slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: souvislost

Slovník: anglický souvislost
Překlady: continuance, continuity, continuum, permanence, permanency, connection, connexion, interrelation, adherence, amalgamation, association, coalescence, combination, conjunction, consolidation, contact, coupling, fusion, interlink, interlock, intermixture, join, joint, junction, juncture, link, linkage, linkup, link-up, merger, reuniting, union, account, coverage, narrative, relation, relationship, cohesion, cohesiveness, compactness, density, coherence, coherency, connectivity, consistency, allegiance, dependability, dependence, dependency, denseness, tightness, bond, close, communication, compound, covenant, entanglement, federation, fellowship, intercourse, league, liaison, nexus, relatedness, relevance, report, wedlock, communications, telecommunication
souvislost v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: fortdauer, zusammenhang, anschluss, anschlussstück, assoziation, fusion, konjunktion, koppelung, kupplung, schaltung, stecker, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinigung, verknüpfung, verschmelzung, zusammenschluss, zusammensetzung, aussage, bericht, beziehung, konto, rechnung, relation, verhältnis, kompaktheit, zusammenhalt, kohäsion, abhängigkeit, bedingtheit, dichte, dichtheit, dichtigkeit, geschlossenheit, halt, bezug, bindung, bund, bündnis, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, liga, referat, union, verband, fernmeldewesen, kommunikation, mitteilung, nachrichtenwesen
souvislost v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: bestand, forbindelse, forbund, forening, fuge, kobling, kontakt, sammenslutning, skarv, skjøt, union, beretning, forhold, fortælling, historie, konto, sammenhæng, beroende, tæthed, anknytning, band, bånd, fagforening, føderation, liga, relevans, selskab, sovjetunionen, kommunikation, skrivelse
souvislost v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: continuidad, seguida, relación, asociación, combinación, comunicación, conexión, conjunción, cópula, correspondencia, empalme, enchufe, enlace, fusión, junta, reunión, unión, cuenta, narración, relato, cohesión, consistencia, dependencia, densidad, alianza, coalición, compuesto, federación, liga, respecto, sindicato, sociedad, vínculo, telecomunicación
souvislost ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: continu, continuité, perpétuité, connexion, affiliation, alliance, amalgame, association, bouclage, cohérence, combinaison, communication, confusion, conjonction, correspondance, couplage, fusion, fusionnement, joint, jonction, liaison, ligature, prendre, raccord, raccordement, rattachement, réunion, union, compte, compte-rendu, interrelation, rapport, récit, relation, cohésion, compacité, consistance, captivité, corrélation, dépendance, fonction, lien, servitude, subordination, vassalité, densité, affinité, basoche, chemise, composé, confédération, connexité, fédération, filiation, ligue, société, syndicat, trade-union, communion
souvislost ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: continuato, continuazione, continuità, collegamento, articolazione, associazione, attacco, combinazione, connessione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legamento, raccordo, spinello, unificazione, unione, conto, racconto, rapporto, referto, relazione, rendiconto, coerenza, coesione, compattezza, consistenza, dipendenza, densità, composto, federazione, legame, nesso, servizio, sindacato, vincolo, comunicazione
souvislost v italštině »
Slovník: norština
Překlady: bestand, forbindelse, anslutning, forbund, forening, fuge, fusjon, kobling, konjunksjon, kontakt, ledd, sammenslutning, sammensmeltning, skarv, skjøt, spleis, beretning, forhold, historie, konto, relasjon, kohesjon, sammenheng, beroende, tetthet, allianse, anknytning, band, ekteskap, fagforening, liga, relevans, samband, samfunn, selskap, sovjetunionen, union, koherens, kommunikasjon, skrivelse
souvislost v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: непрерывность, цельность, связь, ассоциация, объединение, слияние, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, донесение, отношение, компактность, сплочённость, зависимость, подчиненность, подчинённость, густота, плотность, связность, сомкнутость, лига, федерация
