slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: těžký

Slovník: anglický těžký
Překlady: arduous, beamy, burdensome, difficult, grave, grievous, hard, harsh, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, logy, outrageous, ponderous, serious, severe, stiff, stodgy, weighty, bitterly, heavily, strenuously, thick, deep, deep-seated, intrinsic, penetrating, profound, sound, thoughtful, composed, considerable, demure, earnest, gross, mournful, reputable, solemn, solid, staid, stern, substantial, wistful, austere, chilly, coarse, crude, inclement, pointed, raw, rigorous, rugged, stark, sternness, strict, stringent, tough, uncouth, formidable, intricate, knotty, sternly, stiffly, strictly, toughly, adamant, adamantine, callous, firm, hardboiled, hard-boiled, hardcore, hard-core, landed, rigid, strong, awkward, cumbersome, inconvenient, onerous, oppressive, troublesome, uphill, balance, gravity, heft, importance, libra, moment, prominence, scale, seriousness, stone, weigh, weight, big, compelling, effective, good, important, majored, material, momentous, quintessential, swell, valid, vital, capital, conspicuous, distinct, distinguished, eminent, great, gusher, high, illustrious, ingenious, leading, marked, notability, notable, noted, noteworthy, outstanding, pre-eminent, prominent, remarkable, salient, superb, superior, vastly
těžký v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: anstrengend, diffizil, ernst, folgenschwer, grob, hart, mühsam, sauer, schwer, schwierig, wichtig, tickt, tief, ansehnlich, beachtenswert, ernsthaft, ernstlich, gesetzt, seriös, streng, derb, krass, rau, roh, ungekocht, mühevoll, starr, unentwegt, widerstandsfähig, zäh, beschwerlich, drückend, lästig, mühselig, peinlich, umständlich, gewicht, stellenverschiebung, waage, wichtigkeit, wucht, gültig, rechtsgültig, vollgültig, wesentlich, bedeutend, bemerkenswert, erhaben, hervorragend, hervorragender, namhaft, prominent
těžký v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: alvorlig, besværlig, grav, hård, prøvende, svær, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig, tungt, dyb, dyp, inder, suppetallerken, graverende, seriøs, streng, ampler, barsk, bister, fast, grov, rå, rigid, stel, stiv, strid, strikt, vråen, hårdt, massiv, stærk, besværende, knugende, betydning, tyngde, vægt, våg, vakt, adskillig, anselig, gyldig, holdbar, stor, viske, berømt, fremragende, fremstående, høj, markant, prominent
těžký v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: arduo, cerrado, difícil, duro, fuerte, grave, grueso, laborioso, oneroso, penoso, pesado, riguroso, rudo, serio, severo, torpe, trabajoso, pesadamente, hondo, intenso, íntimo, profundo, considerable, enorme, entidad, formal, seriamente, seriedad, solemne, abrupto, acerbo, áspero, austero, bruto, chabacano, crudo, estrecho, estricto, exigente, grosero, inclemente, rígido, tieso, tosco, espinoso, pantanoso, contundente, empedernido, abrumador, dificultoso, fatigoso, importuno, incómodo, violento, balanza, báscula, calidad, importancia, libra, pesadez, peso, trascendencia, valor, apreciable, importante, valido, válido, alto, destacado, distinguido, eminente, encumbrado, ilustre, notable, preeminente, señalado, sobresaliente
těžký ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: anhélant, confiné, critique, difficile, dur, grave, grief, laborieux, lourd, malaisé, mastoc, matériel, onéreux, pénible, pesant, rude, somme, vexatoire, durement, grièvement, lourdement, pesamment, creux, intime, profond, digne, posé, sérieux, sévère, acerbe, aristarque, austère, brut, cru, écru, grège, grossier, inclément, pètesec, rigide, rigoureux, strict, ardu, climatérique, épineux, hérisson, revêche, rigoureusement, rudement, amer, âpre, coriace, durable, ferme, fort, intraitable, liais, raide, rénitent, rocailleux, embarrassant, fâcheux, gênant, incommode, renchéri, tuant, balance, gravité, importance, pèse-bébé, pèse-lettre, peson, poids, trébuchet, valeur, brûlage, considérable, grand, gros, important, majeur, valable, valide, éminent, haut, hors-ligne, illustre, insigne, marquant, notable, prééminent, rare, remarquable, saillant
