slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: těsný

Slovník: anglický těsný
Překlady: contracted, cramped, crowded, insular, narrow, poky, strait, stringent, tight, accurate, businesslike, business-like, definite, exact, faithful, meticulous, near, orderly, particular, pinpoint, precise, preciseness, specific, strict, thorough, closefitting, close-fitting, skin-tight, tight-fitting, avaricious, churlish, closefisted, fisted, grudging, hard-fisted, illiberal, mean, miserly, niggard, parsimonious, penurious, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shoestring, skimpy, sordid, spar, sparse, stingy, tight-fisted, airproof, airtight, hermetic, hermetical, sealed
těsný v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: eng, engstirnig, gedrängt, gering, klein, knapp, schmal, akkurat, exakt, genau, gewissenhaft, hart, kleinlich, peinlich, präzis, pünktlich, reiflich, richtig, streng, strikt, zutreffend, anliegend, dicht, begehrlich, geizen, geizig, geldgierig, gierig, karg, knauserig, schäbig, schmutzig, spärlich, luftdicht
těsný v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: smal, stram, tæt, telt, trang, akkurat, bestemt, eksakt, grundig, indgående, just, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, præcis, rigtig, streng, gerrig, grisk, knuset, nidsk, smålig, sparsom, tæret
těsný v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: angosto, apretado, chico, estrecho, exiguo, menudo, pequeño, cabal, estricto, exacto, expreso, justo, minucioso, preciso, recto, riguroso, severo, ajustado, entallado, avariento, avaro, escaso, mezquino, miserable, parco, piojoso, roñoso, sórdido, tacaño, hermético
těsný ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: étranglé, étroit, exigu, mesquin, petit, rétréci, serré, congru, exact, exprès, formel, juste, pédant, pertinent, ponctuel, précis, scrupuleux, strict, collant, avare, avaricieux, chiche, coriace, crasseux, parcimonieux, pingre, pouacre, pouilleux, étanche, hermétique, mince
těsný ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: angusto, minuto, piccino, piccolo, ristretto, stretto, accurato, esatto, preciso, rigoroso, scrupoloso, aderente, avaro, gretto, parsimonioso, taccagno, tirchio, ermetico, magro
těsný v italštině »
Slovník: norština
Překlady: knapp, knepen, liten, snever, stram, tett, trang, akkurat, bestemt, eksakt, gjennomgripende, grundig, inngående, just, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, presis, riktig, streng, utførlig, tettsittende, begjærlig, gjerrig, grisk, knuslet, nidsk, smålig, snål, sniken, sparsom, tært, smal
těsný v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: маленький, небольшой, ничтожный, тесен, тесный, узкий, верный, правильный, точный, облегающий, обтянутый, плотный, жадный, скуден, скудный, скуп, скупой, непроницаемый
těsný v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: knapp, knepen, snäv, stram, trång, ackurat, exakt, grundig, grundlig, just, korrekt, minutiös, noggrann, omsorgsfull, riktig, utförlig, åtsittande, tranig, knusslet, skålig, snål, sniken, tät, tett, smal
těsný ve švédštině »
Slovník: bulharský
Překlady: тесен
těsný v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: гарох, маленький, цесны, акуратны, дакладны, вузкi, бедны, заняпалы, мізэрны, скупы, убогі
těsný v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: ahdas, kapea, pieni, tiukka, ankara, oikea, tarkka, ihonmyötäinen, ahne, itara, kitsas, likainen, säästeliäs, saita, ilmatiivis
těsný ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: στενός, ακριβής, αυστηρός, τσιγκούνης, φιλάργυρος
těsný v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: tijesan, ispravan, strog, točan, škrt, tvrdica
těsný v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: feszes, keskeny, kicsinyes, szoros, szűk, alapos, pontos, testhezálló, fösvény, zsugori, hermetikus
těsný v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: siauras, griežtas, kruopštus, tikslus, įtemptas
těsný v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: afogado, apertado, estreito, pequeno, acertado, afinado, cabal, certo, correcto, estrito, exacto, expresso, minucioso, preciso, recto, rígido, severo, ajustado, avarento, avaro, chucho, descaso, parco, paupérrimo, piloso, rochoso, sórdido, hermético, estreado
těsný v portugalštině »
Slovník: slovinština
Překlady: ozek, skop
těsný ve slovinském jazyce »
Slovník: slovenské
Překlady: tesný, presný, lakomý, úzky
těsný ve slovenštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: близький, близько, вузький, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, інтимний, обмежений, тісний, убогий, акуратний, визначений, виразний, витончений, вишуканий, відповідний, вірний, власний, властивий, влучний, воловий, гарний, гарно, дбайливий, дошкульний, експліцитний, зараз, істинний, конкретний, красивий, лагідний, милий, належний, обережний, охайний, певний, пеня, правильний, прекрасний, прекрасно, приємний, пристойний, просто, пунктуальний, ретельний, справедливий, спритний, суворий, тактовний, тільки, тонкий, точний, хороший, чепурний, чистий, чіткий, чудовий, чудово, чутливий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, бідний, брутальний, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, доладний, жадний, жадної, жадною, зголоднілий, значити, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, недостатній, неліберальний, нещасний, низький, низько, означати, ощадливий, підлий, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, середина, середній, скручений, скудний, скупий, скупій, скупої, скупою, слабкий, стрункий, схоплення, тихий, худий, щадіння
těsný v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: ciasny, dokładny, obcisły, skąpy, szczelny, wąski
těsný v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: range, täpne, tihe
těsný v estonském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: zgârcit
těsný v rumunském »

Související slova

těsný a volný přívlastek, těsný hovorově, těsný spoj, těsný synonymum, těsný důl, těsný důl krkonoše, těsný přístavek, těsný nůžkový skus, těsný aspekt, těsný prstýnek