slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: tlustý

Slovník: anglický tlustý
Překlady: ample, big, bigness, bulk, bulky, capital, goodly, grand, great, gross, large, massive, massy, sizable, bushy, compact, dense, quickset, thick, thickset, blimp, fatso, fatty, chunky, coarse, coarseness, fat, fubsy, gutsy, heavy, roughen, stout, succulent, thicker, grease, lard, suet, athletic, beefy, brawny, fast, forceful, healthy, hearty, high, intense, lusty, potent, powerful, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, strong, strongman, strong-willed, sturdy, swingeing, vehement, violent, wiry, adipose, bold, fleshy, greasy, oily, plump, snotty, unctuous, blubber
tlustý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: dick, groß, dicht, kompakt, stark, dicke, dickwanst, fett, fettig, gras, grob, roh, speckig, schmiere, schmuck, schmalz, schweinefett, schweineschmalz, speck, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, kräftig, kraftvoll, mächtig, massiv, robust, rüstig, scharf, solide, stämmig, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, feist, fetten, schmierig
tlustý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: diger, fed, massiv, stor, kompakt, sig, tæt, tyk, tykke, fedt, fedtstof, grov, smult, talg, bastant, fast, handlekraftig, høj, intens, intensiv, kraftig, robust, stærk, stork, voldsom, fedtet, lubben
tlustý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: abultado, ancho, cumplido, gran, grande, grueso, voluminoso, apretado, compacto, concreto, denso, espeso, tupido, barrigudo, gordo, graso, grosero, obeso, rollizo, tosco, grasa, manteca, unto, alto, brioso, duro, firme, fornido, fuerte, intenso, macho, macizo, poderoso, potente, pujante, robusto, sólido, tieso, vigoroso, violento, craso, grasiento, pingüe, untuoso, gordura, adiposo
tlustý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: fort, grand, gros, volumineux, compact, concret, dense, dru, épais, fourni, fourré, hirsute, luxuriant, pâteux, serré, touffu, boulot, mastoc, patapouf, pataud, gras, grossi, grossier, matériel, rabelaiserie, truffe, assaisonnement, graisse, panne, saindoux, balèze, carabiné, constant, costaud, énergique, héroïque, intense, nerveux, puissant, robuste, solide, stentor, valide, véhément, vigoureux, violent, viril, volcanique, adipeux, croustilleux, dodu, étoffé, graisseux, graveleux, gravelure, onctueux, potelé, rebondi, huile, lipome
tlustý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: grande, grasso, grosso, ingombrante, pingue, compatto, denso, fitto, folto, sodo, spesso, forte, grossolano, sguaiato, untume, strutto, consistente, costante, energico, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, grassoccio, paffuto, unto, untuoso, adiposo
tlustý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: diger, massiv, stor, tykk, kompakt, seig, tært, tett, fet, grov, fett, smult, talg, bastant, fast, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, robust, sterk, stø, stork, sunn, voldsom, feit, fettaktig, fettet, lubben, hull
tlustý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: большой, великий, крупен, крупный, объемистый, густ, густой, дремучий, плотен, плотный, толстый, жирный, толстяк, грубый, приправа, дюжий, здоровый, крепкий, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, острый, силен, сильный, жирен, маслянистый, масляный, жировой
tlustý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: diger, mycken, skrymmande, stor, tät, tett, tjock, fet, grov, fett, späck, talg, bastant, intensiv, kraftig, robust, stark, fettaktig, flottig, lubben, hull
tlustý ve švédštině »
Slovník: albánec
Překlady: madh, fortë
tlustý v albánštině »
Slovník: bulharský
Překlady: голям
tlustý v bulharská »
Slovník: běloruský
Překlady: буйны, вялiкi, вялікі, грубы, густы, шчыльны, таўстун, гаматны, дужы, здаровы, мажны, моцны, сыты, тлусты, тоўсты
