slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: strohý

Slovník: anglický strohý
Překlady: acerbic, acid, acrid, acrimonious, crabbed, gruff, harsh, snappish, tangy, tart, brief, briefer, briefness, compendious, concise, short, succinct, acute, edge, hackly, hard, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, severe, sharp, shrewd, shrill, steep, strident, stringent, violent, composed, considerable, deep, demure, earnest, grave, grievous, gross, heavyweight, mournful, reputable, serious, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, rigorous, austere, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, raw, strict, truculent, abrupt, arduous, bluff, cliff, hilly, precipitous, rapid, uphill, chilly, coarse, crude, rugged, stark, sternness, tough, uncouth, abrasive, blunt, brusque, curt, incondite, ragged, rough, laconic, pithy, succinctness, terse
strohý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: herb, rau, sauer, kurz, akut, beißend, ernst, grell, hart, heiß, kreischend, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, stechend, streng, ansehnlich, beachtenswert, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, seriös, rigoristisch, rigoros, barbarisch, grausam, grimmig, abschüssig, jäh, schnell, schroff, steil, derb, grob, krass, roh, schwer, schwierig, ungekocht, barsch, brüsk, kratzig, spröd, spröde, bündig, gedrungen, knapp, lakonisch
strohý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: barsk, besk, bitter, ram, sur, syre, syrlig, kort, kortfattet, alvorlig, bister, heftig, intens, pikant, skarp, spids, stel, streng, tvær, grav, graverende, seriøs, vigtig, stram, strikt, barbarisk, grusom, abrupt, brint, hastig, hurtig, rask, stejl, stiv, stup, ampler, fast, grov, hård, rå, rigid, strid, svær, vanskelig, vråen, blå, brysk, knudret, ru, fyndig, lakonisk, prægnant
strohý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, agrio, áspero, bronco, desabrido, desapacible, rudo, breve, conciso, corto, sucinto, afilado, agudo, austero, brusco, cargado, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, riguroso, severo, considerable, enorme, entidad, formal, grave, seriamente, seriedad, serio, solemne, estricto, atroz, bárbaro, cruel, duro, estrecho, fiero, abrupto, acantilado, arduo, despeñadizo, escarpado, pendiente, pino, rápido, bruto, chabacano, crudo, difícil, exigente, grosero, rígido, tieso, tosco, bravo, escabroso, ronco, seco, lacónico, preciso
strohý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: acerbe, acide, acre, âcre, acrimonieux, aigre, amer, âpre, austère, rêche, revêche, rude, sur, bref, brève, court, sommaire, succinct, accusé, acéré, affilé, aigu, brûlant, cinglant, cuisant, dent, épicé, inclément, intense, perçant, piquant, pointu, rigoureux, sévère, tranchant, digne, grave, posé, sérieux, rigide, rigoriste, atroce, cruel, pètesec, sanglant, suroît, abrupt, accore, ardu, déclive, escarpé, pentu, raide, rapide, aristarque, brut, cru, dur, écru, grège, grossier, strict, bourru, brusque, cassant, enroué, fruste, hispide, malgracieux, raboteux, rugueux, concis, étriqué, laconique, lapidaire, ordre, serré
strohý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: acerbo, acido, acre, aspro, brusco, duro, rude, ruvido, breve, corto, succinto, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, austero, fine, intensivo, intenso, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, severo, tagliente, capitale, grave, grosso, madornale, rilevante, serietà, serio, stretto, arduo, celere, erto, impetuoso, rapida, rapido, ripido, scosceso, svelto, crudo, greggio, grezzo, grossolano, pesante, rozzo, sguaiato, sodo, rauco, roco, scabro, scabroso, zotico, stringato
strohý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: amper, barsk, besk, bitter, hard, ram, strev, sur, syra, syre, syrlig, kort, kortfattet, liten, akutt, alvorlig, bister, bitende, heftig, hvass, intens, kvass, piffig, pikant, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, grav, graverende, seriøs, stram, strikt, grusom, stri, abrupt, brant, bratt, hastig, rask, snøgg, steil, stiv, stup, fast, grov, rå, rigid, vanskelig, vrien, brå, brysk, hes, knudret, ru, skrovlig, fyndig, konsis, lakonisk, pregnant, sammentrengt
strohý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: грубый, кислота, короткий, короток, краткий, краток, горячий, крутой, лезвие, остер, остёр, остроконечный, острый, проницательный, резкий, строгий, важный, мучительный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, жестокий, лют, лютый, свирепый, быстрый, крут, обрывистый, необработанный, строг, суровый, сырой, внезапный, отрывистый, хриплый, шероховатый, шершавый, лаконичный, сжатый
