slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: strašný

Slovník: anglický strašný
Překlady: ghastly, nightmarish, ghoulish, grisly, gruesome, macabre, spooky, abominable, cloying, detestable, disgusting, distasteful, heinous, nauseous, noxious, poisonous, revolting, sickening, sickish, yucky, atrocious, beastly, eldritch, execrable, filthy, flagrant, hideous, obnoxious, odious, awful, bad, dire, direful, disastrous, dreadful, fearful, fearsome, hateful, horrible, horrid, horrific, infernal, shocking, terrible, terrific, tremendous, unspeakable, cruel, cruelty, ferocious, grim, sanguinary, savage, savaged, tyrannous, excruciating, monstrous, deadly, deathly, fatal, lethal, mortal, mortality, terminal, austere, dour, fierce, harsh, raw, severe, stern, strict, truculent, awesome, frightening, horrendous, scary, thumping, thundering, ungodly, all-fired, creepy, dismal, dread, dreary, formidable, frightful, jocund, lurid, monumental, redoubtable, smart, wild, ghostlike, ghostly, shadowy, spectral, weird, abhorrent, foul, loath, loathsome, lousy, nasty, noisome, piggish, repellent, repugnant, repulsive, sordid, vile, wretched
strašný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: grauenhaft, makaber, abscheulich, anwidernd, dreckig, ekelhaft, scheußlich, verabscheuend, widerlich, widrig, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, grässlich, grauenerregend, gräulich, grausig, schauderhaft, schaurig, schrecklich, barbarisch, grausam, grimmig, rabiat, unbändig, wild, wütend, ungehaltene, ungeheuerlich, sterbend, sterblich, tödlich, ernst, rau, streng, haarsträubend, hässlich, horrend, schauerlich, toll, geisterhaft, gespensterhaft, gespenstisch, eklig, garstig, saumäßig, widerwärtig
strašný v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: horrible, macabro, abominable, asqueroso, detestable, inmundo, nauseabundo, odioso, repugnante, tedioso, horroroso, atroz, enorme, espantoso, fatal, fiero, formidable, horrendo, pésimo, temible, terrible, tremendo, acerbo, bárbaro, carnicero, cruel, desalmado, feroz, furioso, inhumano, sádico, sanguinario, brutal, descomunal, monstruoso, asesino, letal, mortal, mortífero, persona, austero, bronco, desabrido, duro, estrecho, inclemente, severo, medroso, temeroso, pavoroso, sobrenatural, fastidioso, vitando
strašný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: horrible, macabre, abject, abominable, dégoûtant, détestable, exécrable, horrifique, infect, innommable, nauséabond, rebutant, répugnant, hideux, odieux, affreux, atroce, effroyable, énorme, épouvantable, horripilant, massacrant, terrible, barbare, brut, brutal, cruel, farouche, féroce, joncer, maupiteux, rigoureux, sanglant, monstrueux, fatal, funeste, meurtrier, mortel, austère, inclément, pètesec, rude, sévère, suroît, apocalyptique, désastreux, redoutable, effrayant, formidable, fantomatique, spectral, surnaturel, antipathique, fadasse, haïssable, rébarbatif, repoussant
strašný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: orrendo, orribile, macabro, abominevole, disgustoso, efferato, ributtante, ripugnante, schifoso, odioso, atroce, enorme, feroce, mostruoso, orrido, raccapricciante, spaventoso, terribile, tremendo, barbarico, barbaro, bestiale, crudele, greggio, incivile, truce, fatale, letale, micidiale, mortale, aspro, austero, duro, rigido, rigoroso, severo, stretto, formidabile, magnifico, pauroso, temibile, soprannaturale, spettrale, repellente
strašný v italštině »
Slovník: ruský
Překlady: кошмарный, чудовищный, гадкий, мерзкий, мерзок, омерзителен, омерзительный, отвратительный, пакостный, ужасный, гадок, ненавистный, грозный, громадный, огромный, противный, страшный, ужасен, варвар, дикий, жестокий, зверский, изуверский, кровавый, свирепый, жуткий, жуток, летальный, смертелен, смертельный, смертен, смертный, лют, лютый, строгий, страшенный, замечательный, страшен, чудовищен, гадостный, отвратный, отталкивающий, противен
strašný v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: кашмарны, агідны, жахлівы, жудасны, страшны, страшэнны, бязлітасны, жорсткі, люты, смертны, смяротны, адваротны, супрацьлеглы
strašný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: kauhea, kaamea, ällöttävä, hirveä, inhottava, tympeä, kammottava, hirmuinen, julma, kamala, kauhistuttava, ankara, barbaari, hirviömäinen, kohtalokas, kuolettava, kalsea, kolea, kolkko, kova, aavemainen, yliluonnollinen, iljettävä
strašný ve finštině »
