slovnik24.com

Jednoduchý způsob, jak překládat slova.

Mnoho slovníků avelmi rozsáhlá databáze slov.

Seznam překladů: truchlivý

Slovník: anglický truchlivý
Překlady: aching, distressed, grievous, hurtful, mournful, painful, smart, sore, abject, abjectness, beggarly, dismal, gaunt, lousy, mean, miserable, miserly, nonporous, palsy, piteous, pitiable, pitiful, poor, ragged, scummy, scurry, seedy, shabby, slink, sorrowful, squalid, wretched, black, bleak, cheerless, dark, dejected, dim, disconsolate, dreary, farouche, forbidding, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, morose, obscure, seamy, sepulchral, sombre, sullen, surly, doleful, dolorous, melancholy, blue, comfortless, distressful, downhearted, obsequious, rueful, sad, sorry, soulful, tearful, wistful, woeful, funereal, deplorable, forlorn, lamentable, pathetic, plaintive, regrettable
truchlivý v angličtině »
 
Slovník: němčina
Překlady: empfindlich, schmerzend, schmerzhaft, schmerzlich, weh, arm, ärmlich, armselig, bedauernswert, beklagenswert, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, miserabel, schäbig, schlecht, traurig, unglücklich, düster, finster, mürrisch, öde, trüb, betrübt, freudlos, schwermütig, traumhaft, trostlos, wehmütig, bedauerlich
truchlivý v němčině »
Slovník: dánský
Překlady: følsom, øm, penibel, pinlig, sår, sørgmodig, bedrøvet, dårlig, elendig, fattig, kummerlig, lumpen, nedrig, skarve, ulykkelig, ussel, ynkelig, bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, trist, uklar, vemod, li, tungsindig, uglad, vemodig, beklagelig
truchlivý v dánštině »
Slovník: španělský
Překlady: amargo, doloroso, penoso, desdichado, desgraciado, innoble, lamentable, mezquino, miserable, piojoso, pobre, triste, desabrido, hosco, lóbrego, lúgubre, negro, oscuro, sombrío, tétrico, apenado, fúnebre, mustio, taciturno, deplorable, doliente, lastimero
truchlivý ve španělštině »
Slovník: francouzský
Překlady: algique, douloureux, endolori, lamentable, sensible, chétif, malheureux, mesquin, minable, misérable, miséreux, miteux, panne, pauvre, piètre, pitoyable, pouilleux, triste, gris, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, obscur, renfrogné, sombre, mélancolique, affligé, attristant, désolant, funeste, funèbre, déplorable, dolent, élégiaque, piteux, plaintif, regrettable
truchlivý ve francouzštině »
Slovník: italština
Překlady: amaro, dolente, doloroso, penoso, compassionevole, disgraziato, infelice, meschino, miserabile, misero, pietoso, povero, scarso, sciagurato, squallido, accigliato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, lugubre, mesto, oscuro, tetro, malinconico, afflitto, triste, luttuoso, deplorevole, flebile, lamentevole, lamentoso, spiacevole
truchlivý v italštině »
Slovník: norština
Překlady: øm, penibel, pinaktig, pinefull, pinlig, sår, smertefull, sørgmodig, vond, dårlig, elendig, fattig, kummerlig, lumpen, nedrig, skarve, stakkars, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig, bister, dunkel, dyster, mørk, obskur, sørgelig, sturen, trist, uklar, dysterhet, vemod, lei, sorgfull, sorglig, tungsindig, uglad, vemodig, beklagelig, ynkverdig
truchlivý v norštině »
Slovník: ruský
Překlady: болезнен, болезненный, мучительный, наболевший, скорбен, скорбный, бедный, вшивый, жалкий, несчастный, печальный, зловещий, мрачный, грустный, заунывный, горестный, грустен, печален, траурный, жалобный, жалок, прискорбный
truchlivý v ruštině »
Slovník: švédský
Překlady: öm, penibel, pinlig, pinsam, plågsam, sår, smärtsam, eländig, erbarmlig, lumpen, nedrig, torftig, undermålig, usel, ynklig, bister, obskur, trist, dysterhet, vemod, dyster, ledsam, ledsen, sorglig, sorgsen, bedrövlig, ömklig
truchlivý ve švédštině »
Slovník: běloruský
Překlady: балючы, кволы, мучительное, нясцерпны, пакутлівы, пякельны, страшэнны, хваравіты, бедны, небарака, няшчасны, тямны, журботны, маркотны, смутны, сумны, засмучаны, жалобны, бездапаможны, жаласны, скаргавы
truchlivý v běloruštině »
Slovník: finský
Překlady: kipeä, huono, kehno, köyhä, kurja, murheellinen, pahainen, parka, säälittävä, synkkä, hämärä, himmeä, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeä, alakuloinen, kaihoisa, kaihomielinen, surettava, haikea
truchlivý ve finštině »
Slovník: řecký
Překlady: οδυνηρός, άθλιος, οικτρός, φτωχός, λυπημένος, θλιβερός
truchlivý v řečtině »
Slovník: maďarský
Překlady: fájdalmas, fájó, siralmas, ágrólszakadt, könyörületes, nyomorúságos, szomorú, borús, gyászos, komor, mogorva, morcos, zord, búskomor, bánatos, bús, panaszos, sajnálatos, szánalmas
truchlivý v maďarštině »
Slovník: litevský
Překlady: jautrus, liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas
truchlivý v litevském jazyce »
Slovník: portugalština
Překlady: achacoso, doloroso, patológico, penoso, roedor, valsando, coitado, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserações, miserável, piloso, pobre, triste, arisco, desabrido, desagradável, escuro, labrego, lúgubre, melancólico, nebuloso, negro, tétrico, acabrunhado, aflito, fúnebre, lastimoso, corona, deploraste, desvalido, dolente, lastimemos
truchlivý v portugalštině »
Slovník: ukrajinský
Překlady: болісний, болючий, брутальний, витончений, вишуканий, гострий, делікатний, жорстокий, звідник, злий, інквізиторський, крихкий, ламкий, мучення, нездоровий, неприємний, ніжний, нудьгуючий, патологічний, потворний, пропозиція, розлючений, слабкий, спроба, стомлений, сумний, тендітний, турботний, хворий, хворіти, хворобливий, шалений, барель, безгрошовий, безталанний, бідний, жалкий, каблук, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нужденний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скромний, худий, темний, зажурений, засмучений, похмурий, прикрий, смутний, сумувати, журливий, журний, зажурний, могила, незатишний, нещасний, печальний, поважний, понурий, серйозний, скорботний, слізливий, сумовитий, трагедійний, трагічний, убогий, жалобний, соболь, траурний, горювання, жалібний, жалюгідний, занедбаний, кепський, нещасливий, нікчемний, ношений, обшарпаний, огидний
truchlivý v ukrajinštině »
Slovník: polský
Překlady: bolesny, nędzny, ponury, smętny, smutny, żałobny, żałosny
truchlivý v polštině »
Slovník: estonský
Překlady: haletsusväärne, vaene, kurb
truchlivý v estonském jazyce »
Slovník: chorvatský
Překlady: nesretan, tužan, taman, rastužen, neugodan
truchlivý v chorvatštině »
Slovník: slovenské
Překlady: mizerný, smutný
truchlivý ve slovenštině »
Slovník: slovinština
Překlady: temen
truchlivý ve slovinském jazyce »

Související slova

truchlivý bůh, truchlivý komenský, truchlivý bůh recenze, truchlivý synonymum, truchlivý rytíř, roman truchlivý