slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: starost

Slovník: anglický starost
Překlady: care, diligence, annoyance, bother, botheration, cumbrance, difficulty, embarrassment, fix, hassle, inconvenience, matter, mess, object, predicament, problem, quandary, trouble, anxiety, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, ferment, fidget, flutter, fretfulness, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, suspense, trepidation, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, worry, apprehension, awe, fear, hang-up, attention, custody, keeping, patronage, protection, provision, safekeeping, tutelage, ward, striving, elaborateness, solicitude, pain, preoccupation, regard, sorrow, accuracy, attentiveness, affliction, chagrin, grief, headache, tizzy, tribulation, worrier
starost v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: scheren, sorgen, sorgfalt, klemme, mühe, not, schererei, sorge, verlegenheit, zwickmühle, angst, besorgnis, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel, ängstlichkeit, befürchtung, furcht, behandlung, fürsorge, gewahrsam, hut, obhut, pflege, schirmherrschaft, schutz, unterstützung, fleiß, kummer, qual, schmerz, besorgtheit, sorgsamkeit, gram, kränkung, trübsal
starost v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: påse, pleje, sorg, omhu, omsorg, bekymring, besvær, dilemma, kluns, plage, utak, uro, ængstelse, angst, forskrækkelse, frugten, frygt, skræk, beskyld, beskyttelse, tilsyn, værn, vånd, varetægt, anstrengelse, flid, oho, omtanke, pine, smerte, bekymre, stelle, bekommer, forvred
starost v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: cuidado, cuidar, velar, cuidadoso, solicitud, apuro, compromiso, cuita, dificultad, embarazo, joroba, mareo, problema, trance, tribulación, agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, congoja, desasosiego, disturbio, duda, inquietud, perturbación, turbación, turbulencia, aprehensión, aprensión, miedo, recelo, susto, temor, amparo, atención, auxilio, concurso, custodia, guarda, patrocinio, protección, tutela, esfuerzo, acucia, diligencia, esmero, aflicción, dolor, molestia, pena, pesar, tarea, preocuparse, amargor, ansia, desazón, duelo, mortificación, penalidad, preocupación
starost ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: pourvoir, soigner, soucier, sollicitude, aria, chagrin, embarras, embêtement, ennui, gêne, hałas, infortune, souci, tintouin, tracas, agitation, angoisse, anxiété, doute, émoi, impatience, inquiétude, lęk, oppression, remous, transe, trouble, venette, appréhension, crainte, peur, soin, aide, aile, assistance, curatelle, égide, garde, patronage, protection, protectorat, sauvegarde, tutelle, instance, application, diligence, peine, préoccupation, stylisme, tourmenter, affliction, dégoût, détresse, larme, mortification, tribulation
starost ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: accudire, cura, riguardo, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, scocciatura, seccatura, angoscia, ansia, cruccio, inquietudine, irrequietezza, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione, paura, sgomento, spavento, timore, assistenza, patronato, protezione, tutela, premura, tentativo, accuratezza, diligenza, sollecitudine, briga, dispiacere, fatica, pena, badare, provvedere, afflizione, grattacapo
starost v italštině »
Slovník: norština
Překlady: forsiktighet, påse, pleie, skjøtte, omhu, omsorg, skjøtsel, bekymring, besvær, bry, dilemma, forlegenhet, kluss, plage, plunder, ugagn, uleilighet, umak, engstelse, opphisselse, sinnsbevegelse, uro, angst, frukta, frukten, frykt, beskyld, beskyttelse, pass, røkt, stell, tilsyn, vånd, verge, vern, anstrengelse, flid, noggrannhet, oho, omtanke, pine, smerte, sorg, bekymre, stelle, vareta, bekommer, fortred
starost v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: заботить, заботливость, беспокойство, беспокой, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, испуг, опасение, опаска, защита, опека, опекунство, дилижанс, старание, старательность, тщание, горе, озабоченность, печаль, скорбь, огорчение, помертвение
starost v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: påse, tillse, bekymmer, besvär, bry, dilemma, göra, plage, trassel, ångest, ängslan, farhåga, oro, orolighet, oväsen, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, befara, frukta, fruktan, rädsla, skräck, skrämsel, beskydd, omsorg, pass, rökt, skötsel, tillsyn, vård, vårdnad, ansträngning, försorg, ackuratess, noggrannhet, sorgfällighet, omtanke, sorg, besörja, förtret, grämelse
starost ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: kujdes, shqetësoj, zor, frikë, dhembje, hall, hidhërim
starost v albánštině »
Slovník: řecký
Překlady: προσοχή, ανησυχία, ταραχή, δέος, φόβος, κηδεμονία, προστασία, φροντίδα, θλίψη, λύπη
starost v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: foglalkozik, gondoskodás, törődni, baj, gond, aggodalom, idegesség, kételkedés, szorongás, aggály, aggódás, félelem, rettegés, gondviselés, gyámság, gondosság, iparkodás, ápol, bánat
starost v maďarštině »
Slovník: portugalština
Překlady: cuidado, cuidar, zelo, aperto, embaraço, estorvo, moléstia, óbice, perplexidade, problema, agitação, alarma, alvoroço, angustia, marejada, perturbais, preocupação, medo, recebo, receio, susto, temor, amparo, atenciosa, custodia, guarda, paternalismo, protecção, proteccional, tutela, dor, pena, pesar, solicitude, aflição, amargura, coita, duelo
starost v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: dbać, dbałość, kłopot, niepokój, obawa, opieka, piecza, staranie, staranność, troska, troskliwość, troszczyć, zmartwienie
starost v polštině »
Slovník: bulharský
Překlady: досада, неудобство, вълнение, страх, защита, опека, дилижанс, огорчение
starost v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: неспакой, трывога, турбота, замяшанне, перапалох, разгубленасць, хваляванне, апека, клопат, засмучэнне
starost v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: haitta, pula, rasitus, ahdistus, epäily, epävarmuus, häiriö, hätäily, huoli, jännitys, levottomuus, rauhattomuus, pelästys, pelko, hoito, holhous, huolto, kannatus, suojelus, turva, vartija, ahkeruus, murhe, suru, vaiva, tarkkuus, hätä, mielipaha
starost ve finštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бажання, дбайливість, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання, агітація, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, заворушення, закипання, замішання, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, море, морський, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, турбується, чуття, шум, дотримання, дотримування, зберігання, опіка, опікунство, охорона, схов, траст, гадка, дбання, думка, забита, піклування, турбування, увага, горе, засмучення, лихо
starost v ukrajinštině »
Slovník: estonský
Překlady: hool, kartma, kaitse, kahetsusvalu, kurbus
starost v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: zbrka, bojazan, strah, muka, tuga
starost v chorvatštině »
Slovník: slovenské
Překlady: úzkosť, strach
starost ve slovenštině »
Slovník: litevský
Překlady: baimė, išgąstis, apgintis, apsauga, globa, priežiūra, skausmas
starost v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: frică, teamă
starost v rumunském »

Související slova

starost synonymum, starost o štěně, starost o tetování, starost o psa, starost o kotě, starost o seniora, starost o vlasy, starost o osobu blízkou, starost o orchidej, starost o travnik