll, mächtig, massiv, nachdrücklich, scharf, solide, stramm, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, robust, gesund, gewaltsam, heftig, hochgradig, rüstig, stämmig, ungestüm, gediegen, solid, ausdrücklich, bestimmt, entschieden, schwer, schwierig, starr, unentwegt, zäh, ernst, ernsthaft, gültig, rechtsgültig, vollgültig, wesentlich, wichtig, arg, groß, großartig
silně v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: mange, megen, meget, ordentlig, særlig, svært, høj, kraftig, fast, fyldig, heftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, stærk, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, bastant, handlekraftig, intens, intensiv, stork, tyk, gedigen, besværlig, hård, rigid, stel, stiv, streng, svær, vanskelig, adskillig, alvorlig, anselig, graverende, gyldig, holdbar, stor, vigtig, viske, betydelig, fed
silně v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: mucho, muy, alto, fuerte, grito, fuertemente, sólido, estable, firme, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, vigoroso, enorme, lindo, brioso, duro, fornido, tieso, violento, cabal, consistente, contundente, difícil, empedernido, rígido, riguroso, rudo, apreciable, grave, importante, serio, valido, válido, bueno, caudaloso, cuadrado, cuantioso, folio, gigante, gran, grande, magno, sumo
silně ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: beaucoup, bien, bougrement, fort, grandement, joliment, singulièrement, très, vivement, haut, hautement, dormir, fermement, fortement, nerveusement, place, robustement, rudement, solidement, stablement, vigoureusement, balèze, capiteux, consistant, corsé, costaud, ferme, puissant, robuste, solide, tenace, vigoureux, vineux, énorme, fier, carabiné, constant, dru, énergique, gros, héroïque, intense, nerveux, stentor, valide, véhément, violent, viril, volcanique, absolument, affirmativement, décidément, décisivement, résolument, amer, âpre, coriace, dur, durable, intraitable, liais, raide, rénitent, rigide, rocailleux, rude, sévère, brûlage, considérable, grand, grave, important, majeur, sérieux, valable, grandiose, immédiatement, immense, monument
silně ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: assai, molto, parecchio, alto, forte, compatto, consistente, fermo, gagliardo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, tenace, vigoroso, enorme, vigorosamente, costante, energico, impetuoso, intensivo, intenso, valido, veemente, violento, massiccio, perbene, solido, duro, erto, pesante, rigido, sodo, capitale, grande, grave, grosso, importante, rilevante, serio, valevole, vistoso, grandioso, grasso, tanto
silně v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bare, mange, meget, mektig, mye, ordentlig, svært, veldig, høy, høylytt, høyrøstet, hardt, fast, fyldig, hard, heftig, kraftig, massiv, robust, solid, stabil, stadig, sterk, diger, enorm, kan, uhyre, voldsom, bastant, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, stø, stork, sunn, gedigen, renhårig, besværlig, rigid, seg, seig, stel, stiv, streng, vanskelig, vrien, aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, betraktelig, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, stor, tungtveiende, vektig, vike, viktig, betydelig, svær
silně v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: вельми, весьма, многие, много, очень, громкий, громко, дюжий, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, грандиозен, грандиозный, громадный, маломощен, могуч, могучий, могуществен, могущий, мощен, огромный, сногсшибательный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, добротный, надежный, основателен, основательный, солиден, солидный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, важен, важный, действительный, значительный, уважителен, уважительный, большой, великий, величественный, крупный
silně v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: ordentlig, riktigt, synnerligen, hart, befäst, fast, kraftig, rejäl, robust, solid, stabil, stadig, stark, styrk, diger, enorm, kan, mäktig, velig, bastant, intensiv, gedigen, renhårig, besvärlig, hård, rigid, seg, stel, svår, svårt, aktuell, allvarsam, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig, stor, svär
silně ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: много, важен, важно, голям
silně v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: вельмі, добра, дужа, многа, надта, шмат, дужы, моцны, магутны, здаровы, мажны, грунтоўны, паважны, самавіты, трывалы, важны, вялiкi
silně v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: palju, väga, tugev, vägev, vägivaldne, jäik, range, tõsine, suur
silně v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: hyvin, kovin, moni, oikein, paljon, sangen, äänekäs, lujaa, kova, kovasti, lujasti, tiukasti, karski, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, kiivas, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, rankka, sitkeä, tuima, vaikea, käypä, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, pätevä, suuri, tärkeä, törkeä, totinen, vakava, iso, kookas
silně ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: πολλά, πολλοί, πολύ, πολύς, δυνατός, ισχυρός, σταθερός, βίαιος, γερός, εντατικός, έντονος, υγιής, άκαμπτος, αυστηρός, σκληρός, έγκυρος, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος, μεγάλος
silně v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: jako, mnogo, puno, vrlo, bučan, dobro, jak, čvrst, debeo, snažan, zdrav, energičan, tvrd, strog, važan, velik
silně v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: nagyon, busa, csípős, erős, szilárd, szolid, erősen, nagyfokú, tömör, határozottan, fáradságos, kemény, keserves, nehéz, rideg, érvényes, fontos, jelentős, nagy, nyomatékos, hatalmas
silně v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: daug, daugelis, daugybė, labai, garsus, skambus, galingas, grynas, stiprus, tvirtas, kietas, smarkus, smurtinis, sunkus, rimtas, didelis
silně v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: extenuado, grandemente, mocho, muito, alto, forte, sólido, consistente, constante, estabule, firme, gagás, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, vigoroso, enorme, hercúleo, imenso, agudo, demasiado, esperto, estrépito, intenso, membrudo, toro, torrente, vendaval, violento, formal, grande, convencido, difícil, duro, empedernido, hirto, rígido, categorizado, grave, importante, relevante, sério, sisudo, ufano, válido, valioso, cantito, magno, sumo
silně v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: foarte, mult, aspru, serios
silně v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: precej, veliko, zelo, močan, trden, velik
silně ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: veľmi, nahlas, silno, mocný, veľký
silně ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: будь-що, вельми, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, високо, вірний, вірно, гарно, добре, дуже, дуже-дуже, занадто, заповнений, зовсім, криниця, могутньо, надзвичайно, надто, найбільш, найбільше, направо, ну, особливо, повний, повністю, правий, правильний, правильно, право, прямий, прямо, ситий, смачно, справедливий, справедливо, страшенно, також, теж, цілий, щиро, що-небудь, щось, бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, суворий, твердий, тривкий, тяжкий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, переважаючий, потужний, сильнодіючий, яскравий, буйний, вагомий, важко, висока, високий, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, дійовий, енергійний, жорсткий, жорстокий, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, придатний, припадок, розколення, розпалювання, складний, соковитий, стислий, стійкий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, кредитоспроможний, масований, солідний, банальний, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нерухомий, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, рівний, сталий, строгий, терпкий, шкіроподібний, багатозначний, ваговитий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, завдаток, запорука, знаменний, значний, могила, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, поважний, повчальний, порука, серйозний, сумний, суттєвий, умисний, урочистий, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чималий
silně v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bardzo, dotkliwie, głośno, mocno, mocny, potężny, silnie, silny, solidny, stanowczo, twardy, ważny, wielki
silně v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: lartë, ashpër, fortë, madh, madhështor
silně v albánštině »

Související slova

silně souvislý graf, silně souvislá komponenta, silně ohrožené druhy živočichů, silně typovaný jazyk, silně zásadotvorné potraviny, silně vát, silně zapáchající výtok z pochvy, silně olovnaté sklo, silně návyková kavárna, silně stahující korzet