těžký ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: aspro, difficile, duro, faticoso, grave, greve, pesante, sodo, fondo, profondo, capitale, grosso, madornale, rilevante, serietà, serio, severo, acerbo, austero, crudo, greggio, grezzo, grossolano, rigido, rigoroso, rozzo, rude, sguaiato, stretto, arduo, erto, fermo, forte, fastidioso, importuno, molesto, bilancia, gravità, importanza, peso, rilevanza, rilievo, grande, importante, valevole, valido, vistoso, alto, eminente, esimio, illustre, notevole, ragguardevole, saliente
těžký v italštině »
Slovník: norština
Překlady: alvorlig, besværlig, dryg, grav, grov, hard, kinkig, klumpig, prøvende, tung, tungindustri, vanskelig, vrien, hardt, tungt, djup, dyp, dypsindig, inder, sjelfull, suppetallerken, graverende, seriøs, streng, amper, barsk, bister, fast, rå, rigid, rigorøs, stel, stiv, stri, strikt, massiv, seg, seig, sterk, besværende, brysom, knugende, tungvint, betydning, tyngde, våg, vekt, vikt, viktighet, aktuell, anselig, atskillig, betraktelig, gyldig, holdbar, høytstående, stor, tungtveiende, vektig, vike, viktig, bemerkelsesverdig, framstående, fremragende, fremstående, fremtredende, høy, markant, påfallende, prominent, utpreget
těžký v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: затруднительный, мучительный, трудный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, важный, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, грубый, необработанный, строг, суровый, сырой, затруднителен, труден, хлопотный, жесткий, жёсткий, жесток, жёсток, тверд, твёрд, твердый, твёрдый, неудобный, обременителен, обременительный, отяготительный, тягостен, тягостный, утеснительный, важность, вес, значение, важен, действительный, значительный, уважителен, уважительный, видный, выдающийся, достопримечательный, замечательный, знаменитый, знатен, знатный
těžký v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: åbäkig, arbetsam, besvärlig, dryg, grav, kinkig, klumpig, prövande, svår, svårt, tung, tungt, djup, innerlig, själfull, allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, elakartad, seriös, amper, barsk, bister, fast, hård, obearbetad, rå, rigid, rigorös, stel, sträng, sträv, strikt, mödosam, vansklig, seg, besvärande, obekväm, oläglig, våg, vekt, vikt, aktuell, angelägen, betydande, gällande, giltig, holkbar, viktig, framstående, framträdande, markant, påfallande, prominent
těžký ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: цяжкi, глыбокi, глыбокі, паважны, сталы, строгі, суравы, суровы, сыры, цяжкаваты, цяжкі, важны, які
těžký v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: raske, tõsine, sügav, jämedakoeline, kare, range, jäik, vaevaline, tähtsus, märkimisväärne
těžký v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: ankara, hankala, isotöinen, kankea, kova, rankka, rasittava, raskas, sikeä, tärkeä, törkeä, totinen, tuima, tukala, työläs, vaikea, raskaasti, perusteellinen, syvä, vakava, jalostamaton, jäykkä, kolkko, raaka, kiperä, kaavamainen, kalsea, kiinteä, sitkeä, vahva, epämukava, kiusallinen, luoti, paino, punnus, tärkeys, vaaka, käypä, kelpaava, kelpo, merkityksellinen, pätevä, suuri, erinomainen, etevä, huomattava, kuuluisa, mainio, merkittävä
těžký ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: βαρύς, δύσκολος, σκληρός, βαθύς, αυστηρός, σοβαρός, άκαμπτος, βάρος, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, σημασία, έγκυρος, σημαντικός, σπουδαίος, αξιοσημείωτος, ευδιάκριτος
těžký v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: tegoban, težak, važan, dubok, ozbiljan, strog, grub, sirov, surov, točan, neprijatan, upadljiv