Slovník: portugalština
Překlady: horripile, macabro, abominável, asqueroso, nauseabundo, repugnante, tedioso, horroroso, infernal, nefando, repulsivo, aterrador, atroz, enorme, espantoso, fatal, horrendo, horrível, imenso, pavoroso, terrível, tremendo, bárbaro, bravio, desalmado, feroz, furioso, inclemente, inumano, selvagem, monstruoso, letal, mortal, mortífero, persigna, pessoa, agreste, austero, bronco, cruel, desabrido, duro, rígido, rigoroso, sanguinário, severo, temeroso, medroso, tenebroso, sobrenatural, evitando, fastidioso, odioso
strašný v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: кошмарний, безіменний, бридкий, брудний, вишикувати, вишикуватися, відворотний, вошивий, гидкий, гнилий, жахливий, загрозливий, звання, категорія, кепський, клас, класифікувати, мерзотний, нездоровий, ненависний, неохайний, неприємний, непристойний, несмачний, огидливий, огидний, оцінити, оцінювати, патологічний, пекельний, підлий, погрозливий, потворний, прогнилий, проклятий, ранг, розряд, ряд, солонуватий, ступінь, трухлий, трухлявий, хворобливий, чин, шикувати, шикуватися, шкідливий, бездонний, безнадійний, відчайдушний, жалюгідний, жорстокий, зухвалий, колосальний, нещасливий, нещасний, нікчемний, очевидний, порочний, розпачливий, страхітливий, страхітний, страшний, сумний, хибний, брутальний, варварський, гострий, грубий, деспотичний, дикий, кмітливий, невблаганний, нелюдський, несамовитий, нещадний, нищівний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, похмурий, проникливий, різкий, сильний, суворий, хитрий, шалений, язичницький, величезний, вмирущий, згубний, земля-внесений, неминучий, смертельний, смертний, фатальний, лютий, хутро, грізний, захоронення, зловісний, нечестивий, скорботний, страшенний, моторошний, полохливий, противляться, противний
strašný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: koszmarny, makabryczny, obrzydliwy, ohydny, okropny, okrutny, potworny, śmiertelny, srogi, straszliwy, straszny, upiorny, wstrętny
strašný v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: makaber, fæl, vammel, afskyelig, ubehagelig, forfærdelig, frygtelig, ful, gruelig, barbar, barbarisk, bidsk, bister, grusom, vild, uhyre, dødelig, drejende, individ, person, alvorlig, barsk, stram, streng, nips, flotte, obskur, skummel, odiøs, skarve
strašný v dánštině »
Slovník: norština
Překlady: makaber, avskyelig, ekkel, fæl, hemsk, heslig, motbydelig, ruskig, stygg, ufyselig, vammel, fasansfull, gruvlig, ubehagelig, forferdelig, fryktelig, ful, gruelig, skrekkelig, barbarisk, bister, grusom, kjempestor, uhyre, vanskapt, dødelig, drepende, individ, alvorlig, barsk, hard, stram, streng, stri, nifs, flott, frukta, morsk, obskur, skummel, spøklik, odiøs, skarve
strašný v norštině »
Slovník: švédský
Překlady: makaber, äcklig, avskyvärd, gräslig, hemsk, ohygglig, otäck, ruskig, ryslig, stygg, vämjelig, vidrig, fasansfull, gruvlig, förfärlig, förskräcklig, fruktansvärd, ful, ryskig, grym, vanskapt, dödlig, barsk, hård, stram, sträng, befara, bister, faslig, frukta, morsk, obskur, rädsla, skräck, spöklik, anskrämlig, enkel, frånstötande, värdelös
strašný ve švédštině »
Slovník: estonský
Překlady: ilge, kohutav, julm, raevukas, surelik, range
strašný v estonském jazyce »
Slovník: maďarský
Překlady: gyalázatos, undok, utálatos, galád, ronda, borzalmas, borzasztó, irtózatos, iszonyú, rémes, szörnyű, brutális, kegyetlen, fatális, halálos, halandó, dísztelen, szigorú, zord, félelmes, rettenetes, csúnya, iszonyatos, rút, undorító
strašný v maďarštině »
Slovník: slovinština
Překlady: ogaben
strašný ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: nechutný, odporný, hrozný, krutý
strašný ve slovenštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: grozan, mrzak, strašan, užasan, divlji, surov, strog, neprijatan
strašný v chorvatštině »
Slovník: řecký
Překlady: απαίσιος, φοβερός, φρικτός, άγριος, βάρβαρος, θανάσιμος, θανατηφόρος, θνητός, αυστηρός, σοβαρός, αντιπαθητικός
strašný v řečtině »
Slovník: litevský
Překlady: baisus, siaubingas, barbaras, barbariškas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, žiaurus, asmuo, žmogus, griežtas
strašný v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: atroce, oribil, barbar, cruzime
strašný v rumunském »

Související slova

strašný synonymum, strašný lesů pán, strašný kašel, strašný porod, strašný hlad trápí nás, strašný labyrint, strašný láďa, strašný lesů pán máj, strašný horor, strašný sen film