slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: svěží

Slovník: anglický svěží
Překlady: chill, chilly, clammy, cold, cool, cooled, distant, frigid, tepid, spry, bouncing, brawny, burly, hale, husky, lusty, nervy, robust, sturdy, virile, callow, cub, fledgling, young, youthful, fresh, new, newsy, nouveau, novel, recent, unfamiliar, bracing, brisk, lively, ruddy, fit, healthful, healthy, salubrious, salutary, sound, upstanding, valid, wholesome, green, greenery, greenness, verdure, verdant, acerbic, alert, alive, breezy, bright, glib, high-spirited, jaunty, nimble, perky, playful, snappy, sprightly, viable, vigorous, vital, active, animate, crisp, crispy, gay, high, live, livestock, living, mobile, quick, tableau, vivacious, vivid, warm
svěží v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: frisch, frostig, kalt, kühl, kühlen, rüstig, wacker, zackig, derb, fest, kräftig, robust, stark, stramm, jugendlich, jung, neu, neuartig, originell, ungebraucht, hurtig, lebendig, munter, vital, frischen, bekömmlich, gesund, heil, wohl, grün, lebend, lebhaft, wach, lebenswichtig, aktiv, flink, fröhlich, heiter, lustig, rege, schnell, vergnügt, wirksam
svěží v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: forkølelse, kald, kold, kølig, kulde, sval, fast, robust, sprak, barn, lille, ung, fersk, fræk, frisk, ny, sund, hurtig, klar, kry, levende, livlig, karsk, rask, grøn, grønlig, grønt, alarm, alert, blank, kvik, rørig, vital, aktiv, glad, lystig, munter, valken, virksom
svěží v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: fresco, frío, tibio, flamenco, gallardo, fuerte, robusto, sólido, vigoroso, chico, joven, mozo, niño, pequeño, verde, flamante, moderno, novato, nuevo, original, recién, reciente, despabilado, despierto, lozano, vivo, bueno, católico, salubre, saludable, sano, tieso, verdor, verdura, ágil, alarma, alerta, avispado, presto, viviente, enérgico, vital, vivaz, activo, alegre, animado, caluroso, expresivo, rápido, vívido
svěží ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: fraîche, frais, frisquet, froid, glacial, dispos, gaillard, grivois, vert, balèze, fort, robuste, verdelet, vigoureux, jeune, naissant, nouveau, petit, prou, habit, neuf, original, récent, alerte, éveillé, ingambe, vif, chaud, sain, tendre, refait, salubre, solide, valide, langue, verdure, viridité, allant, allègre, émerillonné, gai, guilleret, preste, verbe, vivant, viable, vital, vivace, actif, brusque, déluré, dératé, fringant, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant
svěží ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: assideramento, freddo, fresco, frigido, gelido, tiepido, forte, gagliardo, robusto, vigoroso, giovane, giovanile, novellino, novello, moderno, nuovo, recente, desto, vivace, vivo, salubre, salutare, sano, valido, acerbo, verde, allarme, allegro, giocoso, sveglio, svelto, vitale, agile, arzillo, attivo, celere, giocondo, lieto, rapido, vivente
svěží v italštině »
Slovník: norština
Překlady: iskald, kald, kall, kjølig, kulde, sval, nebbet, førlig, robust, sprek, sterk, grønn, ung, ungdomlig, fersk, frisk, ny, hurtig, klar, kry, levende, livlig, pigg, bra, karsk, sund, sunn, grøn, grønska, grønt, alarm, alert, blank, kvikk, ljugs, rask, rørig, vaken, livsviktig, vital, aktiv, bevegelig, glad, kick, livaktig, lystig, munter, snøgg
svěží v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: ледяной, морозный, прохладный, холод, холодный, лихой, молодцеватый, здоровый, крепкий, молод, молодой, юн, юный, новый, свежий, бодр, бодрый, живой, оживленный, недавний, здрав, здравый, целителен, целительный, зеленый, зелень, зелен, зелёный, быстрый, живчик, резвый, тревога, живуч, живучий, жизненный, жизнеспособен, жизнеспособный, активный, бойкий, жив, скорый
svěží v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: kall, knölig, kyla, kylig, sval, förlig, robust, ung, ungdomlig, färsk, fräsch, ny, hurtig, klar, kry, livlig, pigg, spänstig, fesk, frisk, bra, hälsosam, karsk, sund, sunne, grön, grönska, grönt, alert, blank, kvick, ljus, rask, vaken, vital, aktiv, käck, levande, livaktig, munter, verksam