strohý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: amper, barsk, besk, bitter, frän, hård, kärv, ram, sträv, sur, syra, syrlig, kort, kortfattad, liten, akut, bister, bitande, piffig, pikant, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, grav, seriös, svår, stram, strikt, sträng, abrupt, brant, hastig, plötsligt, sluttande, stup, fast, obearbetad, rå, rigid, brysk, grov, rum, skrovlig, fyndig, koncis, lakonisk, pregnant
strohý ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: acid
strohý v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: киселина
strohý v bulharská »
Slovník: estonský
Překlady: hape, kibe, julm, range, kiire, jämedakoeline, kare
strohý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: hapan, happo, karkea, karvas, katkera, kirpeä, kolkko, kova, terävä, tyly, lyhyt, suppea, ankara, hauras, kalsea, kärkevä, kimakka, kimeä, kireä, kuuma, läpitunkeva, pureva, terä, tuima, voimakas, tärkeä, törkeä, totinen, vakava, julma, kolea, jyrkkä, koski, nopea, työläs, vaikea, jalostamaton, jäykkä, raaka, rankka, juro, jylhä, käheä, karhea, painuksissa
strohý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: οξύ, πικρός, σκληρός, στυφός, τραχύς, κοντός, σύντομος, αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, καυτός, σοβαρός, βαθύς, ακατέργαστος, απότομος
strohý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: kiseo, opor, oštar, kratak, strog, zajedljiv, ozbiljan, važan, grub, sirov, surov, točan
strohý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: fanyar, sav, savas, kurta, rövid, velős, akut, éles, erős, forró, hegyes, szigorú, dísztelen, zord, meredek, sebes, váratlan, fáradságos, mosatlan, nyers, csiszolatlan, durva, érdes, goromba, rücskös, lakonikus
strohý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: rūgštis, trumpas, griežtas, gilus, rimtas, žemas, barbariškas, laukinis, žiaurus, greitas, kietas, šiurkštus, sunkus
strohý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: acedo, acerbo, ácido, acre, acrimonioso, áspero, azedo, bronco, desabrido, abreviado, breve, conciso, corto, curto, fugaz, lacónico, resumido, sucinto, sumário, acalorado, adiado, afiado, afilado, agudo, austero, brusco, cortante, forte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rígido, rigoroso, ríspido, rodo, sacudido, safio, severo, violento, categorizado, formal, grave, importante, sério, sisudo, estrito, agreste, bárbaro, cruel, duro, feroz, sanguinário, abrupto, árduo, chocante, escarpado, íngreme, rápido, veloz, bruto, cru, difícil, grosseiro, rude, tosco, urde, abrasivo, basto, ronco, preciso
strohý v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: acid, aspru, scurt, acut, fierbinte, pătrunzător, violent, serios, abrupt, brut, brusc
strohý v rumunském »
Slovník: ukrajinský
Překlady: кислота, короткий, скудний, стислий, телеграфний, уривчастий, акуратний, брутальний, важкий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, жорсткий, жорстокий, завзятий, квапливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, масивний, милий, міцний, наперчений, натуральний, непристойний, нерівний, нетерплячий, обдурити, обдурювання, обдурювати, обідраний, образливий, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, приємний, природний, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пряний, раптовий, ретельний, різкий, розколення, розколюється, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, слабкий, стрілоподібний, строгий, суворий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, тяжкий, укус, характерний, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, лютий, хутро, шалений, високосортний, високоякісний, крутій, крутої, крутою, напружений, непіддатливий, рішучий, сильнодіючий, сміливий, близький, близько, вогкої, вогкою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, нерухомий, нестиглий, нечемний, пошерхлий, промоклий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, твердий, точний, тугий, цнотливий, чіткий, шерхлий, зернистий, кудлатий, мозолястий, розірваний, шорсткуватий, компактний, стиснений, стиснутий
strohý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: cierpki, krótki, ostry, poważny, rygorystyczny, srogi, stromy, surowy, szorstki, zwięzły
strohý v polštině »
Slovník: běloruský
Překlady: кароткi, кароткі, сціслы, востры, рэзкі, паважны, сталы, люты, абрывісты, круты, стромкі, строгі, суравы, суровы, сыры, нацягнуты, непамяркоўны, няроўны, шурпаты, в, сціснуты
strohý v běloruštině »
Slovník: slovinština
Překlady: kratek, strm, surov
strohý ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: krátky, vážny, strmý
strohý ve slovenštině »

Související slova

strohý stupňování, strohý abz, strohý človek, strohý anglicky, strohý vyznam