tlustý v běloruštině »
Slovník: estonský
Překlady: suur, paks, rasvane, jämedakoeline, kare, tugev, vägivaldne
tlustý v estonském jazyce »
Slovník: finský
Překlady: iso, kookas, laaja, suuri, paksu, sakea, sankka, taaja, takkuinen, tiheä, tuuhea, ihra, ihrainen, rasva, voide, kiivas, luja, mahtava, roima, roteva, tanakka, tukeva, vahva, väkevä, voimakas, lihava, pullea
tlustý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: μεγάλος, χοντρός, πυκνός, συμπαγής, λίπος, γράσο, λαρδί, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, έντονος, ισχυρός, σταθερός, υγιής, λιπαρός
tlustý v řečtině »
Slovník: chorvatský
Překlady: debeo, velik, grub, čvrst, energičan, jak, snažan, tvrd, zdrav
tlustý v chorvatštině »
Slovník: maďarský
Překlady: nagy, bozontos, busa, sűrű, vastag, gömböc, hájas, muki, kövér, nedvdús, vaskos, háj, disznózsír, erős, nagyfokú, elhízott, kenetes, zsíros, zsír, zsiradék
tlustý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: didelis, storas, tankus, tirštas, riebus, šiurkštus, riebalai, tepalas, galingas, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas
tlustý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: abundante, amplo, gancho, grana, grande, magno, volumoso, apertado, basto, cena, cerrado, compacto, denso, espesso, frondoso, grosso, pastoso, gordo, bárbaro, grasno, grosseiro, tosco, banha, gordura, agudo, alto, demasiado, esperto, estrépito, firme, forte, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, violento, crasso, graxa, oleoso, seboso, untuoso, unto, mantenha
tlustý v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: бездіяльний, більший, брутальний, брутто, валовий, великий, великій, великодушний, висока, високий, високо, громіздкий, грубий, добрий, здоровий, крупний, масивний, масований, масовий, місто, місцевий, міський, муніципальний, обтяжливий, підстрибування, пізніша, пізніший, прекрасний, сміятися, тяжкий, щедрий, бархатистий, близький, близько, густий, густій, густої, густою, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, компактний, кущистий, мутний, огрядний, послідовний, рясний, рясній, рясної, рясною, стійкий, твердий, цупкий, щільний, товстун, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, грубіян, грубо-і-готовий, грубуватий, дикий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, крупнозернистий, кудлатий, міцний, неввічливий, невеликий, невисокий, невихований, недостатній, незакінчений, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, нести, нестиглий, низький, низько, носити, образливий, оцінити, оцінювати, перенести, переносити, підлий, потворний, ранг, різкий, роговий, родити, розряд, ряд, сердитий, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, уривчастий, уродити, хриплий, чин, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, щетинистий, язичницький, жир, буйний, вагомий, важко, впливовий, гідний, гостра, гостре, гострий, ґрунтовний, дійовий, дужий, енергійний, звук, звучати, здатний, змужнілий, інтенсивний, напружений, насильний, насильницький, негнучкий, нервовий, нервуючий, підходити, побудка, потужний, придатний, припадок, розколення, розпалювання, сильний, сильнодіючий, складний, соковитий, справний, стислий, тугий, тяжко, чистокровний, шалений, яскравий, вершковий, жирний, зухвалий, маслянистий, масний, оліїстий, сальний, свинячий, сміливий, товстий, тужавий, широкий
tlustý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: duży, gęsty, grubas, gruby, okrasa, sadło, silny, tłusty, tłuszcz, tłuszczowy
tlustý v polštině »
Slovník: slovenské
Překlady: hustý, tuk
tlustý ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: močan
tlustý ve slovinském jazyce »

Související slova

tlustý klient, tlustý a spol, tlustý prase, tlustý člověk, tlustý pes, tlustý tony, tlustý hokej, tlustý muž, tlustý chovanec, tlustý kojenec