slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: světlý

Slovník: anglický světlý
Překlady: blond, fair, blonde, goldilocks, whitey, bright, flagrant, flaring, flashy, garish, gaudy, glaring, grievous, gross, vivid, abundantly, brightly, clearly, distinctly, glare, light, lightly, professedly, serenely, transparently, fair-haired, flaxen-haired, bare, beaming, brilliant, clean-cut, clear, explicit, hell, intelligible, lucid, luculent, pale, perspicuous, plain, self-explanatory, serene, unequivocal, limpid, cheerful, good-humoured, jocund, jocundity, jolly, sunny, sunshiny, borderline, border-line, lighting, spotlight, enlightened, articulate, audible, bold, clear-cut, clear-sighted, conspicuous, definite, distinct, distinctive, evident, express, marked, orotund, significant, unmistakable, unmistakeable, well-marked
světlý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: blonden, auffällig, grell, hell, klar, krass, deutlich, licht, blond, hellhaarig, aufklären, eindeutig, einleuchtend, heiter, helllicht, mondhell, sinnfällig, übersichtlich, verständlich, froh, fröhlich, lustig, sonnig, ungetrübt, vergnügt, helligkeit, leuchte, schein, aufgeklärt, aufgeklärter, ausdrücklich, ausgesprochen, getrennt, greifbar, merklich, vernehmbare, vernehmlich, verschieden
světlý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: blond, blank, gild, klar, let, levende, livlig, lys, spraglet, netto, ren, tydelig, belysning, bleg, distinkt, genial, gren, gusten, oplagt, soleklar, glad, lystig, fyr, lyse, definitiv, manifest, markant, påtagelig, rådig, skarp, synbar, synlig
světlý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: blondo, rubio, brillante, claro, craso, llamativo, vivo, claridad, expresamente, comprensible, definido, distinto, expreso, inequívoco, inteligible, lámpara, llano, lúcido, luz, obvio, patente, raso, redondo, sereno, límpido, alegre, apacible, jovial, ilustrado, acusado, evidente, neto, pronunciado
světlý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: blond, blondin, clair, criard, grossier, tapageur, tranché, vif, voyant, clairement, formellement, intelligiblement, lucidement, nettement, apparent, compréhensible, distinct, éclatant, explicite, extralucide, gai, intelligible, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pâle, serein, toile, beau, joyeux, clarté, jour, luminaire, pal, éclairé, sage, déclaré, exprès, formel, lisible, manifeste, marqué, moulé, prononcé
světlý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: biondo, brillante, chiaro, vivace, vivo, sereno, apparente, distinto, esplicito, espresso, inequivocabile, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, scialbo, terso, limpido, allegro, festoso, giocondo, gioioso, lieto, fanale, faro, saggio, savio, conclamato, manifesto
světlý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: blond, blank, brokig, gild, glorete, grell, klar, levende, livlig, lys, spraglet, netto, ren, tydelig, blek, distinkt, genial, gjennomsiktig, grei, gusten, opplagt, snillrik, soleklar, solklar, glad, lystig, belysning, dager, fyr, lyse, skinn, definitiv, manifest, markant, påtagelig, rådig, skarp, synbar, synlig
světlý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: белокурое, белокурый, блондин, грубый, живой, сверкающий, яркий, ярок, ясный, прозрачный, светловолос, светловолосый, блестящий, вразумительный, отчетлив, отчетливый, отчётливый, рус, русый, светел, светлый, светозарный, удобопонятный, ясен, доходчивый, бодрый, жизнерадостен, жизнерадостный, погожий, свет, внятен, внятный, явствен, явственный
světlý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: blond, ljuslagd, bjärt, blank, brokig, livlig, ljus, netto, ren, tydlig, åskådlig, distinkt, fattlig, genial, greig, klar, lys, lysande, redig, sken, snillrik, solklar, belysning, dager, ljussignal, lyse, bestämd, definitiv, iögonfallande, manifest, markant, översiktlig, påfallande, påtaglig, skarp, synbar, utpräglad
světlý ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: блондин, ясно, светлина
světlý v bulharská »
Slovník: ukrajinský
Překlady: блондин, бадьорий, барвистий, блискотіння, вагомий, веселий, впливовий, галасливий, гамірливий, голосний, гомінкий, гомінливий, гучний, жвавий, живий, живіть, живописний, жити, зоряний, мальовничий, малюється, мешкати, міцний, могутній, мускулистий, насильний, насильницький, пожити, показний, потужний, проживати, прямий, радісний, сильний, сильнодіючий, строкатий, сяючий, сяяння, характерний, чудакуватий, шумливий, шумний, яркий, яскравий, ясний, акуратно, білявий, виголосити, виголошувати, виразно, відвертий, звичайний, значний, зрозумілий, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, оголосити, оголосіть, оголошувати, однокольоровий, отже, очевидний, прекрасний, приємний, прозорий, простий, рівний, рівнина, русявий, світлий, спеціально, справедливий, стерти, так, чесний, чималий, чистий, ясно, ясно-ясно, акуратний, блискучий, визначений, вимовлений, виразний, витончений, воловий, гарний, гострий, експліцитний, категоричний, квітучий, когерентний, красивий, натуральний, охайний, певний, пеня, повнісінький, послідовний, прекрасно, пунктуальний, рожевий, світловий, спритний, тонкий, точний, трояндовий, хороший, чепурний, чіткий, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, ярмарок, абсолютний, безхмарний, скловидний, справжній, справжнісінький, явний, вогник, запалити, запалювати, засвітити, легкий, освітити, світло, суспільство, товариство
světlý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: blond, blondyn, jaskrawy, jasno, jasnowłosy, jasny, klarowny, pogodny, światło, światły, widny, wyraźny
světlý v polštině »
Slovník: finský
Překlady: vaalea, eloisa, helakka, heleä, vilkas, havainnollinen, kirkas, läpinäkyvä, loistava, selkeä, selvä, tyyni, valo, hauska, iloinen, ilmeinen
světlý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: ξανθός, εμφανής, σαφώς, ατάραχος, γαλήνιος, σαφής, εύθυμος
světlý v řečtině »
Slovník: portugalština
Překlady: loira, loiro, louro, ausente, claro, crasso, luzente, pitoresco, vistoso, vivo, acusado, clarividente, brilhante, calmo, definido, distinto, explícito, inequívoco, lúcido, luz, óbvio, rublo, sereno, transparente, diáfano, límpido, nítido, vaporoso, alegre, festivo, jovial, ilustrado, evidente, pronunciado
světlý v portugalštině »
Slovník: běloruský
Překlady: ясни, відны, прасветлены, светлы, празрысты, асвятленне, дзень, світанне, выразны, зразумелы
světlý v běloruštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: jasan, svijetao, razumljiv, radostan, veseo
světlý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: vakító, világosan, derült, derűs, fény, felvilágosult, látható, világos, érthető, expressz, kifejezett
světlý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: aiškus, lempa, neabejotinas, suprantamas, šviesa, linksmas
světlý v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: clar, ţipător, blond, limpede, lumină
světlý v rumunském »
Slovník: albánec
Překlady: dritë
světlý v albánštině »
Slovník: estonský
Překlady: arusaadav, selge, valgus
světlý v estonském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: jasen, svetel
světlý ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: veselý, svetlo, osvietený, svetlý
světlý ve slovenštině »

Související slova

světlý make up, světlý korpus, světlý vrch, světlý kruh, světlý rum, světlý korpus na dort recept, světlý anglicky, světlý proužek na těhotenském testu, světlý kaštan, světlý pudr