souvislost v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: bestånd, anknyta, anslutning, association, förbindelse, förbund, förena, förening, kontakt, ledd, sammanfogning, skarv, beräkning, beredning, framställning, mellanhavande, räkenskap, räkning, avhängighet, beroende, allians, anknytning, band, liga, relevans, sällskap, samband, samfund, sammanhang, släktskap, union, koherens, kommunikation, meddelande, skrivelse
souvislost ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: безупыннасць, бесперапыннасць, повязь, сувязь, злучэнне, спалучэнне, сутока, залежнасць, дзябёласць, моц, моцнасць, складнасць, таўшчыня, частата, шчыльнасць
souvislost v běloruštině »
Slovník: maďarský
Překlady: folytonosság, asszociáció, csatlakozás, csatolás, egylet, fúzió, kapcsolás, kapcsolat, kötés, tengelykapcsoló, beszámolás, elbeszélés, viszony, konzisztencia, összefüggés, függés, függőség, kontakt, kötelék, rokonság, vegyület, katonai, összeköttetés, z
souvislost v maďarštině »
Slovník: slovenské
Překlady: kontinuita, vzťah, závislosť, hustota
souvislost ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безперебійність, безперервність, порядок, регулярність, стабільність, асоціація, банд, бандаж, бона, взаємодія, відносини, відношення, доречність, залежність, залишатися, залишитися, зносини, зупинятися, зчеплення, кільце, когезія, когерентність, контакт, контактна, контактний, контактувати, контекст, контекстний, ланка, лишатися, лишитися, облігація, обслуговування, перебування, передача, повідомлення, поєднання, пожити, послідовність, послуга, проживати, родич, сервіс, служба, співвідношення, спілкування, сполучення, стосунки, товариство, узи, апарат, вінчання, втілення, засідання, збори, зборище, зібрання, зливання, злиття, злука, зрощення, зустріч, інтеграція, комбінація, композиція, мітинг, натовп, одиниця, одруження, перехрестя, підрозділ, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, поєднування, розплавляння, склад, складений, складовий, скупчення, союз, спаровування, спілка, сполука, сполуку, твір, установка, шлюб, шлюбний, колонія, кріпосництво, рабство, близькість, густина, густину, густота, речовина, субстанція, твердість, щільність
souvislost v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciągłość, koneksja, połączenie, relacja, spoistość, spójność, zależność, zwartość, związek, łączność
souvislost v polštině »
Slovník: albánec
Překlady: lidhje, bashkim, llogari
souvislost v albánštině »
Slovník: portugalština
Překlady: comunicacional, enlace, nexo, relacione, vínculo, associação, associarias, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, juncal, junção, junta, juntura, parceria, união, conta, conto, cruenta, narraria, narrativa, relato, relatório, densidade, aliança, composto, federação, sindicato, sociedade, comunicação
souvislost v portugalštině »
Slovník: bulharský
Překlady: асоциация, брак, отношение, плътност, федерация, комуникация
souvislost v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: liit, ühendus, konto, kommunikatsioon
souvislost v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: fuusio, konjunktio, liitto, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys, kertomus, lasku, selonteko, suhde, tili, tiiviys, yhtenäisyys, kiinteys, sakeus, taajuus, tiheys, ammattiyhdistys, avioliitto, liittokunta, liittovaltio
souvislost ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: σύνδεσμος, λογαριασμός, σχέση, ένωση, ομοσπονδία, επικοινωνία
souvislost v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: fuzija, spajanje, spoj, veza, odnos
souvislost v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: asociacija, sąjunga, susivienijimas, sąskaita, tankis, tankumas, federacija, lyga, komunikacija
souvislost v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: asociaţie, coerenţă
souvislost v rumunském »

Související slova

souvislost synonymum, souvislost zubů s orgány, závislost koncentrace nosičů a šířky zakázaného pásu u vlastních polovodičů, souvislost ministerstva vnitra s lidicemi a ležáky, souvislost mezi myšlením a řečí, souvislost mezi thomayerovou nemocnicí a lidicemi, souvislost grafu, souvislost optických spekter a energetických hladin, souvislost interference a koherence, souvislost mezi myšlením jazykem a řečí