slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: tichý

Slovník: anglický tichý
Překlady: noiseless, hush, low, meekly, noiselessly, quiet, quietly, silently, softly, calm, gentile, gentle, mum, orderly, peaceful, quiescent, reposeful, silent, soft, still, tacit, tranquil, tubby, wordless, calmness, husbandry, lull, quietness, quietude, shush, silence, tranquillity, dainty, delicate, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, fond, fragile, gentlest, mild, nice, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, squeamish, sweet, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, abroad, bottom, down, lower, lowered, even, flat, glib, glossy, oily, plain, sleek, slick, smooth, straight, floppy, limp, mellow, pad, squashy, supple, dumb, inarticulate, mute, muted, speechless, base, briefer, deep, low-down, lowly, short, smallness, stunted, undersized, abject, blackguard, contemptible, dastardly, despicable, discreditable, ignoble, ignominious, mean, scummy, scurry, scurvy, shabby, small, sordid, vile, wicked, amicable, indoor, irenic, pacific, peaceable, room, valet, agreeable, custard, enjoyable, palatable, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, snug, suave, yam, composure, ease, equanimity, evenness, peace, placidity, quieter, restfulness, serenity, stillness, unconcern, amble, composed, cushy, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easygoing, easy-going, equable, even-tempered, imperturbable, inoffensive, leisurely, nerveless, placid, quieted, restful, safe, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, sober, staid, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled, benign, benignant, bland, clement, genial, graceful, graded, kind, lenient, light, meek, smooth-tempered, tame
tichý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: geräuschlos, rauschfrei, sacht, still, friedlich, fromm, gelassen, geräuscharm, leise, mild, niedrig, ruhig, sanft, schweigend, stilisiert, stillschweigend, weich, geräuschlosigkeit, heimlichkeit, ruhe, schweigen, stille, brüchig, delikat, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, gebrechlich, heikel, rücksichtsvoll, schön, süß, zart, zärtlich, zerbrechlich, zierlich, abwärts, untere, unterer, eben, flach, glatt, platt, reibungslos, schlicht, mürbe, seidenweich, sprachlich, sprachlos, stimmlich, stumm, klein, kurz, nieder, tief, erbärmlich, gemein, mies, niederträchtig, schnöde, friedfertig, friedliebend, angenehm, behaglich, freundlich, gefällig, hübsch, nett, friede, frieden, gelassenheit, rest, getrost, gutartig, harmlos, lau, leicht, sanften, sanftmütig, zahm
tichý v němčině »
Slovník: španělský
Překlady: silencioso, suavemente, apacible, bajo, blando, callado, mudo, quieto, silencio, sordo, sosegado, suave, tácito, tranquilidad, tranquilo, calma, quietud, sosiego, bueno, delgado, delicado, fino, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, sutil, tenue, vidrioso, abajo, inferior, escurridizo, igual, liso, llano, plano, terso, dulce, flácido, fofo, meloso, pastoso, tierno, grave, hondo, pequeño, vil, indigno, infame, ruin, soez, aposento, cámara, cuarto, habitación, pacífico, pieza, sala, agradable, amable, ameno, cuco, grato, gustoso, lindo, mono, placentero, simpático, descanso, dilatación, paz, serenidad, fresco, plácido, reposado, sentado, sereno, benigno, dócil, indulgente, manso, templado
tichý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: silencieux, bas, doucement, piano, silencieusement, calme, coi, doux, feutré, paisible, petit, tacite, terrain, tranquille, accalmie, bonace, paix, quiétude, silence, dégoûté, délicat, douillet, fin, fluet, fragile, gentil, gracile, morbide, mou, subtil, tendre, gerçure, inférieur, lisse, plain, plat, poli, satin, uni, flasque, flou, moelleux, mollasse, molle, mollet, nonchalant, veule, aphasique, haïr, muet, bref, grave, vil, bassement, inférieurement, petitement, abject, ignoble, lâche, sale, chambre, pacifique, pièce, valet, agréable, aimable, amène, avenant, délectable, délicieux, plaisant, suave, placidité, repos, sécurité, tranquillité, béat, placide, qui, quiet, rassis, tempéré, béni, bénin, caressant, clément, traitable
tichý ve francouzštině »
Slovník: ruský