těžký v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: bajos, keserves, nehéz, súlyos, nehezen, mély, szigorú, dísztelen, fáradságos, mosatlan, nyers, zord, szigorúan, kemény, rideg, megterhelő, komolyság, mérleg, súlyosság, érvényes, fontos, jelentős, nagy, nyomatékos, jeles, kimagasló, kitűnő, kiváló, nevezetes
těžký v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: sunkus, gilus, žemas, griežtas, rimtas, kietas, šiurkštus, tvirtas, svarba, svarbumas, svoris, nepaprastas
těžký v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: árduo, difícil, duro, grave, oneroso, penoso, pesado, rigoroso, severo, torpe, trabalhoso, pesadamente, acerbo, entranhado, penetrante, profundo, austero, categorizado, formal, importante, rígido, sério, sisudo, áspero, bronco, bruto, cru, grosseiro, inclemente, rude, tosco, urde, apurado, complicado, dificultoso, consistente, constante, convencido, empedernido, firme, hirto, rijo, gravoso, importuno, incómodo, molesto, roedor, violento, báscula, peso, valor, relevante, ufano, válido, valioso, alto, destacado, distinguido, eminente, excelente, famoso, ilustre, insigne, notável
těžký v portugalštině »
Slovník: rumunský
Překlady: dificil, greu, serios, brut, aspru, cântar
těžký v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: grob, težek, trd, trden, surov, teža
těžký ve slovinském jazyce »
Slovník: ukrajinský
Překlady: важкий, бездонний, вкорінений, глибокий, гострий, ґрунтовний, звук, звучати, здоровий, різкий, сильний, справний, завдаток, запорука, могила, поважний, порука, серйозний, скромний, статечний, стриманий, сумний, урочистий, близький, близько, брутальний, вогкої, вогкою, грубий, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, кременистий, масивний, міцний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, неґречний, незакінчений, необроблений, непохитний, неприємний, непристойний, нерівний, нерухомий, нестиглий, нечемний, образливий, пошерхлий, промоклий, сирий, сирій, сирної, сирої, сирою, сталевий, стійкий, строгий, суворий, твердий, терпкий, точний, тугий, тяжкий, цнотливий, чіткий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, витончений, вишуканий, вузлуватий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, напружений, недотепний, незграбний, працюється, складний, скрутний, слабкий, спроба, трудний, турботний, банальний, бистрий, важко, вирішений, вічний, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, заяложений, каучук, каучуковий, квартира, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, скелястий, скоро, стабільний, стайня, сталий, тривкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний, болісний, болючий, ваговитий, вагомий, гнітючий, громіздкий, деспотичний, задушливий, обтяжливий, обтяжний, прикрий, вага, вагу, важкість, відання, влада, повноваження, багатозначний, важливий, важний, великий, визначний, виразний, відповідальний, відповідати, гарцювання, знаменний, значний, істотний, навмисний, надійний, одутлий, педантичний, повчальний, реальний, суттєвий, умисний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, чималий, видатний, видний, дивний, екстраординарний, знаменитий, лауреат, надзвичайний, невиконаний, незвичайний, несплачений, опуклий, підвищений, позачерговий, прекрасний, сяяння, чудовий
těžký v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciężki, ciężko, głęboki, poważny, surowy, trudny, twardo, twardy, uciążliwy, waga, ważny, wybitny
těžký v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: hlboký, vážny
těžký ve slovenštině »
Slovník: albánec
Překlady: ashpër, rëndësi
těžký v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: равновесие, тегло, важен, важно, голям
těžký v bulharská »

Související slova

těžký průmysl, těžký týden referenta kubrta, těžký zločin, těžký kulomet, těžkej pokondr, těžký kov, těžký otřes mozku, těžký asfaltový pás, těžký boty, těžký gustav