svěží ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: ftohtë, blerim, gjelbër
svěží v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: студ, млад, бърз
svěží v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: абыякавы, халаднаваты, холад, дужы, моцны, малады, дзевяць, новы, вялікі, здаровы, зелень, зяленіва, зялёны, жывы, жыццяздольны, бойкі, жвавы, людны
svěží v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: jahe, tugev, nooruk, uudne, uus, värske, roheline, elus
svěží v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: kolea, kylmä, raikas, vilpoinen, vilu, roima, roteva, tanakka, vahva, nuori, raitis, tuore, uusi, eloisa, pirteä, vilkas, virkeä, äskeinen, kelpaava, luja, tukeva, vihreä, elävä, hälytys, heleä, hilpeä, iloinen, lennokas, reipas, elämän-, aktiivinen, hätäinen, hauska, ilmielävä, joutuisa, kalsea, liikkuva, nopea, toimekas, toimiva
svěží ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: δροσερός, κρύος, μικρός, νεανικός, νέος, καινούριος, φρέσκος, ζωηρός, πρόσφατος, γερός, έγκυρος, υγιής, πράσινος, εύθυμος, ζωντανός, γοργός, γρήγορος, δραστήριος, φαιδρός
svěží v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: hladan, snažan, mlad, nov, svjež, čvrst, zdrav, zelen, zelenilo, veseo, vitalan, aktivan, brz, radostan
svěží v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: hideg, hűs, hűvös, virgonc, fiatal, ifjú, kölyök, új, friss, üde, egészséges, növényzet, zöld, éber, életbevágó, élénk, élő
svěží v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: šaltas, šaltis, vėsus, jaunas, gaivus, naujas, šviežias, žvalus, žalias, žalsvas, žalia, gyvas, aktyvus, greitas, veiklus, vikrus
svěží v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: fresco, frio, forte, furte, rijo, robusto, sólido, jovem, menino, novo, verde, original, recente, suevo, vivo, decente, boa, bom, salubre, sano, são, saudável, vigoroso, verdura, ágil, alarma, alarme, alerta, presto, rebate, sentido, enérgico, vital, vivaz, activo, alegre, animado, caloroso, diligente, festivo, jovial, rápido, veloz, vívido
svěží v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: răceală, rece, tânăr, nou, alarmă, activ, iute
svěží v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: hladen, mraz, mrzel, mlad, nov, zelen
svěží ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: відвідувач, прохолодний, свіжий, холод, холодний, бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, ґрунтовний, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здібний, здоровий, змогти, істотний, кремезний, кріпкий, масивний, міцний, могти, могутній, може, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, весняний, дитячий, замолодий, молодий, молодій, молодої, молодою, незвичний, незнайомий, незрілий, ніжний, новий, новітній, оновлений, пропозиція, соковитий, сучасний, юнацький, юний, другий, збуджений, інший, ще, благотворний, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, вірний, вірно, гігієнічний, гідний, здатний, зовсім, корисний, направо, охайний, підстрибування, підходити, повністю, правий, правильний, правильно, право, придатний, припадок, процвітання, прямий, прямо, справедливий, справедливо, стоячий, цілющий, зелень, незрілість, овочі, рослинність, зелений, бадьорий, гострий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живій, живіть, живої, живою, жити, житловий, життєрадісний, життя, зухвалий, кмітливий, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, пожити, проживати, розбиття, характерний, яскравий, життєздатний, бадьористий, легенький, проворний
svěží v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: chłodny, dziarski, krzepki, młody, nowy, rześki, świeży, zdrowy, zieleń, zielono, zielony, żwawy, żywotny, żywy
svěží v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: robustný, zelená
svěží ve slovenštině »

Související slova

svěží vítr, svěží zelenina, svěží parfém, svěží parfém pro ženy, svěží vůně pro ženy, svěží vůně, svěží salát, svěží dort, svěží synonymum, svěží parfémy