Překlady: бесшумный, безмолвный, бесшумен, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, небольшой, невысокий, низкий, покой, спокойный, спокойствие, тихий, затишье, молчание, тишина, тишь, деликатен, деликатный, изысканный, мелкий, нежный, тонкий, нижний, низовой, гладкий, гладок, плоский, ровный, мягок, палатализованный, безгласен, безгласный, немой, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, подлый, комната, мирен, миротворческий, приятен, приятный, мир, примиренность, невозмутимый, добрый
tichý v ruštině »
Slovník: běloruský
Překlady: бязгучны, бясшумны, ціхі, нiзкi, панчоха, зацішак, зацішша, цішыня, кволы, ласкавы, пяшчотны, ніжні, блюдо, гладкі, мяккі, нямы, нізкі, подлы, мірны, пакой, прыемны, спакой, дабранач, спакойны
tichý v běloruštině »
Slovník: portugalština
Překlady: silencioso, baixo, brando, calado, calma, calmo, doce, macio, manso, meigo, mudo, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silêncio, sossegado, suave, tácito, tranquilo, ameno, belo, delgado, delicado, fino, fofo, frágil, grácil, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, inferior, chato, igual, liso, raso, bolando, dúctil, pastoso, plástico, sedoso, cobarde, grave, vil, traidor, aposento, câmara, pacífico, quarto, sala, agradasse, agradável, aprazível, cuco, gracioso, grato, lindo, mono, simpático, descanso, paz, sossego, caloso, descansado, exânime, repousado, sentado, anteriorizado, benigno, indulgente
tichý v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: безгучний, безмовний, безшумний, все-таки, досі, мовчазний, мовчати, нерухомий, проте, тихий, ще, брутальний, знижений, лагідний, мишачий, невеликий, невисокий, недостатній, низький, низько, слабкий, відпочивати, затишок, затишшя, лад, мир, перепочивати, перепочити, покладатися, розбещений, розпущений, розхитаний, спокій, спочивати, тиша, уповільнений, ароматний, витончений, вишуканий, відданий, делікатний, кашкоподібний, крихкий, ламкий, люблячий, мелодичний, мелодійний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, тонкий, шовковий, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, нижній, нижче, нижчий, опускати, опускатися, опустити, опуститися, принижати, принизити, спускати, спускатися, спустити, спуститися, схилитися, витікання, відвертий, гладенький, гладкий, звичайний, зрозумілий, легенький, навіть, невигадливий, некрасивий, однокольоровий, очевидний, парний, плоский, полірується, простий, прямий, рівний, рівнина, рівномірний, скловидний, слизький, худорлявий, ясний, бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вид, видача, добрий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кульгавість, кульгати, милосердний, піддатливий, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, різновид, сорт, співчутливий, сприятливий, тендітний, тип, шкутильгати, німий, німій, німої, німою, база, базувати, бас, басовий, ганебний, гострий, жалюгідний, значити, мерзотний, могила, негідний, нечестивий, ношений, обшарпаний, огидний, означати, основа, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, поважний, різкий, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, середина, середній, серйозний, сильний, сумний, фальшивий, червивий, боягуз, боягузливий, убогий, шолудивий, мирний, акуратний, бажання, вдалий, вдячний, вигода, гарний, гарно, граціозний, добро, життєрадісний, задовільний, красивий, милий, прекрасний, привабливий, приємний, прийнятний, ретельний, симпатичний, смачний, смачно, стрункий, тактовний, хороший, чарівний, чудернацький, відпочинок, відпочити, перерва, покій, прохолода, спочинок, байдужий, безтурботний, вирішений, заспокійливий, оселяється, спокійний, милостивий
tichý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bezszmerowy, cicho, cichy, cisza, delikatny, dolny, gładki, miękki, niemy, niski, nisko, podły, pokojowy, przyjemny, spokój, spokojny, łagodny
tichý v polštině »
Slovník: dánský
Překlady: lav, still, ussel, blid, blikstille, blød, lydløs, mild, ro, rolig, sød, stilhed, stille, tyst, vindstille, delikat, fin, flink, lækker, lempelig, len, mør, ømtålig, prekær, sart, sit, skør, skrøbelig, smuk, subtil, tander, vanskelig, varlig, ned, nedad, nedre, flad, flydte, glat, har, jævn, let, rak, blødt, muk, målløs, stum, ustemt, gemen, kort, låg, lavt, lumpen, simpel, sjofel, fredelig, godmodig, rom, værelse, behagelig, hyggelig, lun, pen, rar, trivelig, velgørende, fatning, fred, havblik, hvile, lugen, pause, besindig, fattet, fredsommelig, sindig, from, godartet, lindring
tichý v dánštině »
Slovník: italština
