slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: tíseň

Slovník: anglický tíseň
Překlady: narrow, narrows, neck, sound, strait, annoyance, bother, botheration, cumbrance, difficulty, embarrassment, fix, hassle, inconvenience, matter, mess, object, predicament, problem, quandary, trouble, danger, distress, hazard, jeopardy, peril, pitfall, risk, anxiety, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, ferment, fidget, flutter, fretfulness, malaise, misgiving, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, suspense, trepidation, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, worry, abjection, adversity, afflict, affliction, bale, bane, calamity, casualty, disaster, disease, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, tribulation, unhappiness, woe, despair, desperation, grieve, constriction, embrace, oppression, oppressiveness, pinch, pressure, repression
tíseň v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: enge, meerenge, straße, klemme, mühe, not, schererei, sorge, verlegenheit, zwickmühle, gefahr, risiko, wagnis, angst, besorgnis, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel, elend, katastrophe, pech, tragödie, übel, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, trostlosigkeit, verzweifelung, verzweiflung, ärger, bedrängnis, qual, verdruss, druck, pressen, unterdrückung
tíseň v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: sund, bekymring, besvær, dilemma, kluns, plage, utak, fare, risiko, tilfælde, sorg, uro, elendighed, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, tragedie, uflaks, ulykke, utur, desperation, fortvivlelse, tryk, undertrykkelse
tíseň v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: canal, estrecho, apuro, compromiso, cuita, dificultad, embarazo, joroba, mareo, problema, trance, tribulación, derrumbadero, peligro, riesgo, agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, inquietud, perturbación, turbación, turbulencia, accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, infortunio, malaventura, miseria, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través, desesperación, desolación, despecho, duelo, aflicción, pesadumbre, opresión, presión
tíseň ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: canal, défilé, détroit, pertuis, raz, aria, chagrin, embarras, embêtement, ennui, gêne, hałas, infortune, souci, tintouin, tracas, danger, détresse, hasard, péril, risque, agitation, angoisse, anxiété, doute, émoi, impatience, inquiétude, lęk, oppression, remous, transe, trouble, venette, calamité, désastre, mal, malchance, malédiction, malheur, misère, sinistre, tuile, désespoir, désolation, affliction, amertume, tourment, compression, pression, répression, tyrannie
tíseň ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: gola, stretto, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, scocciatura, seccatura, pericolo, repentaglio, rischio, sbaraglio, angoscia, ansia, cruccio, inquietudine, irrequietezza, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione, calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, infelicità, malanno, miseria, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, disperazione, patimento, oppressione, pressione, repressione
tíseň v italštině »
Slovník: norština
Překlady: sund, bekymring, besvær, bry, dilemma, forlegenhet, kluss, plage, plunder, ugagn, uleilighet, umak, fara, fare, risiko, risk, våda, engstelse, opphisselse, sinnsbevegelse, uro, elendighet, kalamitet, katastrofe, skade, smerte, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, fortvilelse, sorg, trykk, undertrykkelse
tíseň v norštině »
Slovník: švédský
Překlady: sund, bekymmer, besvär, bry, dilemma, göra, plage, trassel, äventyr, fara, risk, våda, ångest, ängslan, farhåga, oro, orolighet, oväsen, sinnesrörelse, upphetsning, uppståndelse, kalamitet, missöde, olycka, otur, utur, förtvivlan, förtret, grämelse, sorg
tíseň ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: grykë, shqetësoj, zor, rrezik, fatkeqësi, mjerim, shtypje
tíseň v albánštině »
Slovník: finský
Překlady: salmi, haitta, pula, rasitus, hätä, merihätä, uhka, vaara, ahdistus, epäily, epävarmuus, häiriö, hätäily, huoli, jännitys, levottomuus, rauhattomuus, epäonni, kirous, kurjuus, epätoivo, mielipaha, paine, painostus
tíseň ve finštině »
Slovník: portugalština
Překlady: canal, garganta, aperto, embaraço, estorvo, moléstia, óbice, perplexidade, problema, pelito, perigo, risco, agitação, alarma, alvoroço, angustia, marejada, perturbais, preocupação, zelo, calamidade, catástrofe, coita, desastre, desventura, infortúnio, miséria, tragedia, desespero, pressão
tíseň v portugalštině »
Slovník: polský
Překlady: cieśnina, kłopot, niebezpieczeństwo, niepokój, nieszczęście, rozpacz, strapienie, ucisk
tíseň v polštině »
Slovník: ruský
Překlady: беспокойство, бедствие, небезопасность, опасность, риск, беспокой, волнение, забота, смятение, тревожь, треволнение, беда, горе, зло, несчастье, неудача, нищета, отчаяние, огорчение, давление, угнетение
tíseň v ruštině »
Slovník: bulharský
Překlady: досада, неудобство, вълнение, бедствие, зло, трагедия, отчаяние, налягане, репресия
tíseň v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: неспакой, трывога, турбота, апаснасць, небяспека, замяшанне, перапалох, разгубленасць, хваляванне, бяда, бядота, няшчасце, роспач, прыгнёт, прыгнечанне
tíseň v běloruštině »
Slovník: maďarský
Překlady: baj, gond, kockázat, aggodalom, idegesség, kételkedés, szorongás, csapás, kór, szerencsétlenség, elkeseredés, kétségbeesés, nyomorúság, elnyomás
tíseň v maďarštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бажання, дбайливість, заклопотаність, занепокоєння, клопіт, концерн, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, стурбованість, тривога, турбота, хвилювання, гравітація, лев, небезпека, небезпеку, небезпечність, погроза, тяжкість, агітація, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, заворушення, закипання, замішання, збентеження, згоряння, зніяковіння, кипіти, море, морський, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, струс, турбується, чуття, шум, біда, висока, віяти, дмухнути, дути, зло, катастрофа, кращий, лихо, найкращий, найліпший, нещасті, нещастя, подути, пошкодження, стусан, удар, фатальність, шкода, відчай, розвага, розпач, розпука, розпуку, спустошення, гноблення, пригнічення, пригнічування, пригноблення
tíseň v ukrajinštině »
Slovník: estonský
Překlady: hädaoht, mure, oht, hool, katastroof, õnnetus, lootusetus, meeleheide, rõhk
tíseň v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: κίνδυνος, ανησυχία, ταραχή, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά, θλίψη, πίεση
tíseň v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: opasnost, pogibelj, rizik, zbrka, bijeda, nesreća, tlak
tíseň v chorvatštině »
Slovník: litevský
Překlady: grėsmė, pavojus, rizika, katastrofa, nelaimė, tragedija, desperacija, neviltis, kančia, slėgis
tíseň v litevském jazyce »
Slovník: slovinština
Překlady: nevarnost
tíseň ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: nebezpečenstvo, úzkosť
tíseň ve slovenštině »
Slovník: rumunský
Překlady: calamitate, nenorocire
tíseň v rumunském »

Související slova

tíseň tv, tíseň a nápadně nevýhodné podmínky noz, tíseň noz, tíseň dle noz, tíseň na hrudi, tíseň a nápadně nevýhodné podmínky, tíseň na prsou, tíseň v právu, tíseň plodu, tíseň synonymum