Překlady: basso, piano, blando, calma, calmo, cheto, lieve, mite, morbido, pacatezza, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, tranquillo, zitto, silenzio, amorevole, cagionevole, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, molle, sottile, tenero, tenue, giù, inferiore, liscio, netto, piatto, soffice, muto, grave, abbietto, abietto, brutto, cattivo, codardo, ignobile, meschino, vile, camera, locale, pacifico, stanza, vano, affabile, ameno, carino, garbato, piacevole, simpatico, pace, requie, riposo, sosta, tranquillità, pacato, placido, benigno, clemente, mansueto, soave
tichý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: hysj, lav, sakte, still, ussel, blid, blikkstille, lugn, lydløs, mild, myk, ro, rolig, søt, stilla, stille, stillferdig, stillhet, taus, tyst, havblikk, vindstille, bløt, damemessig, delikat, fin, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mør, ømtålig, ørfin, prekær, sart, skjør, skrøpelig, snill, subtil, tander, varlig, veik, nedre, flat, flyte, glatt, har, jevn, rak, sælt, slett, mjuk, slapp, vek, målløs, stum, ustemt, djup, gemen, kort, låg, liten, lavt, hemsk, lumpen, nederdrektig, simpel, sjofel, skitten, fredelig, fredlig, godmodig, rom, værelse, behagelig, behaglig, hyggelig, lun, pen, skrøn, trevlig, trivelig, velgjørende, fatning, fred, hvile, besindig, fattet, fredsommelig, fridfull, kaldblodig, sindig, smul, bli, from, godartet, lindrig, mill
tichý v norštině »
Slovník: švédský
Překlady: still, lugn, rolig, ställe, stilla, tyst, ro, stillhet, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, hänsynsfull, kinkig, klen, len, ömsint, ömtålig, omtänksam, prekär, späd, spröd, subtil, tanger, nedre, glatt, har, jevne, rak, slät, mjuk, mör, vek, stum, djup, låg, lav, last, gemen, hemsk, lumpen, simpel, fredlig, godmodig, angenäm, behaglig, gemytlig, glädjande, hemtrevlig, skön, trevlig, trivsam, vacker, fred, fridfull, lugna, samlad, sandig, smul, vilsam, beskedlig, from, godartad, lindrig, mild, skonsam
tichý ve švédštině »
Slovník: finský
Překlady: ääneti, hiljaa, alava, alhainen, halpamainen, hento, hiljainen, tyyni, vieno, hiljaisuus, vaikeneminen, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hieno, ihana, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, alempi, matala, hengetön, laakea, lattea, liukas, sileä, tasainen, mykkä, kurja, häijy, inhottava, kehno, huone, kamari, kammio, rauhanomainen, hauska, herttainen, miellyttävä, mukava, viihtyisä, ystävällinen, lepo, rauha, tauko, laimea, lauhkea, sävyisä
tichý ve finštině »
Slovník: chorvatský
Překlady: tiho, miran, nizak, mir, šutnja, tišina, sladak, donji, mali, miroljubiv, soba, ljubazan, ugodan, odmor, mekan
tichý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: alacsonyan, csendben, csendesen, szótlanul, bársonyos, csend, kis, nyugodt, szelíd, béke, békesség, hallgatás, szélcsend, enyhe, finom, gyengéd, kényes, válogatós, alsó, csiszolt, sík, sima, simaság, elmosódó, ernyedt, lágy, lagymatag, petyhüdt, puha, néma, alacsony, alávaló, aljas, hitvány, békés, barátságos, kellemes, nyugalom, csendes, nyugalmas
tichý v maďarštině »
Slovník: estonský
Překlady: leebe, madal, õrn, pehme, tüüne, vaikne, delikaatne, peen, lame, tumm, sügav, tuba, meeldiv, rahu, vaikus, rahulik
tichý v estonském jazyce »
Slovník: řecký
Překlady: απαλός, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, χαμηλός, λεπτός, μαλακός, κάτω, επίπεδος, λείος, άναυδος, άφωνος, μουγγός, βαθύς, δωμάτιο, ευχάριστος, ωραίος, αταραξία, ειρήνη, καλοήθης
tichý v řečtině »
Slovník: litevský
Překlady: minkštas, ramumas, ramus, ramybė, švelnus, tyla, tylus, žemas, gležnas, keblus, meilus, plonas, puikus, smulkus, subtilus, trapus, žemyn, horizontalus, lygus, plokščias, sklandus, bežadis, gilus, kambarys, malonus, miegas, poilsis, taika
tichý v litevském jazyce »
Slovník: rumunský
Překlady: jos, cameră, odaie, agreabil, indulgent
tichý v rumunském »
Slovník: slovinština
Překlady: tih, mehek, soba, prijeten, mir
tichý ve slovinském jazyce »
Slovník: albánec
Překlady: heshtje, qetësi, ëmbël, memec, dhomë, odë, paqe
tichý v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: покой, спокойствие, тишина, мир
tichý v bulharská »
Slovník: slovenské
Překlady: hladký, nemý, odporný, mier
tichý ve slovenštině »

Související slova

tichý oceán, tichý společník, tichý don, tichý vysavač, tichý účto, tichý ježek, tichý zubař, tichý notebook, tichý ventilátor, tichý dech